注册 登录
爱吱声 返回首页

忆黄小阁 http://www.aswetalk.net/bbs/?4669 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

知道明朝人怎么说话吗?

热度 14已有 2984 次阅读2014-8-15 11:27



欲行穿越者的福音,教你如何在明朝说话。

Http://www.YouTube.com/watch?v=ICJtNEUrUiY

乍听象是越南话,不看字幕肯定听不懂。。。哈哈哈。。。 
1

膜拜

鸡蛋
3

鲜花

路过

雷人

开心

感动

难过

刚表态过的朋友 (4 人)

发表评论 评论 (18 个评论)

回复 coo 2014-8-15 11:31
单帮的人说的该是明朝的官话
回复 东湖珞珈 2014-8-15 12:18
听懂一点问题都没有
回复 coo 2014-8-15 12:26
东湖珞珈: 听懂一点问题都没有
刚听了,就是江西土话么。
回复 流浪鱼 2014-8-15 15:50
明朝人的普通话应该依据哪个地方的方言?徐州?南京?还是北京?
回复 camelone 2014-8-15 15:53
中州?
回复 老兵帅客 2014-8-15 18:43
流浪鱼: 明朝人的普通话应该依据哪个地方的方言?徐州?南京?还是北京?
肯定是北京话啊,历朝的官话都是其首都所在地的方言。
回复 MacArthur 2014-8-15 21:14
老兵帅客: 肯定是北京话啊,历朝的官话都是其首都所在地的方言。
明朝北京话是客家口音?打死你我也不信。。。  

元大都口音就已经很类似现在的唐山方言了。。。 我就不信明朝能一下子翻回客家话。。。

录像下面解释说这个发音是根据外国传教士的记录 - 问题是如果外国传教士只在南方呆过,他记录下来的当然只能是南方口音啦。。。 管中窥豹么。。。
回复 夏翁 2014-8-15 21:41
老兵帅客: 肯定是北京话啊,历朝的官话都是其首都所在地的方言。
摘自WIKI:
明、清时期国语称为“官话”,字面意思是官方语言,明代官话基础为南京官话,不过民间仍使用方言。

明以中原雅音为正,明朝以前中原地区经多个北方民族融入,江淮地区的“中原之音”相对纯正,官话遂以南京音为基础,南京官话为汉语标准语。永乐年间迁都北京,从各地移民北京,其中南京移民约40万占北京人口一半,南京音成为当时北京语音的基础,而南京官话则通行于整个明朝。

清定都北京,初以满语为国语(主要是满族使用),直到20世纪初,尽管在日常生活与政府工作中满语已基本不再使用,满语作为国语的地位并没有改变。清朝以来,北京官话逐渐分化出来,作为汉语标准音的官话从而逐渐分为南京官话和北京官话两支。清代早期,南京官话仍为汉语主流标准语,雍正八年(1730年)清政府设立正音馆,推广以北京音为标准的北京官话;而北京音是在元朝时旧北平话与南京官话(明都北迁时北京城内南京移民过半)相融的基础上,融入满族语音的一些要素而成。到清代中后期,北京官话逐渐取代南京官话取得国语的地位。宣统元年(1909年)清政府正式设立“国语编审委员会”,此即清末的国语。
回复 夏翁 2014-8-15 21:42
流浪鱼: 明朝人的普通话应该依据哪个地方的方言?徐州?南京?还是北京?
大概是凤阳话。。。哈哈哈。。。
回复 老兵帅客 2014-8-15 22:26
夏翁: 摘自WIKI:
那文章是瞎扯,明初建都南京,当然以南京话为官方语言,朱老四建都北京,然后两百多年都是以北京为首都,怎么可能再以南京话为官方语言呢。

至于说北迁的时候北京人口一半是南京人更是胡扯,朱老四以造反起家,对南京的建文旧人极为猜忌,北迁自然以自己的北京人为核心,怎么可能北迁的时候北京一半人口是南京人呢,要知道首都人口最大两个部分,一个是驻军,一个是伺候人的人,这些都是北方的,没必要跟着北迁。
回复 dasa 2014-8-15 22:39
夏翁怎么看?
回复 夏翁 2014-8-15 23:19
dasa: 夏翁怎么看?
直觉上,明代汉语不应该跟现在有如此大差别。如果你看另外一个视频

https://www.youtube.com/watch?v=lMQYuvpgRBA

里面有辛弃疾青玉案元夕用各地方言以及越韩日跟中古汉语(隋唐时代)的比较,感觉越南的最象。。。哈哈哈。。。
回复 玩牌也 2014-8-15 23:47
老兵帅客: 那文章是瞎扯,明初建都南京,当然以南京话为官方语言,朱老四建都北京,然后两百多年都是以北京为首都,怎么可能再以南京话为官方语言呢。

至于说北迁的时候北 ...
肯定是北京話加蒙古音。折騰了三代,連入聲都折騰掉了。
回复 dasa 2014-8-15 23:55
有点意思。
个人感觉明代汉语应该和南京话接近。也就是说,我们应该听得懂明朝人说话。
回复 冰蚁 2014-8-16 01:10
老兵帅客: 那文章是瞎扯,明初建都南京,当然以南京话为官方语言,朱老四建都北京,然后两百多年都是以北京为首都,怎么可能再以南京话为官方语言呢。

至于说北迁的时候北 ...
北迁的不是文人,是流民,江南富户,工匠等这些。北京那会儿穷得要死,人力财力也匮乏。没有大量人口迁入,故宫都建不好。即使迁入了大量人口,明成祖那会儿建的宫殿还是寒酸得很。

朱老四迁都北京,他儿子就想迁回南京,其中的原因之一是因为北京太破了。结果他儿子不争气,只在位不到一年就完蛋了。后任皇帝们逐渐罢了迁回南京的念头。南京因为是明太祖所葬地,地位也一直很高。南京官话是祖宗的话,地位不会低。
回复 老兵帅客 2014-8-16 02:28
冰蚁: 北迁的不是文人,是流民,江南富户,工匠等这些。北京那会儿穷得要死,人力财力也匮乏。没有大量人口迁入,故宫都建不好。即使迁入了大量人口,明成祖那会儿建的 ...
人家说的是政府的官话,因此除非在明初,否则肯定不会是南京话的。
回复 方恨少 2014-8-17 03:53
听起来就像是外国人在说汉语
回复 剪秋萝 2014-11-6 12:59
老朱的淮泗话和南京话不是一个语系的吧

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

手机版|小黑屋|Archiver|网站错误报告|爱吱声   

GMT+8, 2024-5-7 19:32 , Processed in 0.035638 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

返回顶部