越南公布干部津贴

testjhy

今天在vnexpress看到越南公布领导干部津贴，现将机翻拷贝如下：

政府提高了许多领导职位和军警将领的津贴，最高金额从每月 40 万越南盾增加到 270 万越南盾。

政府刚刚颁布了第199/2026号法令，规定了政治局和书记处领导岗位以及人民公安和人民军各职级人员的支持服务政策。该法令自7月20日起生效。

根据规定，最高服务津贴为每月270万越南盾，适用于政治局领导下的职位，例如：中央委员会委员；中央监察委员会副主任；中央各级党委副主任；国会常务委员会委员；部长、部级机关负责人；国家主席办公室主任；省市级党委书记；河内市和胡志明市人民议会主席和人民委员会主席。

与 2005 年以来实施的现行规定相比，该群体的调整幅度最大，从每月 40 万越南盾调整至 270 万越南盾。

隶属于越共中央书记处管理的职位将领取每月135万越南盾的津贴，取代目前的20万越南盾。该职位包括中央各级党委副主任、中央机关副主任；胡志明国家政治学院副院长；最高人民法院副院长；最高人民检察院副检察长；国家主席办公室副主任；中央监察委员会委员；副部长及同等职位人员。

对于武装部队而言，警衔为上将的警察和军衔为上将或海军上将的军官每月可领取270万越南盾的津贴；军衔为中将或海军中将的军官每月可领取200万越南盾的津贴；军衔为少将或海军少将的军官每月可领取135万越南盾的津贴。

因此，根据新法令，与现行规定相比，每月补助金从 115 万越南盾增加到 230 万越南盾。

该法令规定，退休人员将停止领取服务津贴。若一人身兼多职，则仅可领取最高额的津贴。津贴按月与工资一同发放，资金来自拨付其工资所在机构的年度国家预算。
---------------------------------------------------------------------------------
我还将新闻中无法翻译的图表让豆包翻译了第一部分：

序号        主管单位        职务                                              当前补贴（越南盾 / 月）        自 7 月 20 日起补贴（越南盾 / 月）
1        政治局        正式中央委员                                —                                         2,700,000
2        政治局        中央检查委员会副主任                200,000                                 2,700,000
3        政治局        中央各部门副部长级领导                200,000                                 2,700,000
4        政治局        中央办公厅副主任（中央委员）        200,000                                 2,700,000
5        政治局        国会秘书长、国会办公厅主任        400,000                                 2,700,000
6        政治局        民族委员会主席                                400,000                                 2,700,000
7        政治局        国会各专门委员会主任                400,000                                 2,700,000
8        政治局        国家审计长                                 —                                         2,700,000

这部分人应该算越南的权贵阶层了，原来津贴是每月20万/40万越南盾(人民币50元/100元)，现在涨到270万越南盾(750元人民币)。他们的工资是多少？我用豆包查了越南省委书记这一级别的官员(越南省委书记都是中央委员及以上级别)，没有工资的数据，只有工资加津贴(当然是这次调整以前的津贴)大约是1千万盾/月。

越南经济这几年进步很大，GDP已经达到5000亿美元这个台阶，人均GDP也到了5000美元的层次，越南社会上，象河内、胡志明市老百姓的基本工资就是这个数：千万盾，随着大规模引入外资，在外资企业比较多的城市，月薪过亿的人并不在少数，我在新闻网站上经常看到有人讨论我每个月工资上亿越南盾，我是应该买地呢？买金子呢？还是投资股市，我看重这个网站就是新闻的评论控制比较松，参与讨论的人比较多。在此类新闻的讨论中，并不是对他们工资的羡慕或仇富，也都是平常的讨论。
所以，当越南的权贵们只能拿着普通老百姓一样的收入时，贪污腐败就有了经济基础。

另外，这几年越南公务员体系、事业单位都在不断呼吁改善他们的工资体系，中小学老师流失严重，同时老师课外补习屡禁不止，大学老师工资不足生活，医院医生收入低廉，都要靠体制外寻找收入来源。

togo

查了一下 1美刀相当于26300 越南盾.  月入一亿盾，相当于4000美元

国家领导人每月补贴270万盾，才100多美元，似乎不高呀。好歹是国家领导人。