注册 登录
爱吱声 返回首页

平沙落雁的个人空间 http://www.aswetalk.net/bbs/?772 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

鲸鱼和翡翠

热度 16已有 824 次阅读2018-2-25 04:53

偶然翻看《姜白石词集》,看到他步辛弃疾的《汉宫春》,和老辛的原作,虽然风格迥然不同,但均属上乘之作,难分伯仲,被人称为“鲸鱼和翡翠”再一查典故,原来出自杜甫:

戏为六绝句
庾信文章老更成,凌云健笔意纵横。今人嗤点流传赋,不觉前贤畏后生。
杨王卢骆当时体,轻薄为文哂未休。尔曹身与名俱灭,不废江河万古流。
纵使卢王操翰墨,劣于汉魏近风骚。龙文虎脊皆君驭,历块过都见尔曹。
才力应难夸数公,凡今谁是出群雄。或看翡翠兰苕上,未掣鲸鱼碧海中。
不薄今人爱古人,清词丽句必为邻。窃攀屈宋宜方驾,恐与齐梁作后尘。
未及前贤更勿疑,递相祖述复先谁。别裁伪体亲风雅,转益多师是汝师。

辛弃疾原作《汉宫春》
会稽蓬莱阁观雨
秦望山头,看乱云急雨,倒立江湖。
不知云者为雨,雨者云乎。
长空万里,被西风、变灭须臾。
回首听、月明天籁,人间万窍号呼。

谁向若耶溪上,倩美人西去,麋鹿姑苏?
至今故国人望,一舸归欤。
岁月暮矣,问何不鼓瑟吹竽。
君不见、王亭谢馆,冷烟寒树啼乌。

姜夔步其韵

一顾倾吴。苎萝人不见,烟杳重湖。
当时事如对弈,此亦天乎。
大夫仙去,笑人间,千古须臾。
有倦客,扁舟夜泛,犹疑水鸟相呼。

秦山对楼自绿,怕越王故垒,时下樵苏。
只今倚阑一笑,然则非欤。
小丛解唱,倩松风,为我吹竽。
更坐待,千岩月落,城头眇眇啼鸟。

老辛自是胸怀日月,气吞山河,笔端天马行空,颠倒众生,只让人张口结舌,惊叹不已,恰似巨鲸翻江捣海,日月无光,天地无色。
白石则空灵飘渺,似天外来客,纵才思如神龙畅游四极八荒,似烟花,似晨雾,似水纹,更似翡翠入掌心,爱不释手,目不斜视。

 
1

膜拜

鸡蛋
12

鲜花

路过

雷人
1

开心
2

感动

难过

刚表态过的朋友 (16 人)

全部作者的其他最新日志

发表评论 评论 (12 个评论)

回复 马鹿 2018-2-25 06:18
以为有彩铅画可看, 结果...
回复 平沙落雁 2018-2-25 06:47
马鹿: 以为有彩铅画可看, 结果...
鲸鱼脑袋上顶块翡翠?
回复 马鹿 2018-2-25 07:01
平沙落雁: 鲸鱼脑袋上顶块翡翠?
翡翠鲸鱼不行吗?
回复 平沙落雁 2018-2-25 07:13
马鹿: 翡翠鲸鱼不行吗?
确实是,,,贫穷限制了我的想象       
回复 燕庐敕 2018-2-25 09:31
平沙落雁: 确实是,,,贫穷限制了我的想象            
你笑死我了。
回复 喜欢 2018-2-25 10:06
姜词最后一字
回复 平沙落雁 2018-2-25 10:37
喜欢: 姜词最后一字
是“乌鸦”的“乌”字啊,跟辛词完全一样的
回复 smileREGENT 2018-2-25 12:07
平沙落雁: 是“乌鸦”的“乌”字啊,跟辛词完全一样的
完全一样
回复 平沙落雁 2018-2-25 12:10
smileREGENT: 完全一样
步韵啊,就是韵脚用字以及次序完全一样的意思嘛
回复 smileREGENT 2018-2-25 17:35
平沙落雁: 步韵啊,就是韵脚用字以及次序完全一样的意思嘛
谢谢平沙科普,学习了,步韵原来是这个意思。

从次韵讲,最后一句应是“城头眇眇啼乌”无疑。何况有老杜“城乌啼眇眇,野鹭宿娟娟”。
然而网上多作啼鸟,不少简体字刻本都是啼鸟,古诗词网版本也是啼鸟,仅偶见几篇文章作啼乌。
平沙应该也是认为啼乌,这里是笔误了。
回复 喜欢 2018-2-26 00:12
我拷贝过来,你放大了看看:
啼鸟
回复 平沙落雁 2018-2-26 00:55
喜欢: 我拷贝过来,你放大了看看:
啼鸟
是字体的问题吧?一般不会有人把最后那个字误认为“鸟”的,因为韵脚完全不对,也不会把上片倒数第三个字误认为是“乌”,就算古人抄写时也不会出现混淆

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

手机版|小黑屋|Archiver|网站错误报告|爱吱声   

GMT+8, 2024-5-13 08:03 , Processed in 0.027320 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

返回顶部