|
彥君既已康復﹐就回校上課。同學們都說她是二世為人。白漢民讓她去謝謝悟空。悟
. `* \/ k5 G6 U% u- v( L空說﹕『不用謝俺。她本是假死﹐到時是會醒來。』郭如儀道﹕『聽說你死去。我/ D' k U4 q- G+ [5 F! m( F
也哭得死去活來﹐還寫了首英文的輓詩﹐準備在你的喪禮時獻讀給你。』彥君笑道﹕
+ h: k; y# R/ X# p/ u9 {- @『我死了又聽不見。現在趁我活著時讀給我聽吧。』眾人笑道﹕『這到新鮮別緻。
9 @4 n, Z# i" W8 A你就現在唸吧。』盛靳云笑道﹕『她這次活過來﹐說不定可活個五百歲。到時你的
4 R% M" |9 U5 V2 l$ x c詩說不定早已朽爛掉了。』白漢民道﹕『胡說。她的詩一定是不朽的。』在眾人催
+ {+ L4 U ^5 y2 y: M促下﹐郭如儀只得唸道﹕A DIRGE. p6 Z2 ^: z! M
Can you believe a nymph would die?
2 I7 I7 @- F, ~6 u6 E& P7 L My eyes deceived, seeing her lie.
" X* p; m- z0 F4 B% x Perhaps she's in her sleep so sweet,
; i, ^7 v, F9 z3 z/ z And would some day be up on feet!+ f! ]+ B( o0 e3 D( n- z$ h
白漢民笑道﹕『現在他真的up on feet 了。』查雄道﹕『你的詩寫得很好。也1 o- ]9 k% k" ] u
只有彥君才當得起你的nymph的美譽。我也寫了首中文的輓詩。』白漢民說﹕『你也
/ L& k/ u9 b% |; @. N7 ~唸出來給大家聽聽吧。』查雄毫不推辭﹐唸道﹕2 E1 C2 G3 u2 ^; {- W! O4 ^
噩耗破雲來﹐筆驚幾墮埃。連霄天泣雨﹐竟日風呻哀。
( z! ^/ j% \' r. v8 W+ w 仙棹歸玄海﹐真元返鶴台。弔憑悲玉隕﹐太上亦傷懷。
0 r* w" D. }: \# g0 @8 \, k盛靳云笑道﹕『過一天有閑﹐會寫詩的人為各人贈寫輓詩輓聯﹐趁活著時先送好﹐6 k7 i' B3 J+ h2 C4 {7 o* ^# b
也能讓各人自己看到。不然的話﹐死人不知道﹐儘做給活人看﹐多無聊。』郭如儀
1 N, X* h/ ]9 f說﹕『這多觸霉頭。我又不是存心的。』盛靳云說﹕『這一寫一送﹐或許每人都能& X+ ^4 M0 T3 @7 H+ D3 o% T
活到五百歲﹐也未可知。』大家說笑一陣﹐各歸寢室。
0 `( t7 q: M$ H" f1 z 時光易過﹐匆匆又臨新春佳節。中國人每逢年節﹐必要慶祝一番。慶祝活動到9 I1 F: ]( F' E# B
處都有﹐各各不同。H 大學校管理委員會決定今年新春大大熱鬧一下﹐來個大型聯+ _, ^. V" E1 i" V4 r6 f
歡晚會﹐包括有獎遊戲﹐節目表演等﹐除了請專職演員外﹐也要各系組織些節目表: Z) {* l: c" {, Z8 C) ?/ Z& \
演﹐還請其他大學的師生一起來參加。4 R0 E: k0 w+ f, c
一天晚上﹐物理系許多學生集合在張明生寢室中討論節目之事。悟空八戒也參! g: V/ x( l9 c/ z9 B
與討論。有人說來個大合唱。有人說還是表演唱有趣。有人說來一段相聲。也有人
N1 c! J, e- }( n/ [1 H提出演個小型話劇。張明生說﹕『這些都太一般化了。我們物理科學是推進人類文% O" s1 g, T* v" t5 A% O3 M$ ?; o- l
