设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到宽版

爱吱声

 找回密码
 注册
搜索
爱吱声»广场 › 研究生院 › 史笔新阁 › 华府旧事
123下一页
返回列表 发新帖
查看: 13276|回复: 67
打印 上一主题 下一主题

华府旧事

  [复制链接]
风雨声

该用户从未签到
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2012-8-25 10:58:32 | 只看该作者 回帖奖励 |正序浏览 |阅读模式
这个帖子是好几年前还在英国工作的时候写的，不知道该放到哪里，如果这不是最佳版面，麻烦版主帮我搬到合适的地方，叩谢。+ F4 ^$ q6 u, Q2 h7 Y! H, j3 o" \

2 c/ q# ^. _6 Q( t% Q( i华府旧事
4 y' n+ d6 G* S
6 b/ o: w2 p$ b- ~+ L$ v最近读英国前驻美大使克里斯托夫梅耶的回忆录《华盛顿绝密》，其人机敏、幽默和偶尔的刻薄让我笑得前仰后合。  ' r# a2 Z) m! G7 q8 I

' B% g, U' h2 n, G+ v( A! s* G其实英式幽默对我在英国的生活一直多是折磨而非快乐，和人聊天时别人笑口常开，而我多却不知所云，礼貌的微笑变成了体育锻炼，有节奏地拉动嘴角算对说话者表示基本的尊重，半小时下来面部肌肉隐隐发酸，回家还要用热水带热敷十分钟才能恢复正常。在英国如此这么几年下来，英语水平没见提高，倒担心日久天长一脸横肉就这么炼了出来。3 w5 ?6 n% `& n0 d& m5 m1 r" e# `! N
) n6 J( R0 @9 C) \" ~# j4 E4 A
看梅耶的书第一次有这么多的会意，绝非表明我的幽默感增加了，简单的原因是他在华盛顿的时间有一大段和我在那里的时间重合， 每翻一页都把十来年前的旧事翻上心头。唯一的区别只是他那时是显贵，在华盛顿人们都在听他说，而我是个小萝卜头，在华盛顿我总在听别人说。( |, c- Q3 r! g- w2 s
# g1 i# r+ f# ~  t6 V/ d7 A* g
二十五岁的时候，我还在北京的一个大衙门里当个小吏，有一天读到曾国藩给曾纪泽的一封信，大约是关于人生和仕途，开始辟头盖脸一句就是“宦海沉浮凶多吉少，卑官小吏犹多危机”，然后看着每月三四百元的工资条发愣。哪知一股寒意从头皮还没有略过背脊，我被通知，派你到中国驻华盛顿大使馆工作，感慨顿时被兴奋代替。
" C. X0 P% p8 N+ f& ^5 }$ y& f9 b" y1 ~: @0 L0 _. `) Y6 D
二十世纪后期的华盛顿，是公元一世纪的罗马，八世纪的长安，十九世纪的伦敦。我二话没说，提起两个箱子尽直就奔着那个政客，律师，说客，官僚云集的地方而去…..
2 l; g- u- i; u  c0 ?2 h/ n) ?  A, C! B# t5 R4 ~) l
而今那段往事已离去近十年，修身齐家治国平天下的理想早就被柴米油盐锅碗瓢盆的主题代替。然而，有些鸡毛蒜皮的小事总是让人在回眸时是那么欣然，如果忘记了还是觉得有点惋惜。这只是一个小萝卜头在离开大衙门多年后对一段快乐时光的零星回忆，人多张冠李戴而事多移花接木，请勿对号入座。
. N3 i4 {9 _! B+ Q, v/ f0 @

评分

参与人数 9爱元 +49 学识 +4 收起 理由
雪个 + 10 谢谢分享
宁娜 + 2 谢谢分享！
南方有嘉木 + 5 谢谢分享！
张王 + 5 谢谢分享！
空气精灵 + 4

查看全部评分

回复

使用道具 举报

鳕鱼邪恶
  • TA的每日心情
    开心
    18 小时前

    • 签到天数: 292 天

    [LV.8]合体
    53#
    发表于 2013-12-29 07:50:50 | 只看该作者
    好贴！
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    punishment

    该用户从未签到
    52#
    发表于 2013-12-29 03:33:51 | 只看该作者
    风雨声 发表于 2012-8-25 10:59
      C' f/ D! t, [% t7 g" T楔子：大衙门中的小人物
    ! ?' U6 a# a$ ^. R
    ' Y# W' @: i6 h2 W& x6 N' B8 a0 A翻译难当  之  奔小康
    小方是我的副处长，待人接物深文周纳

    9 G5 i3 V  M/ X
    8 U# |+ C; {: n# g0 i1 h# I8 ?深文周纳不是好词，搞不好会得罪人
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    Joinway

