哈酷 发表于 2013-3-23 21:46 + B5 W8 I, q( G1 H$ A
求教:IDLE不能翻译为怠速的原因是什么?我一直以为这个就是怠速。
; d$ Y, o; U) r% n, ^# v
嘻嘻,也不是那么绝对啦,只是业内翻译成慢车而已。; i5 S% ^5 |9 P4 B0 `8 M+ x
不过这个跟汽车的怠速有点区别,汽车的怠速是要挂空挡,不踩油门,发动机的工作状态跟飞机发动机慢车差不多,但没有动力输出,而飞机得涡轮发动机没有变速箱,就是把油门杆收回的起始位置,这个时候发动机还是会产生一定推力的,只不过很小。& o! @, s% p' F6 f
科普文章随便写写也不需要分的那么清楚,但从专业术语的角度,一定是慢车而不是怠速。
code_abc 发表于 2013-3-25 21:38 7 R4 G. u' V g0 O
为什么不考虑第一时间关闭开启反推的发动机?
5 h$ K4 s8 U e, x只收回到慢车的话,随时推油门杆都可以恢复推力,而重新启动就麻烦得多。而且一侧发动机停车两边同样有推力差需要用舵面平衡的问题,通常在空中除非出现会导致发动机立刻出现不可逆的失效的情况,一般是不主张关闭发动机的。而更重要的是,根据波音事后的测试,留给机组的反应时间只有几秒,而这种事又是此前没有出现甚至没有考虑过的,所以不可能苛求机组能在这么短的时间做出完美的判断。