从《繁花》谈上海话

老票

电视剧《繁花》的拍摄周期是三年，所以马伊琍是先在繁花剧组里得到大量的调教，然后才在电影《爱情神话》里有了出色的表现。

前几集马伊琍的感觉很到位，但是随着剧情的展开，她在体现人物内心深度和厚度方面还是欠缺了一些表现力，比较偏薄。其实王墨镜最初还是很给她机会的，那个柔光打的，没见过把电视剧这么处理成电影范儿的

一般来说，电视剧的制作都会比电影要粗糙不少，但谁让繁花的导演是王墨镜呢？ 著名的超时间+超预算，这次也不例外，足足花了三年时间来打磨（包括打磨演员），原来预算是一个亿，最后花了五个亿。 投资方估计冷汗都流干了...


比如，他买了很多歌曲的版权，一首歌的行内价大约4-60w，大家有兴趣可以数数他一共买了多少首。因为完全不同的版权归属，所以也没有团购价这一说。  张学友的《偷心》居然用在那两个不同的女主（马伊琍，唐嫣）身上，按理说这是大忌，对人设有冲击的。  王墨镜这么干，也许是真没钱多买一首咯


最初定的演员不是这几个，汪小姐的扮演者原定是江机场。但唐嫣刚生完孩子复出，迫切需要一部戏来翻身，于是主动飞去香港找墨镜试戏。  效果不错，于是江机场被放了鸽子。 截止到目前，唐嫣相当的有张力，表现已经盖过马伊琍，王墨镜对她也是情有独钟，无论是打光还是台词、布景，那是充分的给机会让她出彩啊...    圈里公认，唐嫣在85一代小花里原本是演技最差的（没有之一），这部戏可以让唐嫣彻底打了个翻身仗。  平心而论，江机场还真的没这个实力。

爷叔那个角色原定是陈道明，但陈对上海文化的体验实在是太弱了。换了老戏骨游本昌，立刻有了定海神针。 老爷子今年91岁，精神矍铄台词功底稳健，真是不可多得。

三女两男的主角里，辛芷蕾是最弱的一环。为了配合不会说上海话的她，很多台词被迫修改，韵味也就差了很多。

其他配角客串的演员也都尽可能选取上海或者周边籍贯的，力求台词向上海方言靠拢。比如郑凯，再比如董勇。没想到演了几十年警察的董勇，也有另外出色的一面。    佟晨洁、杜鹃都是上海名模，但佟全程木瓜脸，基本没有入戏的机会。 杜鹃只能扮演失联前女友的定位看来是很难改了，苦瓜神情缺乏变化。

papi酱作为素人，女配的表现可圈可点了。她的丰富程度，在夜东京朋友圈（那几位都是职业老演员）里并不逊色

难得的是范志毅的表演很松弛，偶尔需要出点真感情，居然真能做到眼泛泪花，不容易不容易。可见中国足球还是不缺乏人才的。

胡歌反倒是最弱的一环，表现单调，除了痞子神情别无他法。  人物的丰富内心完全没有体现，真是可惜。比如对三个女人（马伊琍，唐嫣，辛芷蕾）的处理，或者是万花丛中过片叶不沾衣，又或者是左手林妹妹右手薛宝钗难以取舍...都可以。偏偏他全都是面无表情，直接怀疑他走的其实是男同路线。

当初他看不上江机场，未免有点这山望着那山高了。


目前为止，是一部不失水准的王墨镜作品。有人说香港导演找不准上海神韵，这句话有的商量。首先老香港的腔调，很多都是解放前那帮上海老克勒流落香港带过去的，早期香港电影里有大量的上海（含宁波等地）元素，王墨镜对此也深有体会；其次，王墨镜最著名的作品是《花样年华》，这是地道的上海电影。里面的上海韵味，只有老上海人才能体会最深。

