日志
看到那个视频，想起俄罗斯的马路
热度 34
就是普通马路，不是马克思主义道路。
在俄罗斯时租车，要了一个GPS导航。这个奇葩GPS一路上还不时往外蹦俄语提示。
最常听到的有两句，一是“驶过了”，我一听就担心是不是错过什么路口了，怎么老是驶过了。
另一个是波拉嗨呀大肉噶，这个出现频率更高我儿子烦得都疯特了。直到现在我还常逗他说波拉嗨呀大肉噶，他一听立马抓狂。
到酒店后我把这俩提示学给谷歌听，歌还立刻翻译出来了。
驶过了=school，这就好理解了，跟英语发音还有点接近，或许是同源。经过学校当然要小心慢行。
波拉嗨呀大肉噶=bad road，怎么到处都是bad road，好像也没那么惨嘛。
