http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/world/2014/12/141202_india_france_fighter_sale “印度与法国的国防部长共同宣布,两国将就印度向法国购买126架阵风式战机的一宗价值约120亿美元的军售项目开启正式谈判。法国国防部长让·伊夫·勒·德里安表示,他与印度新任国防部长曼诺哈尔·帕里卡尔日前在新德里的会晤“进展顺利”。” “法国防长在接受印度《先锋报》访问时表示:“法印双方政府均有完成(洽购阵风战机)谈判的意愿”。印度防长则在接受法新社访问时表示:“无论双方在此问题上还存在多少不同意见,都会秉承从速解决的宗旨处理。”法国达索航空集团最初于2012年赢得与印度政府开始谈判出口126架阵风式战机的标权。如果谈判成功,达索将最早于2015年向印度提供18架阵风战机;其余108架将由印度国营航空航天集团麾下的企业在法国技术转让前提下制造和组装。” 难怪英国人说:the only thing worse than losing the deal is winning the deal。
古代中国有甲乙两座城市,他们之间利用运河运货、旅行,成本很低。当经济衰退来临时,皇帝为了振兴经济,创造就业机会,下令百姓用石头将运河填平。大臣闻言,连忙进谏,但皇帝胸有成竹,置之不理。运河填平后,皇帝又下令在上面修建道路。于是有关部门动用数万劳力,夜以继日地修建大道;为了商旅方便,公路两旁还兴建了不少客栈, 而且组织了一支巡逻队,以防强盗打劫 。接着官府和监狱也就非要不可了。当客栈开业后,又因旅客的需要在附近开设了一些食物店、杂货店、服装店、理发店和鞋店等等 ....... 。 这些建设创造了大量就业,市面更是一片繁荣,但是甲乙两地居民的生活水平却不断下降。原因很简单-政府为了建设,非征收苛捐杂税筹集资金不可;而交通费用和交易费用也大增,令物价上涨 ,大大加重了百姓的负担。 这个故事的原型来自法国经济学家巴斯夏(Claude Frédéric Bastiat,1801.6.30—1850.12.24)在1850年发表的名篇《看得见的和看不见的》( That Which is Seen, and That Which is Not Seen ),分12小节,第5小节《公共工程》。(著名的 “破窗理论” 在第1小节) 这个杜撰的故事,林行止先生最早发表在《财经》杂志2002年第1期,就是封面是《解剖安然》那一期,文章名为“三则经济寓言一语道破玄机”,寓言的出处有误,不是《THE LAW》,而是《看得见的和看不见的》( That Which is Seen, and That Which is Not Seen ) , “破窗理论” 也在这本书里。 英文链接: That Which is Seen, and That Which is Not Seen http://bastiat.org/en/twisatwins.html#public_works