因此，他拍的是他脑海里的上海文化。这倒也无可厚非，导演有资格用他自己的设想来诠释这个故事。

只是有点被他拍成了民国上海风，黑帮+金融战。还好90年代去过几次，不然真被他蒙了


还没播完，暂时先点评到这里吧      

老票

晨枫 发表于 2024-1-4 22:32
精品评点啊，我可以转载到观网风闻去吗？

抱歉哈晨兄，这段还真不行。 认识一些圈里的朋友，不少信息从此而来。咱这儿小众论坛，都是老友瞎扯几句没啥，也未必有多少人信。

观网风闻那边的受众面太大了，这段转过去，圈里明眼人能看出来是从哪里泄出去的，就不好玩了


您老兄多担待哈~  


再给您加点作料：（这些都是网上承认的）


香港导演王晶，刚发的微博：

實在我蠻羨慕王家卫

老票

https://www.weibo.com/u/2159863893，居然发不过来，晨兄看看王晶的上海话如何？  



又及：当初请范志毅来客串，被他拒绝了三次。伊觉得自己从来没演过戏，男足的名声又在谷底，担心搞不好被人骂。最后是王墨镜亲自去上门力劝，才请到小范出山。

被王墨镜登门力邀这个规格，是大陆以及港澳台影视圈无数男女演员梦寐以求而不可得的待遇啊。前中国男足队员居然能获此荣耀，也是一段荣光，哈哈哈哈哈哈

老票

晨枫 发表于 2024-1-5 00:16
没事没事，不转。

王家卫还是很挑的。江疏影、虞书欣都是上海人，李沁是昆山人，倪虹洁是常熟人，白鹿是 ...

晨兄慧眼如炬~~


您提及这几位当初大多都曾入围，但都被墨镜否决了，理由就是您说的



还请关注一下扮演“小宁波”的喻恩泰，就是原来《武林外传》里的秀才。  他努力转型，在电影《火锅英雄》等作品里表现可圈可点。

他是上戏的高材生，且已经拿到中戏的博士学位，算是圈里难得的响当当的高学历人士了

老票

kkilo 发表于 2024-1-5 04:00
孙俪应该是最大牌的上海女星，不知道什么原因不出演。当然毛阿敏也可以来轧一脚。如果她演，那是有真实生 ...

公开说辞：孙俪这几年专心在家带娃，处于事业黄金期的邓超就可以放手发展。

实际情况：孙俪的才华本就有限，早期出道凭借的是清纯无欲气质，现如今年纪上来了实力没跟上，名气大了也不肯弯下身段去改变自己去配合剧本，高不成低不就。

@晨枫  晨兄的不喜欢孙俪，也暗合了市场和投资方的观点

当然毛阿敏也可以来轧一脚。如果她演，那是有真实生活体验的。

老兄提到这句有趣的很，阿毛不但上海话流利，还有多次被骗（情感+投资）的实际经验，出演个中老年悲惨女性那是瞬间入戏啊~



里面比较可怜的是曾美慧孜，早期在娄烨电影《颐和园》关注到她，后期为了博出位，居然选择了香港导演陈果的《三夫》，拍摄过程惨不忍睹，拿了个影后也继续默默无闻。


倪虹洁也可怜，《武林外传》之后一直没有改变戏路的机会，即使在电影《爱情神话》里还是老调重弹。  短期是运气，长期就是自身的实力问题了。


看看董勇，观众们点评的好啊：十年警匪无人知，一曲《安妮》天下闻   

https://weibo.com/2016483877/NzplvaZz1

老票

补个网友的段子乐呵乐呵：

《繁华》大结局：

1.宝总破产了，淘淘用卖海鲜的一千万帮宝总东山再起，最后他俩也走到了一起，用各自名字成立了淘宝

2.玲子由爱生恨，和宝总彻底决裂，把宝总踢出了夜东京，并改名为京东，站在了宝总的对立面

3.汪明珠发现，离开27号后在黄河路定个包间的面子都没人给，终于看懂了自己的定位，决定自己创业，并改名为董明珠，最后成为黄河路人人敬仰的董小姐

老票

晨枫 发表于 2024-1-5 11:38
哈哈哈，CIA就是被这样的情报绕晕的。

晨兄试试这个：

magnet:?xt=urn:btih:2e5ec2cb99bb72004a30331648672b6e7fc7f418&dn=[电影天堂www.dytt89.com]花样年华-2000_蓝光国粤双语中字.mp4

用迅雷打开就行，刚试过国内可以的

老票

黄序 发表于 2024-1-5 13:21

她早就退出影视圈了，今年71岁，黄兄觉得哪个角色合适她呢？   不能生给她造一个角色吧   

老票

黄序 发表于 2024-1-5 13:53
可以演个小裁缝，白手起家创立了上海滩的时装帝国。

黄兄给写个《繁花之小裁缝别传》吧，我试着给投资方递过去。 如果能开拍，佣金按3个点给我就成哈~


推广词都想好了，《龚雪踩缝纫机的那些日子里》

老票

这两天播到剧情里的股票大战环节，有趣的是今天沪市尾号601的股票真的大涨，和剧情里发展一模一样

这段情节是当年的史实再现，中国证券市场上第一起兼并案“宝延大战”，最终新成立不久的证监会介入。   



““宝延”事件是中国深圳宝安企业 (集团) 股份有限公司 (简称“宝安公司”) 对上海延中实业股份有限责任公司，(简称“延中公司”) 发动的一次具有收购色彩的行动。

