India: Woman gang-raped on orders of 'kangaroo court'

印度一名女子因为与其他村落的男子相恋，遭到村法庭判决其被本村的13人轮奸。

印度警方表示，这一野蛮的刑罚是由那些“判处”她有罪的法庭人员直接执行的。此外，印度警方还表示13名犯罪嫌疑人已经被抓获——其中10人就是组成Kangaroo村法庭的人员，也包括这个村的村长。
 
尽管受害人伤势惨重、奄奄一息，她还是将自己的遭遇口述给了《印度时报》。“我和一名男子恋爱了。在我们被村里发现后，两个人就被拖到了村里的集会地，村长也在那里，他们要求我支付50000卢比的罚款（约合人民币4883元）。我无法支付罚款，他们就对我施暴。”

治疗她的一位医生表示，这位年轻女性之所以能活下来，“仅仅是因为她的求生欲望非常强烈。”

女子的母亲伤心欲绝地表示：“这罪行竟然是我们族人犯下的啊！他们对我的女儿施暴，直到深夜才把她丢回家里，还威胁我们不准报警。我们想去博尔普尔的医院治疗我的女儿，但是他们又不让我们去。”

周一（1月20日）下午时，这名女子与她的恋人坐在一起时被一群村民发现，女子的恋人来自Chowhatta村，这个村庄的宗教信仰与Kangaroo村不同。于是村民将两人拖到村中的宗教场所，匆忙召集了村中长老组成法庭对他们进行审判。

当地警察表示，两位青年被要求支付各25000卢比罚款（约合人民币2441元），否则村里的男人会“从这位姑娘身上找点乐子”了。结果男青年的家庭支付了他的那一部分，但是女方家里无钱支付。这位女子先被绑到树上，然后被拖入小屋中遭受整夜的轮奸。受害女子的家人被强制不得出门一整天，他们只好在家里尽他们所能，照顾因伤势惨重而流血的女儿。

根据《印度时报》的报道，受害女子的家人终于在周三下午成功逃出村庄，将女子送入卫生院，卫生院的医生说她本该在受创后立刻接受治疗。当晚，这名女子因为伤势严重而转入苏里医院。

“直到此时，轮奸的罪恶才最终曝光，”Prashanta Chowdhury警官如此说道，“而案件细节还在调查之中。”

这一令人震惊的事件实际上并非首次，当地女性因为自由恋爱而被惩罚并不罕见。

四年以前，一名少女被脱光衣服，被逼全裸着走过四个村庄，在这个过程中被上百人上下其手。这个过程甚至被人用手机拍摄了下来，最终导致警方介入实施逮捕。这位少女因为“勇气”而得到印度总理辛格的嘉奖，现在她生活在一家国营的福利中心。

造成这一系列惨剧的原因，可以归因于印度独立后的统一过程，印度的统一过程较为和平，但这种和平是以“印度国家承认封建氏族存在”而“封建豪强地主承认印度国家”作为交易而得到的，这也是印度一贯号称的“以尊重多样性维持稳定”。印度各地区依照宗教、习俗、氏族执行不同的法律，而印度国家对地方事务缺乏干预能力，导致此类事件发生频繁。

美联社称，西孟加拉邦这个案件将非常棘手，因为轮奸是“村法院”所批准，虽然这种“法院”在法理上并不合法，但是他们的判决被看作是地方民众的意愿，被判罚的一方无法对抗。

警方逮捕的13名犯罪嫌疑人

发生这一惨剧的Kangaroo村位于西孟加拉邦苏里（Suri）附近，距离加尔各答150英里

去年曾有一起类似恶劣的事情：一个穷小子跟本地白富美相恋，计划私奔到大城市结婚。结果白富美家长告诉他们只要回家就不再追究此事，两人大喜过望，回到家中。男方四肢打断后还被砍下脑袋，遗体扔到家门口；女方被全村民众围观下，被家人动用私刑处死。

Killed for eloping: Girl lynched by family, boy beheaded in Haryana village

据《印度教徒报》(The Hindu)报导，北印度哈雅纳(Haryana)省罗赫塔克(Rohtak)某村中，念美术的20岁女孩妮迪(Nidhi Barak)与同村念理工的23岁达曼德(Dharmender Barak)相恋3年，两人计划于17日私奔到德里结婚。

但妮迪和达曼德2人违反种姓制度，触犯当地人的禁忌。后来，妮迪父母告诉二人，只要他们回家就不再追究此事。没想到二人回村后，妮迪的家人于18日凌虐达曼德长达半小时，把四肢打断后还砍下他的头，最后将遗体丢到达曼德家门外。

在达曼达死前，妮迪则在全村民众围观下，被家人动用私刑处死并焚尸。警方闻讯赶来时只抢下了已被烧掉一半的遗体，连同达曼德的遗体残骸一起带回验尸。其中妮迪的父母、叔父及哥哥，以及带二人回家的出租车驾驶都被逮捕。

哈雅纳省以“荣誉处决”盛行而相当恶名昭彰，所谓的“荣誉处决”就是针对不听从父母婚姻安排的男女，通常是女方的父亲及兄弟去杀害男方，然后再处死自己女儿。据报道，妮迪家在当地相当有名望，而达曼德只是务农世家，因此达曼德被打死后，他的家人不敢报警要求侦办。

去年这起事情之后，俺和一个印度同事谈起此事，他说他的家乡离那个省很近，听到过类似事情发生。俺说这简直莫名其妙，难道当地没有政府，没有警察监狱刑罚法庭？他们这么干，不怕被追究吗？他的回答是这是当地传统，政府也没法干涉，经常只能是替被害者收尸，然后把施暴者关起来，关一阵子之后还会有当地人来游行示威要求放人，警察经常会收一些钱之后大事化小，小事化了。施暴者被释放回家的时候，受到欢迎就跟英雄一样。

俺无语，告诉他还有一个办法：把当地的长老、村长、神棍、族长、头人、酋长，只要沾边的全部抓起来吊死，把他们的财产都分配给种地的老百姓，把法律简化为“杀人者死、伤人及盗抵罪”，同时普及基础教育。他惊恐地说，这样太暴力了，完全不可以，完全不可以。那些乡下地方从有历史以来就是那样，让他们安于传统好了，外面的人没有办法改变他们的。如果像你说的那样，就是革命了；革命是不可以的。

革命是不可以的。这是他说的所有话里俺印象最深的一句。

Revolution is not an option.

OK, then you guys deserve it.

每当看到这样的事情，俺的耳朵里就不得不回响起老毛的话：

“革命不是请客吃饭，不是做文章，不是绘画绣花，不能那样雅致，那样从容不迫，文质彬彬，那样温良恭俭让。革命就是暴动，是一个阶级推翻一个阶级的暴烈的行动”

“父权、夫权和神权是束缚中国妇女的三条绳索”

“妇女能顶半边天”

“全国妇女起来之日，就是中国革命胜利之日”

“要发动妇女参加劳动，必须实行男女同工同酬的原则”

新中国第一部法律——《中华人民共和国婚姻法》