爱吱声 › 标签 › 红楼梦

标签: 红楼梦

相关帖子	版块	作者	回复/查看	最后发表

理工版《红楼梦》	八卦闲聊	路人癸 2013-3-14	12 265	qyangroo 2014-11-30 00:21
《红楼梦》中薛宝琴诗谜我相中的答案	语文书斋	一瞬无尽 2013-10-1	0 3072	一瞬无尽 2013-10-1 14:17
分享几张清代绘制的《红楼梦》连环画	Forum	平沙落雁 2014-3-31	63 179	平沙落雁 2014-4-7 01:09
[转贴]你是红楼梦中的哪位女子?	酒庄	平沙落雁 2014-6-9	12 82	如若 2014-6-12 07:18
红楼梦（补齐全六部）	露天电影院	得大自在 2014-11-26	0 21	得大自在 2014-11-26 02:08
见性集 1.30	诗梦小轩	留取残荷 2016-2-2	3 2451	山菊 2016-5-21 03:09
荤口在男性交际中的重要作用	日志随笔	loy_20002000 2016-10-5	13 4883	loy_20002000 2016-10-10 17:55
可达、必达和隐达——关于人生境界的有趣话题	语文书斋	xiejin77 2017-1-25	4 5063	xiejin77 2017-1-25 11:03

更多...

相关日志

分享阶层固化的另类话题 —— 文明衰败，红楼梦的《生命史》: 热度 2 gordon 2017-4-5 04:48; 阶层固化这个事情，炒的很热，但极少有人研究过大家族的兴衰。甚至根本就没有接触过。许多人都是第一代刚刚致富的，例如凤凰男；小镇青年，上了一个学校，到了大城市，仅此而已。 ******************************************************************* 有几个认知错误，第一，大学生还是天之骄子。这个在90后事件和大学扩招，已经破掉了有这种思想的，都是遗老遗少。 ******************************************************************* 第二，对二代的认识。还停留在土改的谎言，地主的胖儿子，都是大笨蛋。人善人欺天不欺，人恶人怕天不怕, （这是电视剧《大时代》丁蟹这个傻逼的口头禅） ******************************************************************* let’s go ，让我们研究一下中国有句俗话，“富不过三代” 到三代的时候，跟底层隔膜太深，底层发生变化，它就倒掉了。二代，你不能跟二代比。二代是集勇武与智慧与一身。虽然看起来学术水平不高，但对其家族来说，已经是很大突破了。马基雅维利式的人物多也没用，干不过他们。不是说了嘛，二代集勇武与智慧于一身。 ******************************************************************* 王夫之说，“北人多狡诈” ，一个文明中心衰落以后，就是有很多马基雅维利式的人物。所谓政治早熟。 ******************************************************************* 勇武的德性与高超的智力能共存于一人吗？一般情况下那些勇敢、忠诚的人知识水平、理论素养都不高啊。而专业知识分子又是处处体现狡猾和软弱。只有在一个转瞬即逝的高峰期才有可能存在。 ******************************************************************* 文明时代的早期是勇武有余而智力不足，文明时代的晚期则是智力有余而勇武不足。只有在那个非常短暂的时期，例如在圣路易和弗朗索瓦一世之间的法兰西，贵族骑士已经有了足够的文化教养，但是还没有完全丧失他的武德，在这个阶段，你描绘的那种现象是可以存在的。在以后，文艺复兴时期就慢慢失去了法兰西的骑士传统，马基雅维利主义气氛就越来越浓厚。到最后，法兰西就变成一个专出知识分子的地方，不再有骑士了。 ******************************************************************* 这个问题，出在对二代的认知错误上地主不半夜鸡叫，你们拱到鸡圈里 “半夜鸡叫” ******************************************************************* #优越的环境使得他们不至于局促于眼前，而是把精力放在了更长远的积累和沉淀上，做出了在更大时间尺度上的正确选择# ******************************************************************* 这种看法也是错误的为什么阶层优势遗传不了呢？因为有些人非常狡诈。因为三代这帮人是在很平和的环境中，成长起来的。 ******************************************************************* 曲筱绡和安迪谁更有力量？答案其实是曲筱绡，她能够役使它人。 ******************************************************************* 即使不从马基雅威利的角度看问题，什么都自己做，也是一个不成熟的看法。一个人把一切都承担起来的做法，不是一个成熟的大人的做法。信任他人，依靠他人，同时也得到他人的信任和依靠，才是成熟的表现。 ******************************************************************* 阿飞遇见李寻欢的那一年，肯定是他人生最大的收获你受过的苦，可能会变成你的障碍或多或少的，我们都曾在有些人的世界里留下了痕迹，有的我们知道，有的我们不知道。我们被温暖，也温暖了他人。古龙武侠小说里的人物，他们都有伟大的人格 ******************************************************************* 遇见二代怎么办？其实是一个常识，差异化竞争就像忙总那一代人已经把管理岗位占掉了。我就不会说也去干管理岗，因为我知道竞争不过他我就去干技术了。 ******************************************************************* 都是一些常识而已; 336 次阅读|1 个评论

