日本驻华大使:苍井空在华火爆是日本文艺界耻辱 在推特上看到这么一个美国MM 的 评论: what a tool! 真是一个饭桶 ! 应该这样说才得体: "Sola Aoi would probably make a great cultural ambassador and it's not my place to judge her for her wildly popular work"? 苍井空很有做一名伟大的文化大使的潜力, 不是我的职责去评论她那些广受欢迎的作品。 居然 有 亚裔猥琐男回复: Aoi a porn star not Kobe Bryant, so either no comment or does wat he did, either way he's safe. No one in China wil defend Aoi 苍是色情明星不是科比, 不管他怎么说都没有问题。 没人在中国会出来维护苍井空。 俺实在是看不下去了, 马上跟进: You got it backwards, More people in China would defend Aoi than a Japanese politician. 你搞反了, 比起日本政客, 会有更多的中国人支持苍老师。 这家伙还不放弃: Then where are the defenders? I mean, besides you, perhaps? 那那些苍井空拥护者在哪里? 除了你以外。 俺大义凛然的回答: 1. Chinese people don't use twitter. 2. You obviously don't understand Chinese people 一, 中国人不用维特。 二, 很明显, 你不懂中国人。
Uza Hirofumi Uzawa ( 宇沢 弘文 Uzawa Hirofumi Uzawa was born in Uzawa was a Uzawa initiated the field of mathematical economics in postwar days and formulated the growth theory of neoclassical economics . This is reflected in the Uzawa two-sector growth model and the Uzawa condition , among others. Joseph Stiglitz did research under Uzawa at Chicago from 1965 to 1966. http://www.ios.sinica.edu.tw/cll/uzawa-1.html (1)社會性的共通資本與經濟學者的自省 我現在人在西班牙的巴塞隆納。距離二次戰後已經六十年了。歐洲人對待都市與自然的態度有了 重大的改變。例如,河岸的水泥人造覆蓋物如今又被一一拆除,恢復了昔日蛇行的自然河道;沿河周圍也被重新種上當地特有的植物。小鳥與動物又集結回來,變成 了小朋友絕佳的自然觀察場所。 以汽車為中心的交通體系重新被檢視,市營電車等公共交通工具再度復活, 想辦法把汽車由市區中心地帶趕出。其結果,跟商店當初擔心的剛好相反,反而把商業區活化了,因此增加了受雇機會的城市經驗也為數不少。仔細地親身步行觀 察,看對於研究有何啟發,是我數日前拜訪此地的目的。 新的思考方式,如果一言以蔽之,可以說是「人性之回復」為目標的運動,這樣說也無不可。 與此歐洲經驗相對,日本戰後經濟像彈簧一樣令人驚異地完成了經濟成長,完成了明治以來進入先進國家之林的夢想。但是在此過程中,日本遺失了美麗的自然,與豐富自然攜手成長的地方社會也被無情地犧牲崩壞了。 拿道路來講,因為以汽車為優先,人們連散步都要戰戰兢兢。地方上的人喊出「再也忍不下去了!」的抗議,但是水壩與提防還是被蠻橫地強迫給了當地。這種「人性不存」的政治與行政的邏輯橫行霸道,也白白浪費了國民的稅金。 