如果重拍《傲慢与偏见》

平沙落雁

Ben Whishaw是不是在Bright  Star里演过纪慈？Benedict Comberbatch演过图灵，好像。

Darcy在小说里事事儿的一花花公子，到处被追捧，结果被Lizzy骂个狗血喷头，然后就服了，这叫神马事儿啊？受虐狂？

反正我不喜欢这小说。

Ralph Fiennes咋样？这厮戏路子巨广，从情圣到杀人狂

平沙落雁

猫元帅 发表于 2016-6-16 08:39
感觉傲慢与偏见、雾都孤儿什么的就和射雕英雄传似的，隔几年就拍一次。看来确实是个挺简单的东西。 ...

就是，奥斯丁那玩艺儿搁现在就一网络通俗小说的水平，搞一堆中产阶级男男女女吵来吵去的，神马思想哲理内涵都无有

古典作品里还是法国小说有意思啊，后来又有俄国的，

平沙落雁

晨枫 发表于 2016-6-16 09:15
Bright Star好像没看过？Ralph Fiennes太老啦，50都出头了！Darcy最好还是限制在30多岁以内？ ...

电影电视剧都看过都不喜欢，一帮村姑而已，英国乡绅都糙，一点儿不细腻文雅

平沙落雁

晨枫 发表于 2016-6-16 10:25
哇，平沙要求好高啊！BBC版的语言很接近原著了，莫不成简·奥斯汀也是乡绅村姑情品味了？ ...

英国闺阁小说拿去跟法俄文学比就是糙，情感语言都不如，也许英国女人本身就缺乏风情，这电视剧版一帮村姑。闹得人头都要炸了，奥斯汀就一英国琼瑶

平沙落雁

晨枫 发表于 2016-6-16 10:44
哈哈哈，英国琼瑶，幸好你不是英美文学专业，或者说可惜你不是英美文学专业。 ...

角度不同，我觉得她们就是矫情，咄咄逼人，当然，这是英国文学传统，任何传统都有人研究追捧，比如红楼梦，养活多少人，琼瑶金庸百年之后也成传统，也能养活一大帮人。

维吉尼亚沃尔夫是天才，她也是英国女作家，与奥斯丁不可同日而语，云泥之别。

平沙落雁

煮酒正熟 发表于 2016-6-16 09:55
电影版的Lizzy太胖；不光她，她们五姐妹都胖。我猜是不是那个时代的英国贵族女孩儿就是这种小胖款的。但是 ...

那年月贵族跟乡绅水平差老远，法国的克莱芙王妃和危险关系都比奥斯汀不知复杂多少倍，其中的心理情感也不知要细腻多少倍，且两本小说都早于奥斯汀好几十到一百年，歌德的维特倒简单，但思想内涵文笔也远超奥斯汀，悲催的，奥斯汀根据就是靠着英国称雄世界英文称霸全世界才吹起来得