分享诡辩学派 —— 《聪明累--红楼梦》: gordon 2016-11-16 04:03; http://player.youku.com/player.php/sid/XOTk1OTMyOTI=/v.swf 诡辩学派，以前在西方名声就非常不好。是黑格尔把它重新搞出来的。诡辩本身就是智力发展到一定阶段的产物。王夫之说：“北人多狡诈” ，这是因为北方以前是文明中心，后来文明中心衰落了，就成了那个样子。 ****************************************************************** 这种思想的产生，还跟中国的地理条件有关。中国的地理条件，不像西欧是丘陵地，所以迂回这种办法用的特别多。经常爱用 “计策” 注：近代，因为游击战的原因，老大把 “孙大圣” 给搞出来了 ****************************************************************** 《何典》是反对吴稚晖，吴老丈的吴老丈是个老封建嘛注：他们跟吴老丈矛盾很深。 ****************************************************************** 周星驰电影这里谁是这种人？吴孟达：这里所有人都是这种人，呵呵; 180 次阅读|0 个评论

分享北洋公共领域 —— 《红楼梦》: gordon 2016-11-6 04:17; http://player.youku.com/player.php/sid/XMTM0MjE0NTQwOA==/v.swf 陋室空堂当年笏满床衰草枯杨曾为歌舞场蛛丝儿结满雕梁绿纱今又糊在蓬窗上说什么脂正浓粉正香如何两鬓又成霜昨日黄土陇头送白骨今宵红灯帐底卧鸳鸯金满箱银满箱展眼乞丐人皆谤正叹他人命不长那知自己归来丧训有方保不定日后作强梁择膏粱谁承望流落在烟花巷因嫌纱帽小致使锁枷杠昨怜破袄寒今嫌紫蟒长乱烘烘你方唱罢我登场反认他乡是故乡甚荒唐到头来都是为他人作嫁衣裳 ************************************************************************* 《宝玉挨打》，哈哈; 248 次阅读|0 个评论

分享 20160723 听完了红楼梦: 热度 17 喜欢 2016-7-24 10:17; 前后听了12天，听完了120回红楼梦。讲得不错，一男一女配合着讲，都挺好听，错处也不多。俩人的名字应该是“白云出岫”和“蓝色百合”。女的声音更赞，老妪的声音、小姑娘的声音都惟妙惟肖，难得！俩人就清清爽爽地讲，一句话也不多说。真不错！越往后越不爱听那些故事，也不要让它们占据我的存储空间。若不是听，还是看不到最后。这也好，终于清楚最后的结局了。不过还会忘！终于同时把一道很难的KAKURO做出来了——前后花了几天的时间！（呃，我食言了，又做了几个KAKURO。）这酸爽～; 个人分类: 动脑筋|566 次阅读|13 个评论

