那个老是走狗屎运的老男孩（更新到24，全文完！）

包子

2 s4 {+ V3 }" o, S- d+ L+ x$ x当年看过丁丁在苏联，实话说没觉得有过分的嘲讽和夸张，印象最深的是，对苏联的评价是唯一把阶级带入21世纪的国家，当时上小学的我还不明白。但是越来越发感觉这句的话的贴切。
$ v" Y8 Y0 a' F$ C  d: B
这本书里的配角实在是太抢镜了，其中最搞的是米兰的夜莺，边卡·卡斯塔菲尔，她首次出场是《奥托卡王的权杖》，在整部丁丁里，是只会一首选自歌剧浮士德里的《珠宝之歌》的歌唱家，音域高昂的到可以震碎防弹玻璃。多年以后我还特意找了一下这首歌，确实挺好听的，但是听多了肯定会腻，所以我很能体会她身边人的苦恼。
: J! ~, }6 x; Q0 ~9 m* d
L'air des bijoux（The Jewel Song)
Ah! je ris de me voir
si belle en ce miroir,
6 Y1 T% J6 u; t/ v" J) ZAh! je ris de me voir
si belle en ce miroir,
Est-ce toi, Marguerite,
est-ce toi?
" R  U0 P/ ~. [* B( rRéponds-moi, réponds-moi,
Réponds, réponds, réponds vite!
2 r- x. L" o+ u- b" o% C, dNon! Non! ce n'est plus toi!
Non...non,
4 n, d- r7 m/ a0 N: |6 X/ Dce n'est plus ton visage;
C'est la fille d'un roi;
c'est la fille d'un roi!
Ce n'est plus toi,
ce n'est plus toi,
2 f! o) J1 U$ K9 J- aC'est la fille d'un roi;
Qu'on salue au passage!
) f: D" v; ~! m. D" f# |3 j- KAh s'il était ici!
! P4 L- a( N3 t  d8 \% [8 K& ?' ]S'il me voyait ainsi!
5 v* n1 @1 ~4 k8 E: d, e7 z5 y* IComme une demoiselle
Il me trouverait belle, Ah!
Comme une demoiselle,
8 |5 f) E$ ?2 j  w$ jil me trouverait belle,
Comme une demoiselle,
il me trouverait belle!
6 x! {9 m3 ?" t1 wMarguerite, Ce n'est plus toi!
Ce n'est plus ton visage;
0 _' L9 N4 J4 iLí , ce n'est plus ton visage;
" t" i& J  a" e' V' R+ D# MQu'on salue au passage!

丁丁的朋友里，我最喜欢阿道克，勇敢但是有点小害羞，永远不喝水，口渴只喝酒。愿上帝保佑他的健康。

包子

木不铎 发表于 2018-11-19 07:56
《奥托卡王的权杖》（Le Sceptre d'Ottokar）是《丁丁》系列的第八部作品，于1938年8月至1939年9月在《二 ...

1 Z( V! d, O1 ~还以为漫画作者在书里露脸是藤子不二雄的发明，不过最变态的是鸟山明，他甚至在阿拉蕾里扎上了一角 ，顺带还把编辑也带了进去，没事就恶心一下编辑的发型。