川普的想法-关于经济和贸易

晨枫

holycow 发表于 2017-1-28 00:26
我也认为他的思路和目的是有可能成功的，但操作必须非常精细。象现在头一个星期就每天开上几炮这架势，空 ...

他的做法如果TG来做，就有可能成功了。需要一下子坚持10-20年，而且顶着民间的质疑和反对，甚至大规模失业和产业结构调整的压力。TG当年可是有过百万大下岗的。其实何止百万，一个地区就超过百万了吧？光上海就有至少30万纺织工人下岗？

晨枫

nettman 发表于 2017-1-28 06:43
搞了半天，TG这种专制居然成了最优选

即使在西方政治理论里，开明专制也是最优的，只是开明专制难以从制度上保证开明。

晨枫

tanis 发表于 2017-2-2 21:57
tg当年的下岗职工可不是有尊严的被淘汰啊。。。是悲惨的被淘汰

被淘汰永远是悲惨的，谈不上尊严。只有赶在潮头前的人才谈得上尊严，哪怕跟着潮水走都只是有尊严的感觉，而不是真有什么尊严。

晨枫

煮酒正熟 发表于 2017-2-6 22:49
曾几何时不应该译作Once

我大概会用 at one point in time

how about "once upon a time"?

晨枫

煮酒正熟 发表于 2017-2-7 20:21
once upon a time = 从前
基本上就是老头给小毛头讲故事时候的开场白，“从前呐，有个俊俏小书生，他胸部 ...

……还时不时贱兮兮地到人前晃一晃……

“从前”不就是“曾几何时”嘛

晨枫

tanis 发表于 2017-2-16 13:45
黄飞鸿电影的英文名是不是就就是 once upon 啊time in China~

没看过，不知道。