大家可能还记得吧,去年美国弗格森的老黑们为他们被枪杀的天使出头闹事时,国民警卫队被派出参加维护秩序。在内部会议中,他们采用了军事化得术语,比如“敌军”(enemy force) ,“对手” (adversaries) 等等。
军队中讲究的就是简单,准确,任何花哨容易产生歧义的指令都应该被摈弃,委婉或”政治正确“什么的都需要靠边站,否则军事行动出现误解那可是要出人命的。因此站在军事的角度,他们这么做事完全没有问题的,当任务明确之后,首先就要分清敌我,然后用军事语言来描述,执行。
可是,如此简单的道理,那些黑大爷,黑大妈们不这么看,政客们就更不会理会这一茬。当会议内容被曝光之后,黑人社区愤怒了,全美国人民愤怒了!“这么多美国士兵竟然将美国人民当做敌人,是可忍孰不可忍!”密苏里市议员Antonio French义愤填膺的说。
今天这事上了CNN头条,接下来还不知道会怎么发展。
相比之下,老毕就不算太冤了。另外,当年罗姆尼说他那著名的“47%”理论时,也是在一个私人宴会上被人录下来放到网上,给他的竞选造成了很大麻烦。