結果,中央與地方合起來累積了高達六百六十六兆的負債。這種幾十年都還不完的債務一股腦都交給了我們的子孫。從前我們就有「孩子是珍寶」的觀念,現在我們把自己積累的債務都要他們來付帳單,這是何等的悲哀。 我以經濟學者的身份活過大半個世紀。本來應該是以貢獻於人間之幸福為職志的經濟學,會不會實際上反而造成了負面的後果?我一想到此處,不禁愕然。經濟學,一定要從考量「人」開始!這是我如今確信的道理。 從人開始思考起,教育就必須要是經濟學重要的對象之一。在我看來,我隨 後會再詳細來談,教育是我所提倡的「社會性的共通資本」的關鍵要素之一。陰慘的校園暴行、荒廢的教室、拒絕上學的輟學生等等,環繞著學校教育的課題不可計 數。但是這些問題終究不是學校本身就可以解決。作為社會重要的制度之一的教育因為是被我們社會粗糙地對待才造成這樣的結果。社會性的共通資本是一個國家乃 至一個特定地域中居住的人們經營豐富的經濟生活、展開精彩的文化、持續安定地維持一個具魅力社會必不可缺的「社會性的裝置」。它是由包括教育在內的社會制 度、自然環境、以及道路等社會基礎建設等三者所構成的。 我隨著年歲增長,研究的主題也由汽車、醫療、教育、到環境問題逐一擴大。這些都是經濟學本來就應該深刻處理的課題。我會有這些想法,大概跟我這人出身於在政治與經濟上都處於劣勢,不被青睞,但是卻又培育出秀異文化與豐富人性的日本「山陰」地帶不無關係吧? (譯註:日本靠日本海包括兵庫縣北部、鳥取縣、島根縣、山口縣北部的地帶,被稱為「山陰」。「山陰」有類似台灣人稱宜蘭為「後山」般的意思。當然,山陰的另一邊沿瀨戶內海一帶就被稱為「山陽」) (第1篇完) (2)米子出生 兩百年的母系家庭與落寞傷心的祖父 昭和三年(1928年)7月21日,我出生於日本鳥取縣米子市,是四男一女家庭中 的二子。我的家族據說曾經代代以經營米店為生,一直到不知何年,這個家族事業才崩壞了。宇澤家的始祖可以追溯到江戶中期。原本是出身於米子南邊西伯町的法 勝寺附近,後來才又遷到米子。米子屬於早在大和朝廷之前就構築出自有獨特文化的「出雲文化圈」。附近的淀江町有一座差不多跟(奈良的)法隆寺同樣在7世界 後半蓋的寺院。這個寺院早在平安時代就已經被火災燒毀。那個燒毀寺院的所在地現在叫做上淀廢寺(地名),那是位在一座不高,但可以眺望到四周田野的半山 腰。大約10年前左右,在那裡發現了極似法隆寺風格的漂亮壁畫碎片大約1300多枚。 我聽美術史的專家解釋,地方的豪族從奈良邀請來畫師畫了那張壁畫。但是,真的是那樣嗎?從大陸來的移民把大陸與本島的文化傳入日本島,最先是到出雲這地帶。山陰的寺院藝術並不需要老遠繞道奈良。 此外,出現在因幡的白兔傳說中的大國主命,是出雲的統治者,同時也是醫療之神。應該是因為這緣故,家鄉的人自古就重視教育與醫療,自古就有家中子女一人要當醫生、另一人要當教師,這種根深蒂固的念頭。 跟山陰地方的貧窮有關吧?老家很早就有「不要跟岡山或廣島的女人結婚」 的說法。好久以前搭乘鐵路的伯備線從賴戶內海的地方北上時,一翻過山,也就是從山陽到了山陰,房子的結構與氣派就完全改觀。當時,山陰與山陽的稻米生產力 差別頗大,傳說如果跟來自岡山或廣島的富裕家庭出身的女孩結婚,婚姻大半不會順利,習俗裡一直有像這樣的教導。 我們宇澤家很久的一段時間沒有生過一個男生。可以說是個全部為女系的家族,沒有男子繼承的狀況持續了兩百年。所以,我的祖父與父親都是招贅進來的養子。 祖父是一位土木匠。他被宇澤家請來入贅。只有生下兩個女孩子,一個男孩 都沒有。因為這樣,又被迫離婚,離開了宇澤家。祖父的大女兒就是我的母親,壽子。祖父在我媽媽十四、十五歲時離開了家。接著都一直住在離米子很遠的偏僻地 方,蓋了一個小屋,終生在那裡孤獨生活一直到去世。母親在我稍稍懂事後便常跟我提起祖父的事,說他是個非常疼惜小孩的人。我實際上有兩次機會在祖父的家裡 見到他。那時我大約正讀小學,他興奮異常地熱切招待我們。祖父離開家時,以他木工的精緻技巧製作了一個漂亮的大木櫃留給他心愛的女兒們。