设为首页收藏本站

爱吱声

 找回密码
 注册
搜索
楼主: 晨枫
打印 上一主题 下一主题

[其他] Loong还是Dragon

[复制链接]
  • TA的每日心情
    慵懒
    19 小时前
  • 签到天数: 2810 天

    [LV.Master]无

    楼主
    发表于 2024-2-13 03:01:06 | 显示全部楼层
    晨枫 发表于 2024-2-13 02:55
    这个翻译不知道出处是什么?想不知道围棋怎么能翻译成Go。

    从日语翻过去的吧?
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    19 小时前
  • 签到天数: 2810 天

    [LV.Master]无

    沙发
    发表于 2024-2-15 00:11:43 | 显示全部楼层
    五月 发表于 2024-2-14 13:53
    改翻译为loong确实吃饱饭没事干。

    再说龙代表吉祥这种说法也没几年历史吧。改开前龙代表封建王朝。在封建 ...

    求雨还是要找龙王的。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    手机版|小黑屋|Archiver|网站错误报告|爱吱声   

    GMT+8, 2024-5-14 19:24 , Processed in 0.031177 second(s), 18 queries , Gzip On.

    Powered by Discuz! X3.2

    © 2001-2013 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表