[趣味力学] 空腔聚能与金属射流(一),(二)

夏雨 · 发表于 2012-3-25 13:06:48

那片树叶好像武侠小说里的桥段。

赫然 · 发表于 2012-3-25 10:11:45

不爱吱声发表于 2012-3-24 19:11
' t% e. G, E6 E. p& G# z: p9 J对于guncotton的解释：7 b/ Z* P0 V! h! W. ?' w5 R
In general, cotton was used as the cellulose base, and is added to concentrate ...

我猜也是硝化棉。这应该是最容易制造的了。

当时的条件下，这个可能性最大。

-------

刚刚GG了一下， Guncotton 就是nitrocellulose，硝化棉！

如有神助 · 发表于 2012-3-25 08:52:18

不管了，强贴留名了

不爱吱声 · 发表于 2012-3-25 08:11:36

对于guncotton的解释：
In general, cotton was used as the cellulose base, and is added to concentrated sulfuric acid and 70% nitric acid cooled to 0 °C to give cellulose trinitrate (or guncotton).

我也不知道怎么翻译，古歌出来的叫强药棉。专业术语翻译着实让我头疼，自己读的文献几乎全是英文的，因此对相应词汇的汉语翻译很痛苦。包括shaped charge,hollow effect这些都是这次为了写这个文章才到处查中文资料才知道的。

可能就是硝化棉吧

包子 · 发表于 2012-3-25 07:48:33

内牛满面啊，终于等到了。

guncotton 是啥东西，俺理解好像是硝化棉啊。

code_abc · 发表于 2012-3-25 06:49:42

CSI调查人员在被炸毁的金库大门上发现一个完整的人类牙印！虽然对有人能咬穿5英寸厚的装甲板感到不可思议，然而还是通过牙医记录抓获嫌犯。后来得知此人将塑胶炸药藏在自己的饭盒中时忘记倒掉里面自己咬过一口的牛肉。

——以上故事纯属虚构

雪个 · 发表于 2012-3-25 03:22:56

这个树叶的痕迹真是让人觉得匪夷所思啊。。。

不爱吱声 · 发表于 2012-3-25 00:51:19

“爆炸能量沿炸药表面的垂直线向外扩展”

确实是这种爆炸波的传递方式起到很重要作用

不爱吱声 · 发表于 2012-3-25 00:45:24

本帖最后由不爱吱声于 2012-3-24 10:51 编辑

晨枫发表于 2012-3-24 09:46
5 }7 _. t- D) f @ m空心装药会不会是因为炸药表面积增加，造成燃速增加？《流行科学》疑为《大众科学》？ ...

多谢指正。
刚刚查了一下,《popular science》是应该翻译成《大众科学》。

其实自己对很多英文专业词汇都拿不准该如何翻译成中文，大家如果知道还请指出。

njyd · 发表于 2012-3-24 23:47:44

我的理解，是爆炸能量沿炸药表面的垂直线向外扩展，剩下的就是能量的聚集与分散了。

晨枫 · 发表于 2012-3-24 23:46:59

空心装药会不会是因为炸药表面积增加，造成燃速增加？《流行科学》疑为《大众科学》？

假如十八 · 发表于 2012-3-24 21:32:02

gordon · 发表于 2012-3-24 19:05:45

飞花摘叶皆可伤人，爆炸成形真是牛叉。

就爱抬杠 · 发表于 2012-3-24 18:19:04

有意思。快点讲原理吧

冰蚁 · 发表于 2012-3-24 12:57:25

在那里他把他以前的相关实验系统总结出来,先后发表成四篇文章.其中,发表在<流行科学>1990年二月刊的一篇文章让更多的人了解了这种神奇的爆炸聚能效应[6]

1890, not 1990?

		自动登录	找回密码
密码			注册

[科普知识] [趣味力学] 空腔聚能与金属射流(一),(二)

点评

点评

点评

点评