设为首页收藏本站

爱吱声

 找回密码
 注册
搜索
查看: 10180|回复: 90
打印 上一主题 下一主题

[杂谈] 奇文-杜钢建北京演讲-英语来自华夏古汉语英国人是湘西人...

[复制链接]
  • TA的每日心情

    2021-2-5 00:48
  • 签到天数: 1421 天

    [LV.10]大乘

    楼主
    发表于 2019-3-25 10:33:38 | 显示全部楼层
    这个观点我不同意,但是大家应该静下心来反思一下我们以前的历史记录是不是错误。

    先不说所谓古希腊的真假问题,就算是真的,按照欧洲人自己的说法,其文明也早就失传了。所谓柏拉图、亚里士多德、阿基米德之流的所谓著作,欧洲人自己说的,要么公元前就失传了,要么就毁于所谓的亚历山大图书馆大火(有趣吧?亚历山大图书馆大火能烧掉一切,而所谓的古波斯皇家图书馆大火就能烧出来成千上万块泥板)。然后就是中世纪。中世纪的黑暗与无知,这个也是欧洲人自己说的。(后来可能觉得这个说法实在是无法解释很多问题,慢慢的就开始说中世纪也不是那么黑暗无知了。)

    那么显然,中华文明自春秋战国时期,就一直遥遥领先于欧洲。无论是在技术上还是在文化上都是如此。中欧之间的联系,至少从张骞通西域以后就开始了。一批一批的中国使臣跑到中东去,一批一批的商人来回奔波。而且,还有无数的旅行家来来回回的跑。那么,你们说,中国的书籍会不会传到欧洲去?现有的历史说没有没有绝对没有。

    现有的历史说要到17世纪的时候,才有传教士把中国的信息传到欧洲。欧洲文明的接续,是靠了阿拉伯百年翻译运动。阿拉伯人把失传了一千年的古希腊牛逼人的牛逼书翻译成阿拉伯语,然后又被欧洲人翻译成欧洲语。且不说阿拉伯人从哪里得到那些失传了一千年的破书(不是说被亚历山大图书馆大火烧掉了吗)。阿拉伯人放着身边的,世界上最先进的中华书籍不翻译,干嘛跑去翻译失传的东西。雷锋啊?可能连欧洲人都觉得说不过去了,于是乎要么有什么东罗马学者跑到西欧去,要么就有什么修道院几百年孜孜不倦的重抄古希腊牛逼书。一帮子上帝的信徒孜孜不倦的抄所谓古希腊异教徒的书?不怕下地狱啊?有这功夫抄圣经岂不是功德?而且这些牛逼书对这些修道士有什么用啊?没用的东西抄它作甚?羊皮纸多到用不完啊?

    欧洲的文艺复兴,很古老吧?其实才相当于中国的元明时期。而元朝是世界历史上第一次,欧亚大陆在政治上连成一体,往来无障碍。所以更接近历史事实的,应该是从金朝时期(辽金多次向宋朝‘索书’),中华典籍逐渐传播到欧洲,其中的多样性、思辨性、去宗教性、实用性,引发了欧洲的文艺复兴。后来,欧洲有些学者将其中有些书进行了改写,托名为古希腊某某。从此,欧洲的历史就开始层累的逐渐建立起来了。

    考古领域有个有趣的现象,二十世纪以后,凡是中国发现个什么,欧洲很快就会发现个相同的东西,但是年代早了很多。随着中国考古学的发展,所谓古埃及、中东古文明的年代也越来越往前推。

    评分

    参与人数 4爱元 +18 收起 理由
    tonyxu + 4
    黑洞的颜色 + 4
    七月群山 + 6 伙呆了
    松叶牡丹 + 4 伙呆了

    查看全部评分

    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2021-2-5 00:48
  • 签到天数: 1421 天

    [LV.10]大乘

    沙发
    发表于 2019-3-25 12:18:17 | 显示全部楼层
    testjhy 发表于 2019-3-25 10:50
    欧洲文艺复兴不古老啊,我心目中应该是近代史吧。

    但是在欧洲史里面就算是古老的了。欧洲各国的文化,真正能上溯到文艺复兴以前的,很少。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2021-2-5 00:48
  • 签到天数: 1421 天

    [LV.10]大乘

    板凳
    发表于 2019-3-26 11:08:20 | 显示全部楼层
    陈王奋起挥黄钺 发表于 2019-3-26 01:49
    希腊小岛上的米诺斯文明,呵呵,如此小岛能诞生文明,也不见大人们质疑。

    古印度没有文字,到现在只有几百 ...