明的急先鋒。我們要拿出來的東西﹐一定要像居里夫人發現鐳﹐愛因斯坦發表《相; }, a6 H# \9 ]' c$ B: R. a* r
對論》一樣﹐與眾不同。』有個同學笑道﹕『表演節目哪有這麼多的廢話。你不如
4 j7 ^% {% t* t: f) h/ r; J' K表演個「人變狗」吧﹐就與眾不同了。』八戒忽然笑道﹕『俺師哥會變戲法。他可6 `' \0 R) e7 _7 s2 Y9 {0 b7 C
以變出各種東西來﹐可以送給大家。』張明生笑道﹕『是嗎。我說十步之內必有芳
% C; Y5 ?6 m* E( q, t草。江山代有才人出嘛。要不是豬老兄推薦﹐豈不是埋沒了我們孫兄的特殊才能。/ @& x0 G% j3 P) V _, y- T& T$ P# E
好﹐我們就來個大型魔術表演﹐觀眾要什麼就變什麼。這就與眾不同。可定名為
5 A! i& r9 |! R5 I「予取予求魔術大師演出會」。將來孫兄在學術上的成就一定不亞於愛因斯坦。他
a/ b* [! M" Z; _9 V就是中國的愛因斯坦﹐將來一定會發表篇論文﹐叫《絕對論》。』一個學生笑道﹕
' A) n" v- n7 ~) N# V; y『你別胡扯﹐世界上有多少絕對的事物。』張明生說﹕『多著呢。死亡就是絕對的。6 |/ K9 {, s' I; \7 }1 ]
世上有哪個人不會死。』另一個學生說﹕『人還是會死的好。不然的話﹐握有權勢; [' [3 ^6 W6 H6 I9 b# Q$ |. S
的人越握越緊﹐貪財的人越貪越厲害﹐壞人越變越壞﹐這個世界還得了嗎﹖』別一$ |2 |# H. x$ X
個學生說﹕『人不會死也有好處。殺人之事就不會有了。震驚世界的大屠殺當然也
" O. `; i2 o1 ]2 O& s I8 |不會發生。』又一個學生說﹕『你們自說自話﹐也不問問孫兄本人是否同意。』張
; q) O$ J8 K! y* n3 \明生說﹕『沒問題。包在我身上。』悟空想這是件輕而易舉的事﹐也不表示反對。' M' U( ]7 ]; I2 P7 M; U. w1 m# L, M' R
7 t6 i$ [/ F8 q# \. h m
轉瞬之間已到新春佳節﹐正是萬家燈火﹐燄爆遍地。在H 大學校園內﹐只見千8 F( b9 O; G; p# s2 d9 ^3 Y
頭攢動﹐人聲鼎沸﹐掛燈結綵﹐熱鬧非凡。別人的表演與本書無關﹐在上擱過不提。% f9 q$ R" Y0 m/ c
且說悟空對變化一道已駕輕就熟﹐變些小戲法更不在話下﹐所以他也不作準備﹐只3 t& @ ?* B: `6 R' y$ g
叫人做了一隻大木箱﹐到時讓人搬到場內即可。該日天晴﹐氣溫不冷。大操場上也
# l' m8 T% P7 L1 X$ _有表演﹐是雜技﹐舞獅﹐舞龍之類。因悟空的表演屬大型魔術﹐也放在操場上﹐且
: r4 ?& c% I1 F, G9 C: L排在最後﹐唱的是壓軸戲。聯歡會開始後﹐悟空的演出尚未輪到﹐他帶了八戒沙僧4 `! l8 i& {/ g! y5 E( `
到處走走看看﹐只見處處都是人群﹐都在參加各種活動﹐真比天上的蟠桃會還要熱7 t3 p" k' S' ^0 m; b3 j
鬧。蟠桃會上只有歌舞﹐而且每次都是這樣的歌﹐這樣的舞﹐看多了就令人生厭。/ z2 T3 X5 l5 ]3 o$ P. O1 `
特別是八戒﹐到了人間﹐最喜歡看女孩子跳舞﹐尤其是穿著超短裙的﹐芳臀擺動﹐
r( x$ X! |2 F/ O% Z5 ^9 B# Y玉腿齊飛﹐看得八戒眼花繚亂﹐心癢難抓。他們三人一圈兜下來﹐悟空一看手錶﹐# a0 r. M% h& s. r% J
