【译写】二战后期德军装甲师编制（九）（十）

landy

. q+ I7 Y) U) M. p- V
; H* u' g. c3 f, b
" ]9 n+ P8 Q7 p4 d4 I3 p9 b二战后期德军装甲师编制（九）：师后勤和服务部队

- P! S. }# o6 m, ?, K后勤服务部队包括补给分队、维修分队、行政分队、医务分队、宪兵队和邮政队。
' r; D. q; T/ `' v
( q. M9 u1 T% G$ i0 b" i师补给分队由Stab Divisions Nachschub Fuhrer 领导。拥有最多6个摩托化运输连(Kraftfahr Kompanien)。每连有120吨的运输能力。此外还有一个补给连(Nachschub Kompanie)。实际每个运输连的运力根据车辆的情况各有差别。
' `# B& M8 v# f" @
1944年补给分队的运输连减少成5个，每连运力也变为60吨。补给连变成了武器维修连(Waffen Instandsetzungs Kimpanie)。
$ q% |* l& t- Q% B
) `0 c* k/ ~& k+ y" n$ s6 p具体编制如下:
6 l' X5 H9 a2 K+ ?

" E% e5 m" b: e' K# b1 |. m
$ [) q9 t3 Q" u# \0 t& u( r7 Y师维修分队(Kraftfahr Park Truppen)负责维护各式车辆，包括两个维修连(Werkstatt)和一个重型车辆维修连(Schwere Kraftfahrzeug Instandsetzungs)
9 A4 G( z8 c0 H( O

2 _1 W' ]+ z3 `% `' Y! S
师行政事务服务由师行政连(Verwaltungs Kompanie),屠宰连(Schlachterei Kompanie),面包烘烤连(Backerei Kompanie)提供。1944年这些部队整合为行政营，并有了营部。但是整体人员下降了。请注意轻机枪的装备，这意味着现在每个人都有可能被征召到前线。
) k7 N8 t) E) k' H+ Y- x
" g! E# F% K1 _: D" C" h' E
7 v4 G2 i5 h5 Q2 V" G& g$ }8 D7 O
! i+ f* U$ l; o' C7 \师医务服务由两个医务连(Sanitats Kompanien)和三个急救排(Krankenkraftwagen Zuge)提供。44年编制中这三个排整合为一个连。
) t, y, J' G6 f$ p' {


8 y& F" Y( H& H( S
注：少有的44年编制增强的部队

0 L% ~0 r0 N% }师宪兵队(Feldgendarmerie Trupp)和邮政队(Feldpostamt)43年和44年编制基本没有变化。
$ @* o- v8 @8 L7 D) }/ ~, Q& ]
2 I: d; U1 S  T4 k5 T
& B6 `8 k2 C3 W7 X% J1 @# r2 m9 c
" k6 p8 H' {+ o( K8 W  G- l4 _注：这些送货的，修车的，修人的，杀猪的，烤饼的，抓人的，送信的43年编制约2200人，44年约2000人。
2 U+ T  J- v! M9 d
; o& c1 q0 c8 D2 M. ~注：战争的后期到处都急需卡车，它们的短缺致使部队里充满了各种型号的卡车。例如1944年早期的装甲教导师 (Panzer Lehr) 就有96种不同型号的卡车，其中58%是国外生产的。

, @) K4 m  Y0 y' s8 P

landy

& s6 f) ?7 y/ q$ j
二战后期德军装甲师编制（十）：1945年的装甲师

照例先贴一下1943、1944年德军装甲师总体编制结构：



% L$ ]& C; H5 e; u8 v& q. b
逐渐恶劣的形势并没有阻止装甲师的进一步改编，虽然这些改编一般都是继续缩减人员、武器、车辆和装备。1945年1月22日，全师卡车下降到1200辆，师后勤补给单位现在只有279辆卡车。更进一步，1945年3月25日颁布的一项命令要求除了232装甲师以外，所有的装甲师和掷弹兵师必须按照45年新编制重组。新的编制中，装甲团仅仅拥有一个装甲营，另一个装甲营由一个装甲掷弹兵营替代。装甲师还装备两个摩托化掷弹兵团（可惜这仅仅是纸面叫法，只有重型单位还可能摩托化）、装甲侦察营、反坦克营、炮兵团、高炮营、工兵营、通信营和战地补充营。

+ `7 h0 [' y6 F

  v# E" N: e9 y; P4 ?人员和装备情况：
  J$ o; {: H3 [# X) o- B# u
4 ~4 H  g/ B5 f: C; M- c
) x8 z2 g' A, E: q( g
6 O, u6 f' [7 t2 v) t
注：主战坦克现在只有40辆了。
* k- C; s& l) V" h0 M% k
- }* K' S' g! P+ M9 Q' G1 z那些因为形势不能以此重组的装甲师则按照45年颁布的“战斗群装甲师”进行组建。战斗群由警卫连、混合装甲团、一个摩托化掷弹兵团，一个仅含两个连的侦查营、反坦克营、仅含第一和第三营的炮团、高炮营、工兵营、通信连（不是营）、战地补充营和后勤补给单位组成。这样的战斗群共有8602人。
  h+ s. w7 N+ A
8 |6 [% v8 X; J/ {- c  L' I& T: u' I理论上所有的指挥官应该在5月1日前上报下属单位的统计情况，但是估计没有一个这样做了。(德军5月7日无条件投降)。只有一些装甲师按照新编制（45年版装甲师或装甲师战斗群）完成了重组，虽然很多仅仅是纸面上。他们是：



0 u6 P* ]7 Q: r+ l3 J5 @6 W% w

赫然

landy 发表于 2012-11-19 21:09
  P2 E1 u- k$ ^+ v. F7 o( X二战后期德军装甲师编制（十）：1945年的装甲师
, d: X5 `" _$ P1 }7 l2 S
% O. f# m3 n4 n1 \1 r! j+ n+ X4 B) S照例先贴一下1943、1944年德军装甲师总体编制结构：

9 q0 z  B  G8 B  |5 @, h& R( C43,44还是靠谱的。45年几乎没法执行了，全是纸面了。

landy

赫然 发表于 2012-11-20 10:23
% g$ {* v( C' g! v# @43,44还是靠谱的。45年几乎没法执行了，全是纸面了。

4 N' {6 D* M, H4 V45年从人员上还可以说能凑一个轻步兵师，装甲车辆连个装甲旅都谈不上的感觉。
* ]" [+ f5 V- X: _7 R8 b% N
才40辆主战坦克。就这，都只能是纸面。