    该用户从未签到
    51#
    发表于 2013-12-28 22:15:03 | 只看该作者
    风雨声 发表于 2012-8-25 11:07 5 S3 R* c0 p( V9 e" g/ j
    9 蠢货也能出人头地
    * y/ S3 e7 u/ ?, }; }4 L7 c& t
    * r0 p1 X* P# \4 _( X7 ^中美关系在天安门事件后近十年间的风波不断，没有人料到在1999年达到了高潮。这一年5 ...
    - L. Q9 s+ a8 I: l% u+ {
    张对钱学森的评论是以小（女）人之心度君子之腹。两弹一星的国家栋梁们不是靠文人般的负气去推动历史的
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    雪个
  • TA的每日心情
    开心
    2024-2-16 14:50

    • 签到天数: 818 天

    [LV.10]大乘
    50#
    发表于 2013-11-17 11:09:43 | 只看该作者
    @苏双 @鹤梦白云上
    0 f/ Z' @! }/ D; C( I
    & L  a! Q& U% f% q$ V4 p$ k* d/ J来看镇坛之宝

    点评

    鹤梦白云上
    宝前留名。  发表于 2013-11-17 20:16
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    上古神兵
  • TA的每日心情
    开心
    2018-9-30 08:50

    • 签到天数: 339 天

    [LV.8]合体
    49#
    发表于 2013-11-17 09:38:03 | 只看该作者
    一口气读完
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    锦候
  • TA的每日心情
    慵懒
    2022-2-10 23:05

    • 签到天数: 237 天

    [LV.7]分神
    48#
    发表于 2013-11-17 07:51:54 | 只看该作者
    本帖最后由 锦候 于 2013-11-17 07:53 编辑 ' o3 C3 x1 Y  ^! t5 F1 }, c
    ' y2 ?/ y0 y- C, o0 C' O
    又见风雨兄！

    点评

    清风徐来
    谢谢你把这个精彩帖子顶上来  发表于 2013-11-17 09:29
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    随机微分算子

    该用户从未签到
    47#
    发表于 2013-6-22 11:41:32 | 只看该作者
    本帖最后由 随机微分算子 于 2013-6-22 13:54 编辑
    4 p7 |6 }* ?3 q: {; n
    风雨声 发表于 2012-8-25 11:01
    ! h; x* @& i0 L7 Q$ N: ^+ h2　主席御驾
    7 e, @6 r: @" [3 X" _) x( k" S* e; f! \
    89年大约是当代中美关系的分水岭，此前十年如热恋男女一般恩爱，此后的十年则如配偶离异恶言 ...
    # Y8 k) f! }2 N- s' X" I
    # u0 C: F8 P0 r, ^2 U9 p
    看了觉得江主席真牛。他真的被低估了。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    小游

    该用户从未签到
    46#
    发表于 2012-10-29 13:31:55 | 只看该作者
    感谢好贴，一口气读下来
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    风化清
  • TA的每日心情
    慵懒
    2019-4-30 10:14

    • 签到天数: 693 天

    [LV.9]渡劫
    45#
    发表于 2012-10-28 18:05:04 | 只看该作者
    拜读了，收藏了。谢谢。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    孤舟一叶

    该用户从未签到
    44#
    发表于 2012-9-23 14:23:22 | 只看该作者
    很受教育！
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    荆棘探兴
  • TA的每日心情
    怒
    2019-1-19 16:19

    • 签到天数: 4 天

    [LV.2]筑基
    43#
    发表于 2012-9-20 09:35:05 | 只看该作者
    风雨声 发表于 2012-8-25 10:59
      j1 |& f$ y0 T5 }% [0 E楔子：大衙门中的小人物
    - F; g6 S( E" Y5 W+ L; U
    , D+ v4 p5 P, r9 I9 L翻译难当  之  奔小康
    + [: a: }5 Q6 }: v( R8 O, Q
    了不得的好文。. e8 |, V% p4 o) X* z: |6 A
      w' ~% U4 K3 U& m7 s, R
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    snail
  • TA的每日心情
    开心
    2017-1-1 04:43

    • 签到天数: 9 天

    [LV.3]辟谷
    42#
    发表于 2012-9-19 16:18:56 | 只看该作者
    文笔真好，娓娓道来。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    splphm
  • TA的每日心情
    奋斗
    2022-3-24 22:43

    • 签到天数: 572 天

    [LV.9]渡劫
    41#
    发表于 2012-9-18 23:52:23 | 只看该作者
    写得真好。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    luckyrex

