六折之隙:中年薛涛的两种声音
0 v2 {0 z+ Y6 W" C! b8 [! s
% {( ?) P( I5 J1 V) g, g$ N& v, D
在长庆元年那封信之前,薛涛的存诗里还藏着两种声音,它们与元薛叙事并行不悖,却是理解这个女子的另一把钥匙。 9 e( v4 t3 ?6 X! P2 V& E* N
7 D b" |% p4 n3 q; s: |
第一种声音,是送别。 " j3 N+ B5 y% p' h8 j3 }
《送友人》:
1 N3 U, T4 ~2 w水国蒹葭夜有霜,月寒山色共苍苍。
# J+ O. n+ H1 s7 \- N% {谁言千里自今夕,离梦杳如关塞长。
9 c0 I6 \% C0 s! [ I P) q3 Q4 U0 |# r) g' k( s7 @
送别是薛涛写得最多的题材,这一首公认是压卷。起句"水国蒹葭夜有霜",直接从《诗经·秦风·蒹葭》里化出:蒹葭苍苍,白露为霜。送别的现场安放在一个苍茫水国,芦苇、夜霜、寒月、远山,四个意象叠出一层比一层冷的天色。第三句起势陡转:"谁言千里自今夕",谁说从今夜起,你我便相隔千里?这句反问问得惊心,因为它暗含的反面意思是:千里算什么。第四句给出答案:"离梦杳如关塞长",真正的距离不在路上,在梦里;我的梦要越过你所在的关塞,杳杳无尽,那才是真正的远。唐人送别诗,多为被送者作壮语,或为留者作哀音;薛涛这一首既不壮也不哀,她把离愁写成了一种物理测量:空间的三千里是假的,梦的长度才是真的。历代评家称此诗"工绝"而有丈夫气。所谓丈夫气,不是嗓门粗,而是收束的干净:不说保重,不说再来,只说梦比路长。 3 ?" w; e/ g. o# H( s
8 `) M& l0 T9 D, d4 O' x$ J" o
第二种声音,是花。 / @ x/ L6 l. e
《牡丹》: 6 h' G1 k0 R/ F& L9 F- b( [$ `
去春零落暮春时,泪湿红笺怨别离。
0 S+ H. k# L! T4 H常恐便同巫峡散,因何重有武陵期。2 R0 I L3 M2 u3 E* S6 `$ r
传情每向馨香得,不语还应彼此知。" ]( [( E6 g" J, s7 A/ e; d
只欲栏边安枕席,夜深闲共说相思。
2 c! b w4 Y! `5 j" V/ @- k3 S+ r: U5 D! x0 \
这是薛涛存诗里少见的完整七律,通篇以花拟人,或者说,以人拟花。去春牡丹零落的时候,泪水滴湿了红笺(红笺又一次出现,她的纸上永远带着那种深红的颜色),怨的是别离;总担心这一次的凋零像巫山云雨一样散了不再来,为什么又会有武陵重逢的期约?颈联是全诗最奇的一联:牡丹传情,靠的是香气;既然传了情,那么不说话的时候,也该彼此知道心意。尾联近乎孩子气:只想在花栏边安一张席子,夜深了,跟牡丹说说相思。一个几十岁的人,对着一丛花说心里话。这不是矫情,这是把无处安放的心事,交给了一个确定不会泄露的听众。
5 Y9 B6 t. b& X2 b- z7 c
# a; ~" Y! s9 `' m
《送友人》与《牡丹》,一首给远行的人,一首给不开口的花,恰好框住了薛涛中年以后的处境:可说话的人越来越少,可信任的只有纸与花。后人把她的诗风概括为"清丽""工绝""无雌声",都是从这两种声音里提炼的。她自己最确切的自我描述,还是《寄旧诗与元微之》里那两句:"长教碧玉藏深处,总向红笺写自随。"最好的东西藏在最深处,写在红笺上,随身带着。 % Y5 x3 c( Q# F7 O1 r
, e# b8 t/ w$ u9 s* k
红笺越小,藏的东西越多。这是薛涛式的艺术,也是薛涛式的人生。
( r! B% |, f/ a, I( o5 R* j' p+ i6 I. q
|