1993年10月22日，中国证监会在充分调查、弄清事实的基础上，作出了处理决定：①宝安公司所拥有的延中股份19. 8%，按照《股票发行与交易暂行条例》第四十七条规定，最早应于1993年11月4日前方能拥有上述比例股份，因此，宝安上海公司及其关联企业在11月4日前均不能再买入延中股票; ②两家关联公司于9月30日卖给公众的24. 6万股延中股票利润归延中所有; ③对未按照规定履行有关文件和信息的报告公开公布义务的宝安上海公司予以警告处分并罚款100万元，对其关联企业宝安华阳保健用品公司和深圳龙岗宝灵电子灯饰公司给以警告处分。“宝延”风波，是中国证券市场上首例公开收购上市公司的事件，它引起了人们广泛的注意。”


宝延大战中，股票价格最高升到42元一股，剧中完美的复刻了这一数字

老票

kkilo 发表于 2024-1-6 10:15
黄河路一条街就是这个样子。霓虹灯的招牌很晃眼。我去过几趟吃饭。说实话饭菜也就那样。 ...

是的，王墨镜这次拍摄是在车墩影视基地一比一比例搭建了街景，大量参照了当时的图片


看到了一些拍摄花絮，有场戏是胡歌站在小货车车厢里，货车开走；走戏的时候没协调好，纸箱子太空太轻扶不住，胡歌直接从后车厢摔下来趴地面上，爬起来歇一会儿就继续拍；那场范湉湉扇胡歌耳光的戏是真扇，几十次。为了脸上的红印消失，第二天还要继续

还有几场戏是24小时连续拍，到最后胡歌都已经严重的萎靡不振了

胡歌不容易

老票

再好的电视剧也难免有瑕疵。  比如papi酱，忽然就给无理由下线了；比如董勇，忽然就不见了2集，还怪想他的

比如马伊琍和黄觉几场感情戏，尴尬的让人脚指头恨不得抠破地板了。  实在搞不懂为啥深国投上海老总黄觉会沦落到舔狗的境地

黄觉是个挺不错的演员，在电影《师傅》里蛮有张力。看到他出场，我还跟票太吹了两句呢，结果...  票太说就这就这？   墩墩都撇嘴


一看就知道：分组镜头由副导演拍摄，本子没细写+王墨镜没到场的缘故。    执行副导演就是那位卖香烟的小老板，节奏一到他手里就明显慢了。

马伊琍还是有点薄，深情不外漏并不等于海女不专情，这两集都被辛芷蕾超过了。唉，文章害人不浅。


拍女人感情戏，王墨镜真的是专家，尤其擅长点墨之间体现眼神的暧昧、身姿的扭动，看唐嫣的精致妆容，再加至少三四重柔光打的，举手投足都是隐藏在干练下的妩媚。


和陈龙的兄弟情戏虽然就2分钟，却是胡歌目前表现最好的段落。   陈龙比胡歌大6岁，在琅琊榜里就有过合作，他俩真是几十年的兄弟了，私交一直不错。


热播之后，广告明显增多了，不少实力厂商都在跟进；今天看到插播广告是荣耀手机，嗯，大客户来了。


5个亿花出去了，目前只回来不到3个亿，王墨镜又玩了一把情怀营销。

老票

晨枫 发表于 2024-1-7 08:10
02年去过黄河路请吃饭，没有多少印象，只记得国际饭店往前走几步就到了。

黄河路现在还是热闹地方吗？好 ...

随着热播，上海已经出现了《繁花》citywalk导游路线，收费520元，带你走遍剧中大部分场景所在地，指出原型，并讲一些当时的故事。

还真有人报名...

老票

晨枫 发表于 2024-1-7 23:51
继续憋着，等攒全了再看。

《花样年华》终于看了。说不出的感觉，好像没有《蓝莓之夜》的印象好。

已经热播完毕，昨晚大结局，晨兄可以开始追咯~

从情节上来说，该剧后几集显得有些支离破碎；但好的文艺作品说的都是情怀，所以大家对此依然是一致好评，似乎对情节线的不足视而不见


可以肯定的说，这部剧无论是现在还是多年以后，都会成为上海影视文化中不可绕过的一座里程碑。王墨镜真的还是可以的