(因為世人做事都要按時守時﹐所以悟空也只得買塊手錶戴上﹐因為毫毛變出來的
( Z$ p- X0 f- [+ J9 ^手錶不會走動。)自己的演出差不多就要上場了﹐忙拉著八戒沙僧向大操場走去。
9 R5 b! G) @: r' P! O他們到時﹐排在前面的雜技表演正在演最後一個節目﹕『千斤擔人』。一個中年漢
& i" I) k, q4 K {4 O* c子﹐約六七十歲﹐站在場中央﹐挺舉著一付石擔﹐(中國人喜歡保持傳統﹐所以從
H9 M+ u, Z; j2 e: A不換成鐵扛鈴。)石擔上像疊羅漢似地站著近十個人﹐顯得力大無窮﹐博得滿場喝
7 X. L z: h3 H6 Q+ G7 v彩。八戒一看說﹕『這有什麼稀奇﹐看俺的。』說著﹐排開眾人﹐直往場中走來。
; l% D9 V+ e: A$ e這時石擔上的人都已下來。八戒走過去﹐從中年漢子手裡接過石擔﹐說﹕『俺也來
5 C2 ], s& b- O/ }' J表演表演﹐你們有多少人都站上來。』原來表演的人都呆住了﹐不知所措﹐因為這不
* H- @, |; a+ i" Y4 Z' y在他們最初安排的節目內。但觀眾以為這也是個節目﹐就拍手叫好﹐原來站在石擔4 ]) u6 T) R5 z: F7 W6 f3 ^- L
上的人只得將錯就錯﹐又站上石擔。八戒說﹕『再多些人上來。』結果雜技團中能# G6 ]: n" p5 z) Q
上的人都疊了上去﹐有近三十人之多。八戒還慢慢移動身子﹐快了怕上面的人掉下: F+ J# ~( h5 m! E( l T+ }$ p
來。這一來﹐比上一場表演更精彩﹐博得長時間的鼓掌。上面的人都下來了﹐八戒
3 H" r( j0 u0 f9 P" [" v: O放下石擔﹐洋洋自得。接著有人上來清場﹐再搬上一隻大木箱。悟空的變戲法該上% }! N" V: I. s7 s
場了。悟空八戒沙僧都披上件怪怪的斗篷。八戒沙僧算是助手。三人對觀眾一鞠躬
- O6 L: P: b3 r% d) G後﹐沙僧踏上一步說﹕『現在魔術表演開始。觀眾中任何人都可以要求魔術大師當
! T4 ~) v- ^+ H6 q5 W& h場從這隻百寶箱裡變出他要的一件東西來。如果變不出來的話﹐你們可以把百寶箱
% n$ b3 K V% \) M/ @+ K( N砸壞﹐不用賠償。』這些話都是張明生教他的。開始時﹐觀眾都將信將疑。約一分
9 ~: r7 ?4 w5 R7 d3 j/ Y- r鐘後﹐有位觀眾說﹕『請變出朵玫瑰花來﹐要黑色的。』他想或許這大箱子裡裝有
0 }% P" C f$ R: U# L( O各種一般性的東西﹐到時拿出來﹐所以他偏要樣較少有的東西。悟空拔根毫毛﹐把
+ c8 O5 w; z* P9 T手伸進箱裡﹐唸動咒語﹐毫毛變成朵黑玫瑰。他把黑玫瑰拿出箱來﹐交給沙僧。沙# ]- |" B1 e( _% s( d
僧接住﹐走過去交給那位觀眾。那位觀眾道謝接過﹐放在鼻邊一嗅﹐非但沒有玫瑰% O* p3 r0 V: m9 ?8 n
花香﹐只覺得有股動物身上的臊味﹐忙丟在身邊草叢裡﹐心裡只感到納悶。另一位& h. _6 S2 f2 W9 z. S8 i n* V
觀眾要一架飛椅。這是隻圈手椅﹐坐墊底下有機器﹐下面有輪子﹐可以行駛﹐扶手
. h* {( y: @ v! x% N- l0 m$ q1 B把上有操縱鈕﹐椅背上方有個螺旋飛行器﹐像直升飛機一樣的﹐故可低空飛行﹐所
* q M" g0 Y* V1 H7 L+ y# G. w以叫飛行椅。悟空仍用毫毛在箱中變出一架來﹐交給八戒。八戒提過去交給那位觀
! e ]$ K2 r9 F) k" F眾。第三位觀眾要架直升飛機。沙僧忙說﹕『很抱歉﹐比箱子大的東西是變不出來
