注册 登录
爱吱声 返回首页

席琳的个人空间 http://www.aswetalk.net/bbs/?936 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

几本旧书-续

热度 14已有 1036 次阅读2011-10-31 11:39 |个人分类:拉拉杂杂| 旧书, 林语堂

2011-10-29

星期六去一家旧书店,每本书都是一元钱,勿论软硬。就挑了几本硬皮书,其中的一本,是林语堂1937年在纽约蒋迪图书出版公司出版的《生活的艺术》(The Importance of Living)第一版的第十八次印刷,因为林语堂的前十七次印刷的时间地点,都在本书的次页有清楚的记录,还有林语堂出版的其他著述,包括中文的读物,也都有介绍,唯独这第十八次印刷,没有时间显示,根据推断,应该是1938年9月。同时期林语堂给赛珍珠翻译的水浒传写的英文序言,学究气十足,不忍猝读,可是他给自己的这本书写的序言,就自然流畅,十足的下了功夫。由此可见林语堂的好面子,和为人斤斤计较之一斑。

另外两本是1913年由纽约考利耶父子图书出版公司发行的国家史专著系列中的两本高校教科书专版。一本是由耶鲁大学的日裔历史学教授浅川贯一根据《日本政府史》改写的《日本国史》(The History of Nations 7 Japan)。一本是由内布拉斯加大学欧洲史教授付灵(Fling)根据法文原著改写的《法兰西史》(The History of Nations 9 France)。比较难得的是这两本书中,有很多彩色插图和战争场面的描写,尤其是日本国史,保持了原汁原味的日俄战争之后,日本脱亚入欧不可一世的雄心。

三本是小说,1910年纽约McLoughlin Brothers图书出版公司发行的查尔斯狄更斯的《圣诞节的故事》(Stories of Christmas Time),1918年费城JB Linpincott Company发行的摩洛克小姐(Miss Mulock)的童话故事《博朗尼探险记》(The Adventures of a Brownie),和1920年纽约McLoughlin Brothers图书出版公司发行的华盛顿欧文1832年写的《阿尔罕柏拉故事传奇》(Stories and Legends of the Alhambra)。几本书中的彩色和黑白插图,都非常精细。

一本是1937年出版的《新教圣歌》(The New Church Hymnal),收集了当时的教会歌曲595首。还有一本是1967年为纪念美国著名地质学家莱沃森而专门出版的的《石油地质学》(Geology of Petroleum),数十年一直被视为世界地质经典。

再有一本是1903年出版的儿童故事集,可惜品相不好,就没有买。

膜拜

鸡蛋
14

鲜花

路过

雷人

开心

感动

难过

刚表态过的朋友 (14 人)

发表评论 评论 (3 个评论)

回复 guagua 2011-10-31 14:06
淘书之乐唯爱书人知之。
回复 zealangel 2011-10-31 19:29
偶现在晚上在看华盛顿欧文的《the legend of slpeely hollow》呢,对偶的水平很有难度。。
回复 平沙落雁 2011-11-1 08:03
zealangel: 偶现在晚上在看华盛顿欧文的《the legend of slpeely hollow》呢,对偶的水平很有难度。。
这主儿确实咬文嚼字是吧?我看过他的阿尔汉布拉,费劲,,,

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

手机版|小黑屋|Archiver|网站错误报告|爱吱声   

GMT+8, 2025-9-17 18:27 , Processed in 0.028810 second(s), 20 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

返回顶部