分享失意的章士钊（转）: gordon 2016-4-4 12:45; 注：章士钊先生和杨荫榆女士，都是真本领的人。只是可惜对错与因果都是没意义的, 自己对时势的感知才关键 , 注：还有胡适先生 ************************************************************************************ 一部天龙八部里包含了对错, 因果和时势 , 千秋霸业, 江湖风雨, 儿女情长. 越看越觉得写的精妙, 黄日华版拍得恰到好处. 可惜最后时势不予, 英雄陌路. 为什么推崇自发秩序原理？这个时势才是最重要的注： “北乔峰、南慕容” 毫无意义，只留下一句真理 “初中生比高中生更勇” 。 ************************************************************************************ 1924年11月，应北洋政府段琪瑞之邀，章士钊从上海来京任临时司法总长，次年兼教育总长，后任政府秘书长。这处住宅是段琪瑞为他安排的官邸。　　章士钊到任后，总希望借助这个机会实现他“修身、齐家、治国、平天下”的抱负。可是，他来的时间不对，什么事情，一到民国就添堵，一届届政府走马灯似的换，各种思潮你方唱罢我登场。章士钊撑着一艘又破又旧的小船，时而被抛上浪尖，时而被卷入涡流。　　在司法总长的权位上，他总琢磨着放手烧他几把火，可是官场的腐败积重难返，同僚们更是把他这棵老树孤立起来。多亏段琪瑞欣赏“孤桐”，又让他兼管教育。在司法领域无所作为的章士钊，转念希望在教育领域有所建树，况且他确实对培养人才有些想法。无奈章士钊所倡导的传统文化，实在与当时轰轰烈烈的新文化运动水火不容。　　常言道冤家路窄。有一天，在北京琉璃厂，章士钊这位在新文化运动中的守旧派与运动中的急先锋胡适相遇。章士钊对胡适购买的线装本《红楼梦》大加夸赞，说是胡适有眼力，买了少见的孤本。胡适被章士钊搔着痒处了，自然也对章士钊恭维一番。两人越谈越开心，于是相约去大栅栏照相馆合影留念。不久相片出来了，一位长袍马褂，一位西装革履，两人同坐在一条木凳上，庄重又滑稽。章士钊越看越高兴，诗兴大发，作新诗一首赠胡适：　　你姓胡来我姓章，　　你说什么新文学，我开口还是我的老腔。　　你不攻来我不驳。　　双双并坐，各有各的心肠。　　将来三五十年后，　　这个相片好作文学纪念看。　　哈，哈，我写的白话歪诗送把你，总算是老章投了降。　　不久，章士钊因为支持北京女子大学杨荫树校长，对激进的学生采取强制手段，并提交呈文要求停办女子师范大学，引起了青年学生的不满。　　1925年5月7日，200多个学生在故宫神武门集合，一路高喊口号，浩浩荡荡地杀进了魏家胡同13号。进步青年学生打算当面要与这位守旧的总长理论理论，质问他为何“摧残教育，禁止爱国”。章士钊当时没在家。学生便把气撒向屋内的古董和门窗的玻璃，对他的住宅实行了强有力的阶级专政。在这场斗争中，章士钊与鲁迅代表不同的思想阵营，一个用手上那节又短又细的权杖，一个用手中那支又尖又利的毛笔，针锋相对，章士钊最终败下阵来，随着1926 年段祺瑞政府的倒台，章士钊离开魏家胡同13号，去了天津。 ********************************************************************************** 　　岁月的手太过霸道，拾起这本画册一顿乱翻。前一页还没来得及过细浏览，下一页又哗啦一声掀了过去。从他出生直到1960年，为他特批了史家胡同24号宅院，这位年近八旬的耄耋老人，才结束了在朋友家搬来搬去，没有自己一套房子的历史。据说，章士钊和家人住在朋友的北房和东房中，两家共用一个厨房，居住很拥挤，连书都没地方摆。在这样的居住条件下，一住就十年，从来没向有关部门提起过。注：从1949年到1960年，章士钊的家就安在北京东四八条54号朱启钤老友家里。 ********************************************************************************** 风流总被雨打风吹去，旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。 “近日又有学者指出，尽管章士钊对女子师范大学一事处理过于武断，但指责章氏一手导演'三·一八'惨案却有失偏颇。1925年，章士钊辞去了教育总长的职务，改任段祺瑞政府的秘书长。一年后，惨案发生，这时不在其位的章士钊不可能授意武力镇压学生。” 注：刘和珍的尸体是谁收的，忘了。好像还有一篇枪伤分析; 265 次阅读|0 个评论