    该用户从未签到
    40#
    发表于 2012-9-16 19:06:23 | 只看该作者
    不错不错，谢谢！
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    dragonnj
  • TA的每日心情
    奋斗
    2019-4-30 07:46

    • 签到天数: 869 天

    [LV.10]大乘
    39#
    发表于 2012-8-30 16:44:58 | 只看该作者
    晨枫 发表于 2012-8-25 22:55   d4 c/ I+ a& H4 G) a' s" y
    江泽民和朱镕基在任上受尽人们的嬉笑怒骂，但历史终将证明：优秀的领袖不光需要带领人们往前冲，在最艰难 ...
      P- y/ N1 p7 s- G5 z+ c7 y. s
    说的好！开疆扩土固然值得尊敬，可在艰难时期依然努力奋进同样让人肃敬！
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    youfishno

    该用户从未签到
    38#
    发表于 2012-8-29 20:26:15 | 只看该作者
    风雨声 发表于 2012-8-25 11:04 1 b2 `# R5 D6 M' X) B
    5 博士买鞋
    7 U0 K' t2 u0 c4 m* O6 w; S* ~
    ! b. n8 h$ Z' M' t  T8 m1 ^% L做中国的外交官听起来好听，做起来却挺苦，尤其是老一点的外交官。

    " A! e: p! x& b, R8 S好文！ 花之
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    MacArthur
  • TA的每日心情
    开心
    2023-3-1 00:08

    • 签到天数: 2397 天

    [LV.Master]无

    37#
    发表于 2012-8-29 12:10:09 | 只看该作者
    风雨声 发表于 2012-8-24 22:00 & L4 t! h. k" I' w1 V' D: G
    同事把我的脑袋拧到左边, 那才是咱的使馆。我真不愿意往左看，这栋楼实在有点对不起观众，估计这个红砖砌成的七八层高的庞然大物，在延安都不容易找到。
    $ Y8 x3 g* o  R& G/ q% i& D
    在Arlington住了几年，每天走路上下班，要经过新华社那栋小破楼门口。。。 那栋小破楼实在是，啧啧。。。
    , W2 @/ O" ]/ z3 q# w$ ?1 N: c# p* @
    更杯具的是，就算愿意花钱买一栋新的，卖家也愿意卖，国会和五角大楼还进来插了一杠子，楞说是间谍机构，损害国家利益！生生搅黄了。。。 + W/ J$ {/ q' C

    0 J( S2 f+ [5 r新华社只好螺蛳壳里做道场，费好大劲装修那栋小破楼。。。
    - P2 Z2 l7 g  Q; [1 I
    7 W7 R: `; k( `$ C$ [那栋小破楼马路对过，就是一栋一模一样的建筑。。。 外表上看不出任何破绽：普普通通的居民楼，楼上拉着窗帘，楼下停着破车。。。
    0 u: y$ B+ t/ y9 R/ x
    . P: R  }6 [9 L9 M: V1 L然而我天天从那里经过，时间长了也能看出端倪：那窗帘从来就没有拉开的时候。。。 那破车从来就没挪过窝。。。 那居民楼从来就没见过人进出。。。
    4 @' R/ p3 k% T5 ?2 Q3 r
    / d0 w2 t- v+ p2 w% {( H嘿嘿，防范中国间谍，可不是说说而已那么简单哦。。。 2 X& i. u8 X% T
    " u& w( J5 S% [6 N/ j% @

    0 m; E( S1 p- k
    3 {( G# ^7 J! I" }2 B% h( N
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    mengxp

    该用户从未签到
    36#
    发表于 2012-8-28 14:18:34 | 只看该作者
    风雨声 发表于 2012-8-25 11:05 4 I' G8 {4 `! \+ R
    7 谁来养活中国？5 d$ f$ P4 P0 R1 k# I( z

    " @# S/ ^' G- I4 T9 \( O  R" T世界观察研究所的莱斯特布朗94年发表了长文《谁来养活中国》，在中国和全球掀起轩然大波 ...
    ; I- B% h( D0 I$ ?0 n: N8 C1 \' D
    明白了。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    奉孝
  • TA的每日心情
    奋斗
    2018-1-28 12:53

    • 签到天数: 46 天

    [LV.5]元婴
    35#
    发表于 2012-8-27 23:38:52 | 只看该作者
    写得好，很多人因为现在中国的成功而埋怨江朱之前的“软弱”，其实没有他们的“软弱”，中国肯定达不到现在的高度。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    下一页 »
    123下一页
    返回列表 发新帖

    手机版|小黑屋|Archiver|网站错误报告|爱吱声   

    GMT+8, 2024-6-11 19:45 , Processed in 0.057992 second(s), 23 queries , Gzip On.

    Powered by Discuz! X3.2

    © 2001-2013 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表