, V9 W! C. r# i; a1 @' t. t' |
嘻嘻,也不是那么绝对啦,只是业内翻译成慢车而已。 - K4 D5 c/ ?5 C. p$ v( N不过这个跟汽车的怠速有点区别,汽车的怠速是要挂空挡,不踩油门,发动机的工作状态跟飞机发动机慢车差不多,但没有动力输出,而飞机得涡轮发动机没有变速箱,就是把油门杆收回的起始位置,这个时候发动机还是会产生一定推力的,只不过很小。- _: t: ~* m. d# p u; A2 b' k
科普文章随便写写也不需要分的那么清楚,但从专业术语的角度,一定是慢车而不是怠速。
* `& S P5 c8 h% t8 v. n$ V
只要在不关车的情况下能够处理,就不会主张关车的,在空中重新启动很麻烦,而收回油门杆随时可以推上去,单发并不是个简单的事儿,没几个飞行员愿意在空中单发。只要能把飞机控制住,手动可以尝试收回反推,如果反推收不回去,再考虑关车的问题也不迟,波音的目的在于找到解决问题的最佳方法,既然不关车可以控制飞机,就没必要上来关车增加新的风险。