TA的每日心情 | 开心 2023-3-1 00:08 |
---|
签到天数: 2397 天 [LV.Master]无
|
本帖最后由 MacArthur 于 2013-10-19 20:39 编辑 2 \- U2 A O1 d# p, V/ t3 C
. T2 d6 v8 ^2 A: @最后一篇,招继书1 X4 u" I1 B* H- w0 a
7 ~. Y* r( a& k招赘文书$ y$ B/ }; v7 U# u/ t- _
2 Z9 j8 \: f& _% g5 s
长岁(?)其祥6 ~! I2 L% H. f' J: ?! P9 W
1 L. I' i' c* S/ V立议招继书人江门孙氏,缘身前娘所生二子。长子上年病故早丧(大儿子去年死了),长媳鲍氏出嫁。次子今岁天灾不幸,奈身命骞(二儿子今年也死了)。家庭度支莫急。前娘钟吕自幼抱养一次媳,身同次媳,善商委议,又与亲族房长相商堂上,祖先乏人奉祀,家下田地乏人耕种。次媳俞氏年方廿二岁,身同房族。央托媒妁说合,将次媳俞氏招继 李锦黄 名下为室。三面凭媒,议接礼洋贰拾元正(大洋20元),以作进门通公酒费之资,又作下田之本。日后生下长子承江姓门户,次子承李宅宗祧。倘生一子,均承两姓门户。宗支自招继之后,房屋山场田地产业托付招继人管业,以及后来账目又是招继人料理。三面凭媒,两相允服,均无异说。立此招继书为据,螽斯衍庆(螽斯:昆虫名,产卵极多;衍庆,祝颂子孙众多,吉利话),瓜瓞绵绵(《诗经.大雅》「綿綿瓜瓞」,大者为瓜,小者为瓞(die2))。3 N# B$ v) F; C7 N5 e7 N3 ^; L
+ ~( g, P& k4 S
大清同治元年(1862年)满月 日立招继书人江门孙氏福仪
$ [' c, W# V+ P9 j; X/ c依议人 李锦黄2 i7 {) i9 n, c$ C- w/ d
家长 李观明(应是李锦黄父亲?或者族长?)
! T9 o1 W. n9 \: a, J% W' O胞弟 李成林(李锦黄之弟)
5 F- s4 ^# v# {家长 江应高(江家族长)
: E/ K7 K& V% S7 v, z+ ?3 I& g* }房长 江成大(孙氏这一房的头人,俞氏的伯父)$ |8 [" T- b( U: \, o
鳞里 江锦元(邻居,做见证)' n( z" v9 U4 C+ R( a/ |
媒人 汪玉成* f( X. a4 s+ _$ ~8 j
依书 江文光 N4 B/ s: Z; Q" |9 x$ i$ A+ n
; L- c# W6 q' i# b! j4 r/ e
, r$ M; ^$ z- c8 o9 l- s1 y
××××××
- { e9 c* M- T9 t
$ Z/ ^; n+ q* g5 Z2 _0 t果然是大清年间的文书,“螽斯衍慶,瓜瓞綿綿”这样文绉绉的话也会出现在乡下人的招继文书里头。。。
9 v5 l, w( N) Z0 p5 E# W% n) U
" j7 w. S. A1 j4 Y5 `; S按现在观点,这位“李锦黄”可是爽了,进门就有20元大洋,然后“房屋山场田地产业托付招继人管业,以及后来账目又是招继人料理”,全有了哇。。。 唯一条件的是生了儿子老大得随江姓。。。 * U9 R' u& s @$ F' P% ]
' Z$ `; L! _5 z/ G
只不过在那个年代,“倒插门”可能是一件相当不光彩的事情,江家才能开出如此优厚的条件吧。。。
: l- z" f6 Z$ h# k
R8 {- e, I" c5 _1 Z% {$ R d# I+ c, H6 \- [) E
' S, k f- L2 E! K, ~! ?
|
评分
-
查看全部评分
|