分享规律生活: 热度 29 清风徐来 2015-4-27 14:47; 早6点起床。洗漱完毕，喝一杯温水，然后含上一勺椰子油（山菊姐姐介绍的油拔法），开始做早饭。稀饭面包小凉菜煎蛋水果准备一应俱全，少爷起床吃饭，我开始10分钟甩油操。儿子出门，老爷起床。夫妻二人早饭，就着电视里的体育新闻。出门上班。25分钟车程到单位。各种忙或者不忙。午饭后回办公室。水写布练字40分钟，一边写，一边听蒋勋细说红楼梦。午睡40分钟。下午上班。各种忙或者不忙。下班回家。25--30分钟车程到家。一边准备晚饭，一边听冬吴相对论或者罗辑思维。老爷和少爷都回来了，晚饭。饭后差使少爷洗刷碗筷。有时候能差使动，有时候差使不动。 7：30开始看书学习1小时。 8:30出门，小区里健走40分钟。回来后继续看书学习1小时。期间间或开小差刷微博微信。 10:30，写日记，打坐10分钟，睡觉。; 858 次阅读|18 个评论

分享红楼梦中的贾敬之死: 热度 6 席琳 2015-1-24 12:54; 2015-1-23 红楼梦中的贾敬之死，据说就是作者通过大明朝的嘉靖皇帝明世宗来影射并讽刺大清朝的清世宗雍正皇帝的（详见解读贾敬一文）。李岳瑞的《悔逸庵笔乘》就记载了如下一件事，说雍正晚年，迷信方士，以至于和贾敬一样，食用丹方，而呜呼哀哉了的：清世宗晚年，颇信方士。寝疾时，浙督李卫奏荐河南医生贾世芳，善符水，治疾不须药饵。因召见，令试其术。世芳于上前，以朱绘符，焚诸火，口喃喃诵咒数十语，上果霍然愈。乃大喜，赏赉甚厚。王公贵戚，争相延治。然未及数日，上疾复作，须再诵咒，初尚有验，久之疾乃愈增，世芳亦无如何矣。未几，遂弃天下。高宗在藩邸，固深疑之，忽忆数年前游西京白云观，观中一道士，酷类世芳，益灼然知非善类。且聆其陈奏，多幻妄不道语。既即位，立命诛之，缚至市曹，利刃不能入。监刑者出其不意，直刺其腹，砉然洞胸而入，死，乃断其首而枭示焉。孙静庵的《栖霞阁野乘》，则说红楼梦记载康顺两朝八十年的历史：《红楼梦》一书，说者极多，要无能窥其宏旨者。吾疑此书所隐，必系国朝第一大事，而非徒记载私家故实，谓必明珠家事者，此一孔之见耳。观贾政之父名代善，而代善实礼烈亲王名，可以知其确确明珠矣。今略举所臆见诸条于后，以谂世之善读此书者。林、薛二人之争宝玉，当是康熙末允祀诸人夺嫡事。宝玉非人，寓言玉玺耳，著者故明言为一块顽石矣。黛玉之名，取黛字下半之黑字，与玉字相合，而去其四点，明明代理两字。代理者，代理亲王之名词也。理亲王本皇次子，故以双木之林字影之。尤虑观者不解，故又于迎春，名之曰二木头，迎春亦行二也。宝钗之影子为袭人，写宝钗不能极情尽致者，则写一袭人以足之。而袭人两字拆之，固俨然龙衣人三字，此为书中第一大事。此书所包者广，不仅此一事，盖顺、康两朝八十年之历史，皆在其中。海外女子，明指延平王之据台湾。焦大盖指洪承畴，承畴晚年罢柄权闲居，极傺无聊，曩曾于某说部中得其遗事数则，今忘之矣。大醉后自表战功，极与洪承畴事符合，妙玉必系吴梅村，走魔遇劫，即记其家居被追，不得已而出仕之事。梅村吴人，妙玉亦吴人，居大观园中而自称槛外，明寓不臣之意。