這個大木櫃到現在 還在我的家中,經過兩次空襲仍沒有被燒毀。祖父的木櫃跟一般師傅製作的不太一樣,橫寬6尺(大約180公分),同時也蠻高的。因為家裡狹窄,收藏起來格外 辛苦。但看到這個箱子,每每感受到祖父在逼迫下黯然留下女兒獨自離家的悲痛。幾年前送給人修理,還繼續用著。 我的父親,時夫,是小學的老師。才二十歲就入贅到宇澤家。進了宇澤家後,很快地便生下了一個男孩。這家族期盼許久的男孩,是我哥哥─照水。 (譯註:白兔傳說是日本的神話。大國主命是日本古代地方的王。出雲是在現在島根縣的東半。因幡是在現在鳥取縣的東半) (第2篇完) (3)經商失敗的爸爸與倚靠我的媽媽 大約是我三歲那年,父親時夫辭掉了小學的教職,雄心壯志地帶著整個家搬到東京。我是他22歲時出生的小孩,因此那年他還是25歲的小伙子。母親當然強烈反 對父親的想法,但是父親很頑固地不聽她的勸告。最後,母親也只好放棄,把所有家當、財產都變賣了。當中還包括代代相傳、裝飾房子很重要的女兒節玩偶。 我們來到東京,住在田端。當時的田端,住了包括芥川龍之介等的許多文人雅士,因而被稱為「文人村」。我只記得我們借住在一間獨立屋,回憶起來只覺得房子很大。後來,故鄉米子出身的學生來到東京常住在我家。 父親來到東京幾年,開始做起生意來了。在高元寺附近開設一家餐館,母親不時會牽著我去探望父親。 「想吃些什麼?」,一被父親這樣問起,我總是回答當時最喜歡吃的炒飯。那時,我偶而走到店後面,看到父親從後門跑到附近的店,端著一盤炒飯過來給我吃。「到底是怎麼回事?」,小腦袋瓜一直有不可思議的感覺,遲遲懷疑不解。 一直到後來,我才瞭解,那時我的父親好像不知道被誰給騙了。我在龍野川第一小學讀到三、四年級時,母親賣掉米子的老家所得到數萬日幣的一大筆錢全部都化為灰燼,慚愧挫敗的父親跟著再也沒有回家。 父親出生於米子旁邊春日村的農家(現在已經與米子市合併),家裡男孩子 很多,就把他入贅給人家。因為是養子的身份,當了教師後的薪水全部都要交給實家。這是當時故鄉的習俗,那時的父親的心底大概是覺得憤怒抑鬱而不甘心的。除 了這些過往發生的事,小學時代殘留記憶的不太多。只記得母親那時常帶著我在街坊散步。那是很愉快的經驗,那時走在路上,覺得母親倚賴的是作為小孩子的我。 一直到這個時期,我總覺得沒有被關心過。哥哥是宇澤家族兩百年來的第一 個男孩,集三千寵愛在一身。我這個做老二的,可以說是「可有可無」,連幼稚園也不讓我上。所以那時只要一有機會跟母親出門,總是非常地興奮。等電車的時 候,在車站月台上便情不自禁地唱起歌來。我每次一唱,母親總是馬上說不要唱了。我是個五音不全的音癡,但是瞭解到自己這點是很多年以後的事,當時的我可是 一點感覺也沒有。 在東京,阿姨也生出了政江。她結婚以後便跟我們一家人同住。阿姨結婚的 對象叫做堀越,他的父親是日本著名畫家橫山大觀的門下,住在田端山上的一棟豪宅。阿姨是非常嚴厲的人,裁縫非常的拿手。我手腳非常笨拙,學校一出家庭勞 作,阿姨就求好心切地幫我做。但是,實在是做得有點太好了,我於是不敢拿到學校去。把作品悄悄留在家中不帶到學校,但是總被阿姨拿著從後面追出來又交到我 的手上。「專家」級的作品要拿給老師看,記憶中是當時非常困擾的一件事。雖然阿姨非常嚴厲,但是我們兄弟算起來其實是被阿姨一手教導長大的。 (第3篇完)
“你还能派回日本吗?” “我这次回去续签证,这里刚开始,我还要回来,怎么的也要派驻一年” “你回来再 说 ,我 现 在手 头 的 项 目离不开, 做事要有始有 终 ” “我想你怎么办?” “去死,你好恶心,初中生都不这么说了” “那我就想死好了... ” 校花请了假,送乡下上了飞机,吻别的时候,同事们围成圈鼓掌起哄,等起飞带队的头 M 轻轻地是说:你过 2 个月就会回来的。 到了总部小 VP 直接叫过去,问愿不愿意长期派驻,好事情啊,求之不得。小 VP 说派过去,每 6 个月回总部汇报一次。并很正式的告知,如果你同意,你申请绿卡或加入美国国籍都有可能会受到影响。并出示了一份表示自己已经被告知的备忘录,乡下非常愉快的签了字。