    而且还号称没有货币。买东西先做数学题。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2021-2-5 00:48
  • 签到天数: 1421 天

    [LV.10]大乘

    地板
    发表于 2019-3-27 07:51:00 | 显示全部楼层
    南京老萝卜 发表于 2019-3-27 00:20
    估计这就是几何什么的最早出现在希腊。

    我就有点奇怪,几何这个东西,就是建立在假设之上的一个公理系统 ...

    货币是一般等价物。一般等价物是什么?有什么用?这些都学过。政治经济学原理又不是只在中国才起作用。没有货币的社会,一定是生产力低下的社会。什么是生产力低下?另外古希腊不是号称商业帝国吗?没货币搞个屁商业啊?拉着一船橄榄满地中海转悠啊?

    货币还是城市产生的基础。也是完整国家的基础。没有货币,国家没法收税,也无法积攒财富。另外,货币不是只有金银就行了。你总不能出门打个酱油都带着银币吧?如果打酱油都用金银,那说明金银在社会上流通数额巨大。且不说古希腊有没有这么大的流通量,这么大的流通量,必然导致金银贬值,结果就是通货膨胀。

    点评

    给力: 5.0 涨姿势: 5.0
    给力: 5
      发表于 2019-3-27 12:55
    给力: 5 涨姿势: 5
      发表于 2019-3-27 12:20
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2021-2-5 00:48
  • 签到天数: 1421 天

    [LV.10]大乘

    5#
    发表于 2019-3-27 21:22:07 | 显示全部楼层
    zilewang 发表于 2019-3-27 18:57
    前些日子在观网看到一篇文章,大意是说为什么中国人无法融入西方主流科学研究中。欧洲主要大国都相继加入 ...

    哪里有什么“主流”科学研究。排斥就是排斥,俄罗斯变成苏联以后一样被排斥。日本同样是黄种人,同样是东亚文化圈,为什么能被接受?甚至连韩国人和台湾人都能被接受。

    点评

    给力: 5.0
    给力: 5
      发表于 2019-3-28 11:02
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2021-2-5 00:48
  • 签到天数: 1421 天

    [LV.10]大乘

    6#
    发表于 2019-3-28 21:21:49 | 显示全部楼层
    南京老萝卜 发表于 2019-3-28 12:14
    http://www.sohu.com/a/284320248_499206

    上面这篇文章,介绍了古希腊有钱币,大约是公元前5世纪,也就 ...

    这文章说的对,没问题。

    但是古希腊的问题,是单项写出来都很美,可是合在一起就矛盾多多。

    比如所谓希腊殖民帝国的问题。希腊和福建差不多面积,也和福建一样山比平地多。而且研究希腊史的也承认古希腊城邦林立互相攻伐。就这么块地方怎么搞殖民?就不怕军队派出去后被别的城邦抄了老家?

    还有,古希腊史专家也承认,古希腊没有统一历法,各城邦都有自己的历法,而且“古希腊没有一种统一的历法,各城邦各自实行自己的历法,月份的名称,新年的日期,哪一年加闰月、怎么加、加几个闰月等都彼此不同,还会出于军事、政治目的临时修订其历法。”(修昔底德《伯罗奔尼撒战争史》,新译祥注本,上海人民出版社,2012年版,附录三,663-666。)别的不说,就这种历法,怎么确定某人生于何时死于何时?所谓古代奥林匹克哪年开始的?四年一次是按哪家的历法?如果这四年之间“出于军事、政治目的临时修订其历法”,那怎么算?

    还有,所谓古希腊语。中国有“十里不同音”的说法,古希腊就没有吗?要说全希腊的人都说一种话,那么谁制定的?谁推行的?不是说城邦林立吗?斯巴达人讲雅典的语言吗?这还不牵扯到拼音文字的自然演变问题和语音的自然演变问题。比如现代英国人就不太看得懂莎士比亚时代的英语。那么阿拉伯人怎么看得懂失传了一千年的古希腊语呢?

    还有所谓的亚里士多德的著作,流传至今的就几百万字,据说当年有上千万字。先不说他学生用车拉到小亚细亚这一路的损耗。单说传抄。“鲁鱼亥豕”,文献最怕传抄。上千万字的东西,又是手写的,谁敢保证没有抄错?拼音文字,尤其是连写,哪儿那么容易辨认?而且抄一遍都是大工程。当年嘉靖皇帝下令抄《永乐大典》,到死都没抄完。这还是大明帝国的皇帝,其人力物力财力比亚里士多德的学生可强多了。

    比如货币。徐州狮子山汉墓,出土五铢钱176000枚。1000个一串。说明什么?说明中国那时候有完整的货币制度。还说明大汉朝有钱。古希腊有什么?金币银币?打酱油要用金币银币吗?买个陶罐也要用金币银币吗?古希腊有什么墓葬吗?所以我说一个文明应该有的样子是什么?

