爱吱声返回首页

桃子甜的个人空间 http://www.aswetalk.net/bbs/?364 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

Chinglish (2)

热度 50已有 1191 次阅读2013-5-23 21:37

以前听说ＤＣ那边，好一些的私立幼儿园，华人的孩子很多，连里面的美国孩子也跟着说起中文来了。

我儿子刚学说话时，有一句，“这啥啊”，他用的很熟，见什么问什么，发现这个可以通吃，所以就成天挂在嘴边。

一天我去接他，手里有一串没吃完的葡萄，刚进门，一个金发的小胖子蹒跚的踱过来，指着葡萄说：这啥啊？

刚表态过的朋友 (50 人)

收藏分享邀请举报

全部作者的其他最新日志

发表评论评论 (8 个评论)

回复赫然 2013-5-23 21:54: 小胖第一个幼儿园里中国娃娃很多，连老师也学会中文了。

回复 MacArthur 2013-5-23 22:55: 有个朋友南方人，她小孩说的是“斤斤毛？” （这是什么？），慢慢一屋子小鬼子都学会了“斤斤毛”

回复即晴 2013-5-23 23:54: MacArthur: 有个朋友南方人，她小孩说的是“斤斤毛？” （这是什么？），慢慢一屋子小鬼子都学会了“斤斤毛”
haha...

回复 dashanji 2013-5-24 00:01: 俺遇到最多的是会说“吃饭”

回复笑羽 2013-5-24 09:34: 我家妞前阵子常挂嘴边的是“介系行么呀”

回复 pothos 2013-5-24 10:47: 哈哈

回复 chalet 2013-5-24 11:41: 话说新疆某些村子里的维族说起汉语来都是河南腔

回复桃子甜 2013-5-26 05:23: chalet: 话说新疆某些村子里的维族说起汉语来都是河南腔
这个我可以作证。

卖瓜的维族讲价说：中。

桃子甜

手机版|小黑屋|Archiver|网站错误报告|爱吱声

GMT+8, 2024-5-7 00:58 , Processed in 0.034105 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

返回顶部