爱吱声返回首页

玩牌也的个人空间 http://www.aswetalk.net/bbs/?14923 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

ZZ 國人又和老外罵起來

热度 22已有 1191 次阅读2015-4-9 22:56 | 文言

我中華文字，博大精深，豈翻譯器能解？

http://bbs.tianya.cn/post-333-649170-1.shtml

大量中国玩家涌入steam GTA5社区，老外要求说中文（玩牌：應該是英文），然后战争爆发
　　中国话看不懂怎么办？
　　外国玩家：We have GOOGLE 翻译Chinese is too young!
　　中国玩家：什么？我让你懂懂什么叫中文的博大精深！
　　So...中国玩家动用了文言文，叫你用翻译。

刚表态过的朋友 (16 人)

收藏分享邀请举报

全部作者的其他最新日志

发表评论评论 (23 个评论)

回复李根 2015-4-9 23:59: 尔等蛮夷

回复玩牌也 2015-4-10 00:07: 李根: 尔等蛮夷
哈哈哈，我小時候是從“倚天屠龍記”學會這四個字的。

回复冰蚁 2015-4-10 00:10: 搞笑

回复老马丁 2015-4-10 00:21: 据说这个游戏的内容就是横行霸道黑社会的，还讲素质？

回复 nj_power 2015-4-10 00:26: 中国玩家能翻墙啦

回复玩牌也 2015-4-10 00:28: 老马丁: 据说这个游戏的内容就是横行霸道黑社会的，还讲素质？
本來就是，還講什麼素質。不過有些人就好像有個button在身上，一按就有標準反應。

回复 tanis 2015-4-10 00:38: 大家都很有时间~ 这种互动越多越好~ 让小年轻了解了解~

回复玩牌也 2015-4-10 01:10: tanis: 大家都很有时间~ 这种互动越多越好~ 让小年轻了解了解~
會越來越多的，時間多了，大家都需要找地方打發。

回复 tanis 2015-4-10 01:10: 玩牌也: 會越來越多的，時間多了，大家都需要找地方打發。
以前占领O8的google plus也是类似~~

回复方恨少 2015-4-10 01:13: 有什么好吵的，游戏的事情就要用游戏来解决，谁不让说汉语，就追着他打，见他上线就打成翔。

回复李根 2015-4-10 01:47: 玩牌也: 哈哈哈，我小時候是從“倚天屠龍記”學會這四個字的。
要是天朝防火墙全拆了，那画面美得俺不敢想

回复玩牌也 2015-4-10 01:57: 方恨少: 有什么好吵的，游戏的事情就要用游戏来解决，谁不让说汉语，就追着他打，见他上线就打成翔。
就是這個道理。

回复玩牌也 2015-4-10 01:59: 李根: 要是天朝防火墙全拆了，那画面美得俺不敢想
防火牆防的不是你我，防的是廣大中國勞動人民，呵呵。

回复李根 2015-4-10 02:02: 玩牌也: 防火牆防的不是你我，防的是廣大中國勞動人民，呵呵。
结果便宜了老外，不然他们都得淹死在中文的大海里

回复玩牌也 2015-4-10 02:04: 李根: 结果便宜了老外，不然他们都得淹死在中文的大海里
是老外，也不只是老外。

回复李根 2015-4-10 02:07: 玩牌也: 是老外，也不只是老外。

回复二郎神 2015-4-10 02:18: 魔兽争霸这款游戏，当盖哥，蛋总们吊打美欧，横虐棒子时，这游戏就没什么人玩了，老外面对中国玩家会痛苦，老外追求娱乐，我们追求奖金。4月18号，wca将在银川开始，总奖金可以百度之

回复大鹏翔宇 2015-4-10 02:45: 玩牌也: 哈哈哈，我小時候是從“倚天屠龍記”學會這四個字的。
是神雕侠侣里的尔乃蛮夷吧？

回复玩牌也 2015-4-10 02:52: 二郎神: 魔兽争霸这款游戏，当盖哥，蛋总们吊打美欧，横虐棒子时，这游戏就没什么人玩了，老外面对中国玩家会痛苦，老外追求娱乐，我们追求奖金。4月18号，wca将在银川开 ...
老外在網遊是一直被按著來打的。

不過，我們這裡雖然一部份人在追求獎金，也有一部份人很捨得花錢。

回复玩牌也 2015-4-10 02:53: 大鹏翔宇: 是神雕侠侣里的尔乃蛮夷吧？
你說得對，我記錯了。

12 / 2 页下一页

玩牌也

手机版|小黑屋|Archiver|网站错误报告|爱吱声

GMT+8, 2024-5-7 12:59 , Processed in 0.030811 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

返回顶部