参观《桃花扇·余韵》一出，当日官府方点派差役，持牌票访求前代遗民，可知梅村之出，必备受逼迫也。王熙凤当即指宛平相国王文靖，康熙一朝，汉大臣之有权衡者，以文靖为第一，书中固明言王熙凤为一男子也。徐珂的《清稗类钞》，则不止在一处论述红楼梦是政治小说，开历代文人大逆不道犯上作乱、利用小说攻击朝廷反党反社会主义道路的先河：《红楼梦》一书，所载皆纳兰太傅明珠家之琐事。妙玉，姜宸英也。宝钗实为某太史。太史尝遣其妻侍太傅，冬日辄取朝珠置胸际，恐冰项也。或谓红楼梦为全书标目，寄托遥深。容若词云：此夜红楼，天上人间一样愁。贾探春为高士奇，与妙玉之为宸英同一命义。容若，名成德，后改性德，太傅子也。或曰，是书所指，皆雍、乾以前事，宁国、荣国者，即赫赫有名之六王、七王第也。二王於开国有大功，赐第宏敞，本相联属。金陵十二钗，悉二王南下用兵時所得吴越佳丽，列之宠姬者也。作是书者，乃江南一士子，为二王上宾，才气纵横，不可一世。二王倚之如左右手，时出其爱姬使执经问难，从学文字，以才投才，如磁引石，久之遂不能自持也。事机不密，终为二王侦悉，遂斥士子，不予深究。士子落拓京师，穷无聊赖，乃成是书以志感。京师后城之西北，有大观园旧址，树石池水犹隐约可辨也。或曰，是书实国初文人抱民族之痛，无可发泄，遂以极哀艳极繁华之笔为之，欲导滿人奢侈而覆其国祚者。其说诚非无稽，试读第一回之诗曰：滿纸荒唐言，一把辛酸泪。都云作者痴，谁解其中意，其言何等凄楚痛绝，则知其中有绝大原因，非游戏笔墨之自道身世者可比也。或曰，《红楼梦》可谓之政治小说，於其叙元妃归省也，则曰当初既把我送到那不得见人的去处，於其叙元妃之疾也，则曰反不如寻常贫贱人家，娘儿兄妹们常在一块儿，绝不及皇家一语，而隐然有一专制君主之威在其言外，使人读之而自喻，此其关系於政治上者也。京师有陈某者，设书肆於琉璃厂。光绪庚子，避难他徙，比归，则家产荡然，懊丧欲死。一日，访友於乡，友言：乱离之中，不知何人遗书籍两箱於吾室，君固业此，趣视之，或可货耳。陈检视其书，乃精楷钞本《红楼梦》全部，每页十三行，三十字，钞之者各注姓名於中缝，则陆润痒等数十人也，乃知为禁中物。急携之归，而不敢示人。阅半载，由同业某介绍，售於某国公使馆秘书某，陈遂获巨资，不复忧衣食矣。其书每页之上，均有细字朱批，知出於孝钦后之手，盖孝钦最喜阅《红楼梦》也。曹雪芹所撰《红楼梦》一书，风行久矣，士大夫有习之者，称为红学，而嘉道两朝，则以讲求经学为风尚，朱子美尝讪笑之，谓其穿凿附会，曲学阿世也。独嗜说部书。曾寓目者几九百种，尤精熟《红楼梦》。与朋辈闲话，辄及之。一日，有友过访，语之曰：君何不治经？朱曰：予也攻经学，第与世人所治之经不同耳。友大诧，朱曰：予经学所少于人者，一画三曲也。友瞠目。朱曰：红学耳。孝钦后何许人？慈禧太后也。陆润庠是同治十三年的状元，曾奉慈禧的旨意，带领十几位翰林院的官员为慈禧专门抄写了一部《红楼梦》。于是乎上有所好，下必效焉，有了这慈禧老佛爷的追捧和最高指示，《红楼梦》想不出名，都做不到了。; 个人分类: 读书笔记|756 次阅读|2 个评论