小 VP 宣布:派驻日本 2 年,给 7 天假整理个人事务。然后, VP 马上换了面孔,挤眉弄眼的说:听说你日语不错,还找了个日本女朋友?那地怎么样? 过了几天,公司公布派驻日本的,没想到 M 是第一个,后来知道他的婚姻有了危机,派驻日本是逃避婚姻。第二个就是乡下,派驻日本是为了婚姻。因为这是正式派驻,法务部和行政部的专门给我们开了几次会,乡下的公司把派驻分为 ABC 级区域。 A 级 老欧洲,大家拿,日韩澳新西兰,港台李家坡。派驻期给住房补贴按当地平均房租 x1.25 ,工资 x 1.25 。 B 级 东欧,俄罗斯,中国,亚洲其他部分。统一居住,工资 X1.5 。 C 级 南美,中东。统一居住在西方人集中的有护卫的地方。工资 X2 。就这样,一个有一面之缘的家伙在哥伦比亚还挂了。 总体来说,派驻日本经济上一般,反倒影响在本土的升迁,所以对有家的吸引力不大,但对单身的犹如蜜糖。最后敲定名单的时候,一连串的未婚。唯一一个已婚的还是在等律师信。 当京都东福寺枫叶如火的时候,乡下又回到了日本,派驻期 2 年。原则上,虽然自己租房,大家都该住在不太远的地方,日本的合作方很殷勤,介绍了面向外国人的公寓,唯二选择自己住的就是乡下和带队的 M 。乡下理由很简单。而 M 是《 The Last Samurai 》看多了,越看越觉得自己像 Tom Cruise ,打算开展自己的第二人生,于是跟总部扯了一阵后,就拉着乡下到处陪他找 古典式的,有樱花树的,最好还有院子的,但是还要合乎西方舒适度的,而且价格适中的房子,这可是一个集装箱面积就要月租 1500 刀的地方!!!!! 跑了 2 天,还是合作方出了主意,要不你住农村去?并推荐了地方,合作方有个分支在那里。 于是一个来自肯塔基的农场男孩,不远万里住到了日本的田舍里,每天要开 10 分钟的车到小车站,然后坐 30 分钟的火车,再坐 15 分钟的 bus 到公司。房东是个开小建筑公司的,专门翻修老建筑什么的,租住的房子是他买下来改装后当样板间,租金不便宜,也就是变相的让租房公司给打广告,没想到真找到了个美国的大头。 房东很精明,一看是美国人还是做 IT 系的神棍职业,提了个条件,如果 M 答应每月 4 天,可以让房东带顾客在 M 不在的时候参观房子,房租 8 折,顺便还可以帮美国佬在院子里弄个大浴缸,可以放满热水对着青山明月喝啤酒听稻田里的蛤蟆叫。一拍既和,当时我们都还没换日本驾照,房东还送了辆自行车让 M 代步。后来 M 的孩子来日本看他,也对 M 的这个地方十分喜欢,回到美国后,把热水接到一个桶里在户外洗澡,把警察都叫来了, M 的前妻打了国际电话又痛骂 M 了一顿。为什么要说这么多,因为这也有一个圆满的结局。 M 没多久就把房东的女儿给睡了,或者房东女儿把 M 给睡了。现在 M 的新女儿和 M 大女儿的女儿一边大。房东的女儿像不像《 The Last Samurai 》里的女主角小雪?乡下十分肯定的告诉你,一点都不像!乡下都怀疑, M 是不是负担太重,想赖房租! 安顿完 M ,安顿完同行的一群热切期盼日本女孩的狼们,乡下坐在办公室一个劲的犯愁,校花在东京,乡下在名古屋,这是要跑断腿啊,日本的新干线可不便宜,多出来的 0.25 工资都要给日本铁路了。于是,每周五晚上,乡下就坐车跑去东京,然后周一早上再回来。过了段时间, M 找了企业文化融合上的理由,开始推行每周 1 天的 soho ,他是固定周四,后来知道房东女儿做药剂师助手,周四休息。乡下就是周五或者没有定例会的周一。 期间生活很有趣,校花又找到读大学时感觉,每逢周末,就把傲娇手段使出来。 我累了。我头疼。好饿,又不想吃饭,没心情。你让我打两下,舒服舒服。 让乡下追啊追,去游泳,去骑马,爬富士山,泡温泉,吃大鱼,然后背着乡下自己给公司打报告,申请调到名古屋分公司,打算给乡下一份惊喜。 就这样过了段时间,乡下和校花说,该见见我爸妈了,于是俩人订了机票。临行前,乡下通知在京的弟兄们,老子要回来了,好酒好肉准备着,带个大美女给你们看。