- m; ?( l# H8 O* Z2 D的。請您要樣別的東西吧。』那人說﹕『就給我變條鬈毛小狗吧。』忽然不遠處有位9 |8 O2 h) Z0 [, a/ B [9 K+ q
觀眾說﹕『這位魔術大師只說能從箱中變東西出來﹐沒說能把你變成條狗。』那人
- S; I* H. w1 ~# v忙嚷道﹕『我沒說要把我變條狗。我是說給我變條狗。把句子結構改一下﹐也可以5 o/ d+ Y& t' P+ s$ G. X
說﹐變條狗給我。閣下連這點語法都沒學好﹐真是枉為大學生——』那人還要說什
: m1 w. Z: ]/ ?1 r }2 t麼﹐沙僧已捧了條十分可愛雪白的小狗送到她面前。她忙住口不說﹐接過小狗﹐抱
0 b2 }, U3 ?4 A) v- G# N- e在懷裡不停撫摸。卻說每當有人要東西時﹐悟空就拔根毫毛﹐拿在手中﹐把手伸進
/ [5 G3 b- I. R箱去﹐唸動咒語﹐變出東西﹐隨後拿出箱來。在觀眾看來﹐好像他把手往箱裡一伸
0 F$ B2 M. J' q" j' E, h4 t就拿出東西來了﹐不像其他的魔術師還要裝腔作勢。觀眾中某甲說﹕『你看﹐這才
1 I d+ U2 C' b, c是真正的魔術大師。哪個大學應該授給他一個魔術教授的頭銜才是。』坐在他邊上) P/ c8 S4 h! t; \2 Y# r: Y2 j
的某乙說﹕『變戲法的能當教授﹐沒聽說過。』某甲說﹕『這有什麼值得大驚小怪( C2 x( O& V! M* Z& j/ S, t8 P$ K0 U
的。說相聲的既然可以當教授﹐為什麼變戲法的不能當教授﹖』某乙說﹕『那麼﹐5 e7 \, x3 r; f8 L& ^
捏麵人的﹐刺繡的﹐瓷器上刻花的﹐都可以當教授了﹖』謀甲說﹕『為什麼不可以
7 I! y2 [, u* B8 J A% T$ T呢﹖這些都是藝術﹐其價值決不下於相聲藝術﹐藝術價值是沒有高下的﹐且教授頭. G/ X/ G8 Z8 U `
銜又不是搞科學的人包下來的。何況聽說二百多年前的教授﹐有的叫別人代翻譯文
. r' F2 }2 x2 p9 w/ A7 Z章發表﹐有的甚至剽竊別人的文章﹐只要後台硬﹐就能當上教授。還有人雖無高深* W& ]+ V- s7 w9 \, @8 e
學問﹐按道理輪不上教授資格﹐但因工作年資長了﹐等有教授名額空缺出來﹐就給
|3 H* J S2 [4 u! w2 s他一個﹐像賞賜一樣。這種濫竽充數的教授讓我當我還覺得羞愧難當﹐無地自容呢。
1 I7 A. I4 u4 F: k m( T, n那時候大家還搶著當。』某乙說﹕『幸好你生在此時此地﹐教授職位是寧缺毋濫﹐
% Z8 t S, f3 b; i( q% G* z須憑真才實學。若無高深學問﹐不管你工作資歷多長﹐人事背景如何﹐都不能當教
- S" N- N$ m* K授。這就是國家興旺之徵。』某甲道﹕『不要說了﹐快看魔術吧。』這時﹐有人要了
$ g+ ~9 a$ C5 b7 [: X包口香糖﹐有人要了件紫貂毛皮大衣﹐有人要了架彩色電視機﹐有人要了把最新式的
3 G4 \! [$ W5 H. q死光手槍﹐有人要了把古代的名劍﹐有人要了幅唐伯虎的水墨觀音畫﹐就是在華太
2 O u) b. {1 E* ]0 N: Z師府上畫的那幅。悟空不知這幅畫該是什麼樣的﹐既然說是水墨﹐就變了幅黑乎乎' ^5 a4 ?: H& ~' }6 H
的觀音畫像給他。總而言之﹐統而言之﹐形形色色﹐莫可一一名狀。直到聯歡會結
# F- m2 O: `5 H; a. g' p5 W% a+ W* z束﹐各人拿著所得的東西﹐興沖沖而去。 |
|