分享李商隐的诗: 热度 22 阿夏 2014-10-6 13:55; 李商隐的诗在中国古代诗人当中，李商隐的诗大概算不上正声。但是，他就像《红楼梦》中的晴雯一样，虽然入不了金陵十二钗的正册，却一直很得到后人的偏爱。李商隐以他的无题诗出名。因为无题，给了读者更多想像的天地。从字面上看，无题诗多是爱情诗，写得哀婉缠绵，若即若离，欲罢不能，欲说还休。在巴金的《激流三部曲》中，梅表姐临终，见到彼此有情却不能成眷属的觉新，以虚弱的手从枕头下抽出一条白绫，上面写道： “ 春蚕到死丝方尽；蜡炬成灰泪始干。 ” 这正是李商隐无题诗中的名句。每回电影放到这儿，银幕上的人和银幕下的人都泣不成声。论者都以为李商隐七律成就最大，说他可以直追杜甫。其实他的绝句也非常出色，人们熟知的如《夜雨寄北》：君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。写的是家常话，短短二十八个字，客主之间，巴山和北地，现在和将来，已知和未知，翻来倒去，情意无穷。再如另一首《寄令狐郎中》：嵩云秦树久离居，双鲤迢迢一纸书。休问梁园旧宾客，茂陵风雨病相如。译成大实话，大意是这样的： “ 好久不见，来信收到。有劳您还记得我这个老部下，我如今日子混得并不好啊。 ” 作者受过令狐家的恩遇，后来成了令狐政敌的女婿而遭排挤。他突然收到正在长安得势的令狐郎中的信，要婉曲陈情，不卑不亢，就只有诗能做到了。李商隐的名句很多。 “ 夕阳无限好，只是近黄昏。 ” “ 桐花万里关山路，雏凤清于老凤声。 ” 都是李商隐的诗。《红楼梦》中的林妹妹也喜欢李商隐。 “ 留得枯荷听雨声 ” ，雪芹先生记错了，写作 “ 留得残荷听雨声 ” ，残字虽然雅些，终不如 ” 枯荷 “ 音响效果好。传云毛泽东爱三李：李白、李贺、李商隐。; 777 次阅读|6 个评论

分享英文旧书之红楼梦: 热度 8 席琳 2014-9-4 08:50; 2014-9-3 在旧书店买到一本 1980 年（民国六十九年）在台湾出版的由王际真（ Chi-Chen Wang ）翻译的《红楼梦》（ Dream oftheRedChamber ），其实这个六十回的译本，是王际真在 1958 年第二次翻译的盗版。他的第一个《红楼梦》译本，是 1929 年的 39 卷本和楔子。当时颇为轰动，好评如潮。王际真1929年《红楼梦》39回英译本封面王际真1958年《红楼梦》60回英译本封面台湾1980年王际真《红楼梦》60回节译本封面王际真，何许人也？王际真（ 1899-2001 ），字稚臣，原籍山东省桓台县，其父王寀廷是清朝光绪二十九年（ 1903 年）进士。 1910 年，王际真进清华附中，毕业后考入清华学堂。 1922 年王际真赴美国留学，先在威斯康辛大学念本科， 1924-1927 年在哥伦比亚大学学习。 1928 年，王际真被纽约大都会博物馆聘请为东方部的正式职员。 1929 年，王际真节译的《红楼梦》出版后好评如潮，时任哥大东亚研究所主任的富路特（ L. C. Goodrich ）在激赏之余，立即邀请王际真到哥大任教，直到 1965 年退休。其间，王际真曾翻译鲁迅和好友沈从文的作品。 2001 年，王际真在纽约去世。王际真的译本在内容上突出宝黛情史，书中男子之名皆音译，如宝玉译作 PaoYu 。女子之名皆意译，如黛玉译作 BlackJade ，宝钗译为 PreciousVirtue 。其他如鸳鸯译作 LoyalGoose ，袭人译作 PervadingFragrance ，王熙凤译为 Phoenix ，均有妙趣。 1929 年 6 月 17 日，天津《大公报》文学副刊第 75 期曾刊发署名余生的《王际真英译节本红楼梦述评》一文，文中评价王译本的特色说：总观全书，译者删节颇得其要，译笔明显简洁，足以达意传情，而自英文读者观之，毫无土俗奇特之病。江帆在《红楼梦英译史话之四》中说： 20 世纪初至 50 年代末，英美本土出版了好几种《红楼梦》英文节译本，其中最为著名的，是 1929 年和 1958 年的两种王际真译本以及 1958 年的麦克休姐妹译本。其中，王际真译本直接译自中文，麦克休译本则转译自库恩 1932 年德译本。麦克休 - 库恩译本的预期读者是对中国文学有兴趣的一般读者，而王际真的两个译本都针对的是绝大多数读者。正因如此，麦克休译本对译本的文学性更为重视，保持了译本较为稳定的叙事节奏，在情节上也比较注意前后照应。而王际真则过于注意译本的普及性，过多地进行概述而非翻译，使得译本的叙事节奏失衡，影响了译本的文学性和可读性。但是，就译本语言而言，麦克休译本的语言被认为较为平淡，王际真译本则获得了更高的评价，也给读者留下了更为深刻的印象。长江后浪推前浪，把前浪推倒在沙滩上，自从 1973 年企鹅出版社陆续将英国人戴维霍克斯（ D avid Hawks ）翁婿的 120 回全译本《石头记》（ The Story of the Stone ）出版，尤其是若干年后在戴乃迭和杨宪益夫妇合作翻译的《红楼梦》（ A Dream of Red Mansions ）出版之后，王际真的两个《红楼梦》节译本，才逐渐不为人知，或竟然为后人所诟病了。譬如有人说王际真译本不够严谨，说把林黛玉译为 Black Jade ，有荡妇的歧义等等。其实相对于薛宝钗的 Precious Virtue （贤淑端庄）翻译，把林黛玉译为 Black Jade （性情孤傲），正是王际真译本的传神之处。; 个人分类: 读书笔记|1353 次阅读|0 个评论

