爱吱声 › 标签 › 郁达夫

标签: 郁达夫

相关帖子	版块	作者	回复/查看	最后发表

	【古今诗选】曾因酒醉鞭名马——郁达夫诗精选	诗梦小轩	山菊 2014-11-19	16 4414	蟹邪邪 2015-6-10 00:31

更多...

相关日志

分享曾因情多累名馬，生怕酒醉鞭美人: 热度 50 李根 2014-11-20 04:09; 不是樽前爱惜身，佯狂难免假成真，曾因酒醉鞭名马，生怕情多累美人。劫数东南天作孽，鸡鸣风雨海扬尘，悲歌痛哭终何补，义士纷纷说帝秦。《钓台题壁》，作者：郁达夫，该诗原题为“旧友二三，相逢海上，席间偶谈时事，嗒然若失，为之衔杯不饮者久之，或问昔年走马章台，痛饮狂歌意气今安在耶，因而有作”，后收入《钓台的春昼》散文中。此诗为郁诗中最脍炙人口的作品之一。一九三一年一月廿三日写于上海。按，三一年一月左联五作家被捕，一个月后被杀。此诗戟刺时事，间抒中怀，最能表现郁达夫诗忧伤愤世的特点。尤其次联句，张狂之态毕出，而哀婉之情难掩，实为绝唱。篇末沉痛之中冷然有讥刺之态。此诗尤以”曾因酒醉鞭名马，生怕情多累美人“这一句为人津津乐道，传为美谈。而俺却独以为不好。或者说，还不够好。只要像俺这样一改，就能化神奇为更神奇，更能体现郁达夫的性格特点和经历传奇。曾因情多累名馬，生怕酒醉鞭美人有的童鞋看了就要跳起来了：放肆！这是啥呀？且慢，待俺一一道来。第一，“情多累名馬”的“累”，不是原句中连累的意思，而是劳累的意思。郁达夫生性风流，恋爱的激情，本来就已融化在他的血液之中，观其一生，无时不在飞扬着由恋爱所激发的才情，结过三次婚，女友无数。所以难免要在不同的女友之间赶场。于是作为坐骑的名马就很累了，驮着他到处跑的结果。第二，“酒醉鞭美人”的“鞭”，不是原句中的主动语态，而是被动语态，就是被美人所鞭打的意思。女友这么多，时间难以分配，精力有所不济，同一首诗作送给了这个又送给那个难免穿帮，于是就要被美人所鞭挞。王洛宾有类似经历：“我愿做一只小羊，跟在她身旁。我愿她那支细细的皮鞭不断轻轻打在我身上”——才子嘛，大抵若是。第三，郁达夫这个名字本身，就不经意间透露了重要信息：郁闷，于是挞夫。就是老婆不高兴了就揍老公的意思。所以这一改简直太好了，把原诗字里行间的意思全改出来了，简直是再创造。俺一直暗地里认为其实达夫本来就想这样写，为了避免有骇物议，才写成原诗的形状。悲哉达夫！！！痛哉达夫！！！命丧南洋，远隔滔滔海浪，魂魄不易返乡。若能寻觅到你的骨骸，俺将郑重地披个布袍，戴个道冠，贴个花白的络腮胡子，依庄子之法，把你起死回生，好好地问一问。至心朝礼，司命大天尊！天地玄黄，宇宙洪荒。日月盈昃，辰宿列张。赵钱孙李，周吴郑王。冯秦褚卫，姜沈韩杨。太上老君急急如律令！敕！敕！敕！; 3075 次阅读|15 个评论

更多...

		自动登录	找回密码
密码			注册

标签: 郁达夫

相关帖子

相关日志