我的77、78年高考与英语广播讲座

晨枫

再给你加几句当年我们学的英语：

Long live Chairman Mao（这个是必须的）
A long long life to Chairman Mao（这个据说是敬祝毛主席万寿无疆的英文翻译）
Long live proletarian dictatorship（这个自然是无产阶级专政万岁）
Long live the Great Proletarian Cultural Revolution（无产阶级文化大革命万岁）

怎么都是万岁呢？呃，别的好像真是没有了。

晨枫

宁娜 发表于 2017-12-12 20:52
Long live the invincible Mao Tse-tong's thought! 战无不胜的毛泽东思想万岁！
invincible 这词不好背 ...

invincible还是比proletarian容易多啦，我是到加拿大后才拼这个词能做到过半的准确率

晨枫

宁娜 发表于 2017-12-13 14:53
哈哈，还有放下武器 Lie down your weapons!

同学中有机灵的问；为什么武器是复数？老师被逼急了，说枪 ...

记得还有“缴枪不杀"，但忘了怎么说的了

晨枫

sylvia 发表于 2017-12-13 17:10
Proletarian我到现在还不认识。

那就不用去记了，反正和你没关系