分享 ZT 《红楼梦》后28回曹雪芹手稿回归祖国: 热度 30 匡庐 2013-9-29 21:16; 《红楼梦》后28回曹雪芹手稿回归祖国 2013年09月29日19:00 光明网我有话说( 5,067 人参与) 　　光明网讯(记者任生心通讯员刘天琴)由世界文化论坛东方国学院主办的“纪念曹雪芹逝世250周年暨红楼梦《石头记》后28回手稿回归祖国新闻发布会”，9月28日在北京举行，来自中国社科院、中央党校、文化界的100多名专家、学者与会。　　《红楼梦》的手稿一直是红学家们追寻之谜；日前，学者张贵林从英国科学家李约瑟手中接过了飘泊海外200多年的曹雪芹手稿。据李约瑟等人考证，“红楼梦”原名《石头记》，因当时政治和其他原因，该书的后28回被乾隆皇帝废除，并令当时的文人高鄂等续写并改名为《红楼梦》，而后，正式出版。幸运的是，《石头记》的后28回并没有绝迹，其手稿在异国他乡几经辗转，被李约瑟收藏。遵照李约瑟的提议，张贵林重新改写了《石头记》的后28回，将其带回祖国，使其终于重见天日。这部续写的文稿和《红楼梦》前卷重合，成为一部完整的划时代的红学文献。　　在曹雪芹逝世250周年的特殊日子里，《红楼梦》原名《石头记》后28回手稿的回归，是红学界一件喜事，有着深远的社会意义，将使红学的研究继续走向深入。　　(原标题：红楼梦原名《石头记》后二十八回手稿回到祖国) -------------------彪悍的分割线---------------------- 这是真的吗？; 1829 次阅读|28 个评论

