日志

迪士尼还是厉害啊

热度 32已有 1831 次阅读2014-8-6 08:12 | 迪士尼

看桃李不言的帖子

http://www.aswetalk.org/bbs/blog-2828-43018.html

居然不知道他说的神马。

搜了一下才知道是迪斯尼出的新卡通片。

主题曲LET IT GO迪斯尼官方版，两亿多的点击

https://www.youtube.com/watch?v=kHue-HaXXzg

没有数清楚（强烈要求加入不识数党），这些美丽的女歌手们（你们认为哪位最漂亮？）用多少种语言演唱这首主题曲

https://www.youtube.com/watch?v=BS0T8Cd4UhA

就这么一个介绍性质的，居然有近一千六百万的点击。

是我少见多怪么？这么个合唱版的居然有四千八百万的点击！！

https://www.youtube.com/watch?v=DAJYk1jOhzk

姚贝娜的普通话版本随它吧

https://www.youtube.com/watch?v=LHvjwVX_FUM

松隆子的日文版

https://www.youtube.com/watch?v=cvj3-MZO9Tw

https://www.youtube.com/watch?v=tG0HpmLX0VA

觉得日文版比姚贝娜的中文版唱的好，高音区更丰满，更有激情，跟故事更合拍，演绎的更好。日文的译文也比中文的更贴切一点。普通话中文的歌词“这个家，在阳光下，任风吹雨打，反正冰天雪地也不怕”，这完全是前言不搭后语的感觉，还比不上粤语的词。

胡维纳的中文版也比姚贝娜版强啊

https://www.youtube.com/watch?v=UYYYH_ixucQ

啊，原来有25种语言！总算是算清楚了

膜拜

鸡蛋

鲜花

路过

雷人

开心

感动

难过

刚表态过的朋友 (21 人)

收藏分享邀请举报

全部作者的其他最新日志

发表评论评论 (21 个评论)

回复 PenPen 2014-8-6 09:06: 这片子超级火爆。前阵子上映的时候，经常能在地铁上听到小孩儿唱，有的时候还能搞成车厢里的合唱。最近才消停些~~

回复东湖珞珈 2014-8-6 09:14: PenPen: 这片子超级火爆。前阵子上映的时候，经常能在地铁上听到小孩儿唱，有的时候还能搞成车厢里的合唱。最近才消停些~~ ...
真的啊，还能全车厢合唱？哈哈，有意思。那高音区能吼上去么？

回复 PenPen 2014-8-6 09:16: 东湖珞珈: 真的啊，还能全车厢合唱？哈哈，有意思。那高音区能吼上去么？
都是些小孩儿唱。一个小孩起个头，其他的就跟着唱。而且要是赶上一家马来人，你懂的~~

回复冰蚁 2014-8-6 09:18: 这个是女孩子的电影。我家娃兴趣不大。不过迪斯尼做得就是一个小音乐剧，里面的歌曲都很棒。

回复东湖珞珈 2014-8-6 09:22: PenPen: 都是些小孩儿唱。一个小孩起个头，其他的就跟着唱。而且要是赶上一家马来人，你懂的~~
马来版
https://www.youtube.com/watch?v=5qxsu4JQSJ0
马来人的家庭人多啊，一起唱不是很热闹？

回复东湖珞珈 2014-8-6 09:23: 冰蚁: 这个是女孩子的电影。我家娃兴趣不大。不过迪斯尼做得就是一个小音乐剧，里面的歌曲都很棒。
想起了木兰

回复 PenPen 2014-8-6 09:25: 东湖珞珈: 马来版
https://www.youtube.com/watch?v=5qxsu4JQSJ0
马来人的家庭人多啊，一起唱不是很热闹？
他们孩子多啊，唱起来很壮观

回复 jellobean 2014-8-6 09:25: PenPen: 都是些小孩儿唱。一个小孩起个头，其他的就跟着唱。而且要是赶上一家马来人，你懂的~~
马来人

回复一无所之 2014-8-6 10:36: 国内的幼儿园小朋友听这个听疯了。

回复九九 2014-8-6 12:22: 作为曾经的迪斯尼十多年的粉丝，表示frozen的音乐比迪斯尼2D时代的经典如狮子王, 阿拉丁，小美人鱼，钟楼怪人等逊色不少，只是结合了流行风格以及3D视觉效果显得比较酷炫罢了

回复船长阿道克 2014-8-6 13:48: 剧情一般啊，除了雪人出场那段还不错

回复 sweeter 2014-8-6 15:15: 九九: 作为曾经的迪斯尼十多年的粉丝，表示frozen的音乐比迪斯尼2D时代的经典如狮子王, 阿拉丁，小美人鱼，钟楼怪人等逊色不少，只是结合了流行风格以及3D视觉效果显得 ...
同感

回复 leekai 2014-8-6 16:04: 刚听了姚贝娜和胡维纳，还是姚贝娜要强一些。胡维纳有点咬舌头，编曲比姚版好。

回复方恨少 2014-8-6 18:38: 里面还有一个叫外国名字的用广东话唱的，我一个字都没听懂

回复桃李不言 2014-8-6 20:57: 我女儿就经常哼里面的几首歌，听的我都快会了。

回复张声语 2014-8-6 21:00: 给你听听四川话版：http://www.bilibili.tv/video/av968652/

回复玩牌也 2014-8-6 21:05: 张声语: 给你听听四川话版：http://www.bilibili.tv/video/av968652/
笑死人了。

回复东湖珞珈 2014-8-6 21:30: 张声语: 给你听听四川话版：http://www.bilibili.tv/video/av968652/
这哪里是女王，这是街头的女混混吧？

回复张声语 2014-8-6 21:35: 东湖珞珈: 这哪里是女王，这是街头的女混混版吧？
川妹子普遍就酱啊

回复 pororo 2014-8-6 23:31: 我就在想，什么时候中国人能拍出这样一个动画片MTV，在文艺方面就赶上美国了

12 / 2 页下一页

东湖珞珈的个人空间 http://www.aswetalk.net/bbs/?241 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

迪士尼还是厉害啊

刚表态过的朋友 (21 人)

全部作者的其他最新日志

发表评论 评论 (21 个评论)

东湖珞珈

发表评论评论 (21 个评论)