    不过没关系,专家总是会给出个解释的。

    比如那个亚里士多德陵墓


    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

    x

    点评

    给力: 5.0 涨姿势: 5.0
    给力: 5 涨姿势: 5
      发表于 2019-3-29 09:09
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2021-2-5 00:48
  • 签到天数: 1421 天

    [LV.10]大乘

    7#
    发表于 2019-3-29 07:25:46 | 显示全部楼层
    南京老萝卜 发表于 2019-3-29 01:22
    猫帅你的工程太大了,比杜教授还要牛,你是要改变几百年来(文艺复兴以来?)对希腊文化的定位,降等,降 ...

    我说的是历法问题,不是奥运会参加资格的问题。

    中国战国时期,也没有跑出去殖民啊。楚国跑到柬埔寨殖民去了吗?古希腊殖民帝国,可是殖民到了西班牙和亚速半岛的。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2021-2-5 00:48
  • 签到天数: 1421 天

    [LV.10]大乘

    8#
    发表于 2019-3-29 08:05:33 | 显示全部楼层
    南京老萝卜 发表于 2019-3-29 01:22
    猫帅你的工程太大了,比杜教授还要牛,你是要改变几百年来(文艺复兴以来?)对希腊文化的定位,降等,降 ...

    我建议你把相关的书看一看,然后再思考。

    何新那两本书看不看两可。可以看看董并生《虚构的古希腊文明——欧洲“古典历史”辨伪》,李兆良的《坤輿万国全图解密-明代测绘世界》

    问题提出来了,就要解决。

    不能总用文献来证明文献。

    讲个笑话:“欧几里德的《几何原本》证明古希腊具有高度的文明水平”“什么?你质疑《几何原本》的真伪?”“古希腊那么高的文明水平,当然会产生《几何原本》这样牛逼的作品啊”

    点评

    给力: 5.0 涨姿势: 5.0
    给力: 5 涨姿势: 5
      发表于 2019-3-29 09:07
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2021-2-5 00:48
  • 签到天数: 1421 天

    [LV.10]大乘

    9#
    发表于 2019-3-29 08:10:53 | 显示全部楼层
    dynthia 发表于 2019-3-29 02:21
    我只说语言。

    您觉得,我作为一个当代的中国人,是怎么看得了一点(不敢说“看得懂”)“失传了两千年” ...

    首先,古代希腊就没有统一的语言和文字。

    其次,拼音文字是附着在口语之上的而不是相反。所以不同的口语不会有相同的文字,因为发音不同。

    第三,一种语言,语音是不断变化的。词意也是不断变化的。特别是拼音文字还有拼写的变化。

    第四,一旦某一个拼音文字的民族被另一个民族统治,其语言和文字必然受到统治民族的极大影响。不可能保持原样。

    第五,拼音文字的一大特点,就是随着某些事物的消失,该词也会消失。因此后人光看单词,是不知道什么意思的。

    所以,现在的英国人看莎士比亚时代的文书,就看不太懂了。

    所以,中亚才会有很多“死文字”。

    正如战国时期的汉语是什么样子?是按照秦国的文字还是齐国的文字?是按照魏国的发音还是韩国的发音?这还是中文绵延不绝的情况下,古希腊语言文字绵延不绝吗?

    不过,你要说没失传就没失传吧。无所谓。

    点评

    给力: 5.0 涨姿势: 5.0
    给力: 5 涨姿势: 5
      发表于 2019-3-29 09:08
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2021-2-5 00:48
  • 签到天数: 1421 天

    [LV.10]大乘

    10#
    发表于 2019-3-29 09:31:59 | 显示全部楼层
    定风波 发表于 2019-3-29 09:14
    至于什么英语之类的,王老爷子说了英语什么的外国语是和五禽学的,声音是演化五禽之声,文字是演化兽爪印 ...

    口语本来就是和兽语没什么区别。人听狗叫和狗听人说话没有什么本质的不同。人类的高级性体现在文字上。

    文字需要载体,中文因为要节省竹简、绢帛这些昂贵的载体,所以发展出了简洁的书面文法,也就是文言文。因此,越古老的文字,就越简洁。从简单到复杂,从少到多,这个是语言文字发展的规律。

    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    手机版|小黑屋|Archiver|网站错误报告|爱吱声   

    GMT+8, 2024-6-2 06:07 , Processed in 0.048468 second(s), 26 queries , Gzip On.

    Powered by Discuz! X3.2

    © 2001-2013 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表