日志
- 分享 嘻哈包袱铺的相声在认识上有所不足......
- 刚才听了嘻哈包袱铺相声演员贾旭明张康的表演，其中说到，美国的大学要是在每年的二三月间要求学生家长到校开家长会，那中国的两会就开不成了。这结论可能大多数人不能认同！贾张二人显然对中国政府党中央召开两会的决心认识不足。即便美国大学要求开家长会，中国两会也会如期举行，只是会议地点有所改变 -- 改在美国举行。 ...
- 分享 复苏中的美国经济对进口的需求增加了-- 但愿能帮到中国
-
美国经济复苏，对进口的需求增加是在情理之中。今年一月份集装箱运货来美增加了4.1%(同比增长)，重要的是美国进口需求变强的时间发生点，但愿它对渐入困境的中国经济有所帮助。 瞧那2010年，好几个月这个增长率都再10％上下，如果今年美国对进口的需求也有类似的表现，无疑将会帮到中国。 前两天看到数字，说中国二 ...
- 分享 闲谈利息和投资信心...
-
以投 资 角度来 讲 ，信心就是 对 将来的 预 期， 这 个投 资 人都知道。 中国今年来 经济 增 长 很快，外国 钱 也就来的多 (FDI -- Foreign Direct Investment) 。外国 钱 来中国可不是 单 冲着 " 锦绣 中 华 " 观 光来着，而是冲着中国 钱 来的。准 确 地 说 是冲着将来的 ...
- 分享 开唱红歌到禁唱红歌...
- 对北京和重庆间的那些事，我的兴趣不大。但总觉得中国人有些可怜可悲，在英特网时代，在温总对追求民主的热切宣言声中，在胡总对和谐社会的殷切期盼中，中国人对发生在中国大地上的一件件一桩桩，只能靠猜度揣测和谣言来了解获取信息。住在中南海的人民公仆们，什么时候心情好了，也请告诉主人们，究竟发生了什么？ 今天读 ...
- 分享 美国石油公司也想鸣冤叫屈
- 在美国，一辆汽车平均每年行驶一万两千英里，用油530加仑左右。按每个家庭拥有2.3辆车、每加仑价格约$3.8计，每家每月汽油支出就是$386元。这一组数字，可以帮着解释美国人对油价的敏感(这些数字看似有些保守)。 美国的油价比中国便宜、更不到欧洲许多国家的一半。但美国人的日子太依赖汽车轮子，公共交通又形同虚 ...
- 分享 两年前也曾评说过张璐翻译
- 我自己都觉得有点儿不知天高地厚，一个散淡网上人也敢对国家级翻译枉自评说(但这“国家级”是个什么级？)，但网络世界谁想说什么就可以说一些。 旧章节叫"行百里者半九十 -- 趋议翻译"。文中指出，张璐英文程度高，但汉语理解欠缺。今天贴出旧章，给"语文书斋"添料。 行百里者半九十 -- 趣议翻译 ...
- 分享 人大政治秀和翻译秀
- 周末，读到人大温总理记者会上的政治秀以及政治秀中的翻译秀，再次有déjàvu的感觉。觉着有点意思，就闲聊一段。 中国人大整个就象一场政治秀。"集体领导“的政府形态，也就是政府公权高度集中在几个人手里。如果Oligopoly的中文译意是寡头，那中国这种政治就是典型的寡头政治(Oligarchy)。而在中国的寡头政坛，却有着"人 ...
- 分享 美国高校的学费高涨及其与高校的富有
-
说起美国高校昂贵的学费，以及它年复一年的只涨不跌，这些事儿恐怕地球人都知道，不能算是新闻。但有关美国高校学费的一些有趣细节，恐怕还不是人人知晓。 举个例来说，近几十年在美国生活过的人，对油价如何的高涨、医疗费用怎样的昂贵、以及(萧条前)房价飙升多么的迅猛，都有过深切的体会。岂知跟高校学费这个大巫比，这 ...
- 分享 North Dakota的冰冷和小镇Williston的火爆
-
美国为了摆脱原油依赖进口，近几年国内开采日新。美国失业严重，但那些石油开采州，因为石油给当地提供许多工作，失业率仅在3％左右之间。基本上是个喘气儿的，都能找着工作。 尤其在North Dakota，石油业真是火爆。许多小镇好像一夕之间就成了boomtown。Williston十年前是North Dakota内才一万两千人的小镇，现在人口增至 ...
- 分享 闲论效率和公平(3)
- Caveat： 这是趣谈，读者万万不要摆出在争议意识形态时才该有的的求真态度，更不用为了主义弄得刀光剑影吐沫横飞。再怎么样 有争议的政经话题，到了如今21世纪这个岁月，真谛也许更多在戏说当中。尤其是网上文明，似真非假，连人名性别都不能太当真的virtual world，吵架骂娘动真气再睡不好，quixotic何苦来哉！ 如果读 ...