注册 登录
爱吱声 返回首页

平沙落雁的个人空间 http://www.aswetalk.net/bbs/?772 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

读《大唐西域记》有感

热度 32已有 1184 次阅读2018-3-17 09:02

首先,这是本很有趣的书,如果不是在手机上的小屏幕费劲八拉读的话,估计我会放不下一口气读完的,虽然用的是唐代的文言文写成,但对于接受过中学文言文教育的人来讲,基本上不会感觉困难,唯一感到难受的是辩机为了显摆学问和词藻的两篇吹捧的序言,但这也是当时的风气,不能全怪执笔人,如若不如此,好像就不足以表达他对玄奘壮举的崇敬之情,但对于现代读者来说,完全可以跳过去不读这两篇序的。

对于对印度历史文化,特别是宗教不是有所了解的话,可能理解起来也会有些困难,因为行文之中大量地提到“外道”,“婆罗门”等字眼,还有关于“外道”与“正信”之间的辩论,正好先前我读过一些有关的书,所以对印度当时的情况略有了解,于是就从书中找到很多有关“外道”的痕迹,与之前看过的书互相印证,实在感觉有趣(等看第二遍之后还会详细列举)。

另外一个印象就是,玄奘只对佛教圣迹感兴趣,如果不是把全印度的佛教圣地都跑了一个遍,至少也走了绝大部分,满眼是都是“伽蓝”和“萃睹波“,也就是佛寺和佛塔,佛塔实在太多,给人的印象就是遍地都是,还有”舍里子“,这个东东按我的理解是佛陀圆寂火化之后留下的一些存留物,还包括佛陀留下的毛发指甲等,但在书中舍里子都以升论?!一说就是几升几升的,实在让人吃惊不小,舍里子往往被供奉在佛塔之中,特别珍贵的还被许以金钱才能瞻仰。

书中大量提到的“无忧王”所建筑在印度四方的佛塔还有石柱,这个只要对佛教历史稍有了解,一眼就看出所谓“无忧王”就是孔雀王朝的“阿育王”,玄奘说石柱之上雕有蹲踞的狮子,非常精美,这实在是太真实了,因为如今印度的国徽就是阿育王石狮。

玄奘还提到当时的印度人很少种植葱蒜,更很少食用,如果吃了就会被赶出城郭,这或许就是中国佛教徒禁五荤的由来。想来7世纪的印度人还没像现代印度人那么用大量辛辣的香料做饭做菜吧!

当时的印度人的衣装没有任何裁剪,就是用一块布料围住下身然后绕到上身,袒露右胸右肩和右臂,现代的印度男装早就不是那个样了,女装还保留7世纪时的传统,但上身还是得穿胸衣的,精通织物成分的中国人一眼就看出印度人服装面料的成分,玄奘很肯定地说道,那是野蚕丝和葛麻,还有兽毛纺织物,当时印度还没有棉布?我记得棉布是从印度传入我国的。

已经看到十二卷里的第八卷,待俺再找找好玩儿的事情搬上来~~

辩机的文笔还不错,书中内容倒不再臭拽词藻和华丽的行文,写得挺实在的,顺畅如行云流水,一气呵成,在各国概论之前先罩上个印度总论,酷似现代教科书的写法,思路清晰,逻辑分明,把这本书当作现代大学的古代地理教科书一个字都不用改


10

膜拜

鸡蛋
16

鲜花

路过

雷人
1

开心
4

感动

难过

刚表态过的朋友 (31 人)

全部作者的其他最新日志

发表评论 评论 (6 个评论)

回复 然后203 2018-3-17 13:16
   辩机还是个风流俊俏的和尚哦
回复 勤劳工作的猪 2018-3-17 15:15
手动鲜花,可边读边写,奇文共赏析,尤其是有趣味的
回复 平沙落雁 2018-3-18 00:31
然后203:    辩机还是个风流俊俏的和尚哦
他搞风流韵事是在写该书之前了,不过,这么聪敏有学问有思想的和尚,外加外形俊朗又年轻,谁能不爱呢?
回复 九麟居士 2018-3-24 11:25
一千零一夜刚好讲到这本书http://v.youku.com/v_show/id_XMzQ0NTUwNzM4MA==.html?spm=a2h0j.11185381.listitem_page1.5!3~A&s=662fefbfbd61efbfbdef
回复 平沙落雁 2018-3-25 00:59
玄奘挺悲催的,,,随便瞎侃的游记被奉若瑰宝,而一生致力的佛学被人冷落,九死一生求得的真经就没几个人看过
回复 九麟居士 2018-3-25 09:06
平沙落雁: 玄奘挺悲催的,,,随便瞎侃的游记被奉若瑰宝,而一生致力的佛学被人冷落,九死一生求得的真经就没几个人看过   ...
法相宗只传了3代就绝了,好在日本一直保留,也算没彻底断绝。

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

手机版|小黑屋|Archiver|网站错误报告|爱吱声   

GMT+8, 2024-4-27 06:20 , Processed in 0.031750 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

返回顶部