下面视频说明用谷歌翻译过来，是这个意思：

“。。。这些天来，连接中国边境的米拉姆公路（Milam Road）的工作进展很快，为此，重型机器正在边境上运输。这座桥的断裂将给ITBP和前往中国边境的军队人员带来问题，并切断连接中国的道路。”

ITBP是“印藏边境警察”Indo-Tibetan Border Police的意思。

我说的“幸灾乐祸”，不是我，或者无言齐若散赫然李根等人，说的是拍视频这位当地印度人。好像是这么个情况：桥梁的两端100米距离，各有一个限重16.2吨（还有零头？）的警告，而卡车加载重是34吨，司机不听当地人的劝阻，硬闯，当地人于是掏出非中国产手机，等着看笑话。。。要不然，根本也拍不到这样的画面。

我估计，就算这个桥垮了，也不会完全切断印度通往边境的交通，最不济他们也有直升机啊，所以印度当地军民不会饿肚子。当然解放军也是绝不会在这么敏感的时刻，越界去给他们喂食。

补充：我说的“幸灾乐祸”，还因为看到"Chalta hai"一词， 它的意思大概是“不撞南墙”吧。

再补充一个，雨季马上到了，雨季不利于施工，以印度的速度，今年能修复这座桥吗？我觉着，悬。