分享葫芦僧判断葫芦案: 热度 19 席琳 2013-9-24 12:35; 2013-9-23 前几天还和一个哥们打赌，说济南中院对薄熙来的判决，不会超过20年刑期。哥们说不然，应该是被重判，从无期徒刑到死缓。果然就被哥们给说中了，白蹭了我一顿午饭。这一判决，大概也出乎薄熙来本人的预料，所以才使他方寸大乱，咆哮公堂，被拷了出去。其实这个无期徒刑，实在也是没有道理，老掉牙了，现在都数字化时代了，即便是数罪并罚，也该多少年就是多少年，哪怕是一百年两百年，都明码量刑，不怕你罪大恶极，也不怕你活得过阎王，但只要让你口服心服，有劲儿无处使，有气儿也无处发。大概检方要的也就是这个效果，不按常理出牌，多少也算是搬回了一城，面子上好看不少。想起以前中学时学过的一篇课文，摘一段：雨村低了头，半日说道：依你怎么着？门子道：小人已想了个很好的主意在此：老爷明日坐堂，只管虚张声势，动文书发签拿人。凶犯自然是拿不来的，原告固是不依，只用将薛家族人及奴仆人等拿几个来拷问。小的在暗中调停，令他们报个暴病身亡，合族中及地上共递一张保呈。老爷只说善能扶鸾请仙，堂上设了乩坛，令军民人等只管来看。老爷便说：乩仙批了，死者冯渊与薛蟠原系夙孽，今狭路相遇，原因了结，今薛蟠已得了无名之病，被冯渊的魂魄追索而死。其祸皆由拐子而起，除将拐子按法处治外，徐不累及等语。小人暗中嘱咐拐子，令其实招，众人见乩仙批语与拐子相符，自然不疑了。薛家有的是钱，老爷断一千也可，五百也可，与冯家作烧埋之费。那冯家也无甚要紧的人，不过为的是钱，有了银子也就无话了。老爷细想此计如何？雨村笑道：不妥，不妥。等我再斟酌斟酌，压服得口声才好。二人计议已定。至次日坐堂，勾取一干有名人犯。雨村详加审问，果见冯家人口稀少，不过赖此欲得些烧埋之银。薛家仗势倚情，偏不相让，故致颠倒未决。雨村便徇情枉法，胡乱判断了此案，冯家得了许多烧埋银子，也就无甚话说了。雨村便疾忙修书二封与贾政并京营节度使王子腾，不过说令甥之事已完，不必过虑之言寄去。此事皆由葫芦庙内沙弥新门子所为，雨村又恐他对人说出当日贫贱时事来，因此心中大不乐意。后来到底寻了他一个不是，远远的充发了才罢。说到底，薄大也还是一个不太成熟的政治人物，大学时白学历史专业了。即便是响应老人家的号召，认认真真地读过一遍红楼梦，也不至于落到如此的下场了。; 个人分类: 拉拉杂杂|966 次阅读|17 个评论

分享关于《红楼梦》的一点细节（再再续）: 热度 26 平沙落雁 2013-8-20 08:43; 薛宝钗其实是个挺别拗的人，不说把自己闺房布置得像“雪洞”一般，就是大家一起玩儿的时候，比如第四十九回，《琉璃世界白雪红梅脂粉香娃割腥啖膻》里除了李纨批一件“青哆罗呢对襟褂子”，邢岫烟仍是家常旧衣,并无避雪之衣之外，其他人“都是一色大红猩猩毡与羽毛缎斗篷”，李纨是寡妇，按礼俗不得穿红的，邢岫烟则是家里穷，穿不起斗蓬，薛家才不差这几个钱，偏生宝钗就“穿一件莲青斗纹锦上添花洋线番　丝的鹤氅”，莲青色就是蓝紫色，一未婚的姑娘就打扮得跟小寡妇类似，实在是别拗。‘ 再联想到薛姨妈说自家女儿的“宝丫头古怪着呢,他从来不爱这些花儿粉儿的”，自己不爱打扮倒也罢了，还拿出大姑姐的款儿来阻止岫烟戴探春送的玉蝴蝶，这就太过份了，甚至是令人反感了。自已以正统淑女姿态据高临下教训黛玉，岫烟，劝导宝玉，几乎就是个女政工，怨不得宝玉不要她呢~ 男人是否都讨厌“政治上一惯正确”的女人呢？; 1138 次阅读|41 个评论

分享关于《红楼梦》的一点细节（再续）: 热度 12 平沙落雁 2013-8-18 11:36; 黛玉进贾府时书中明说只带了一个奶娘和一个小丫头雪雁，老的老小的小，贾母心疼外孙女特拨一个二等丫头鹦哥（紫鹃）过去服侍。且不说林黛玉之父官居巡盐御史，常驻扬州，这个位子在清代可是一等一的肥缺，就算为官再清廉也有一大堆的灰色收入（各种例分），就说贾敏嫁过去仗着贾母嫡亲女儿岂能没有陪嫁过去的家人的？王夫人有陪房周瑞家的，邢夫人娘家家境远不如贾王二家都有王善宝家的作陪嫁，贾敏还能少得了？贾敏死后这帮子陪嫁的家人丫环难道都死得一个都不剩了？曹公刻意把黛玉进贾府写得可怜楚楚，其实真没必要哈~; 785 次阅读|25 个评论

分享关于《红楼梦》的一点细节（又续）: 热度 21 平沙落雁 2013-8-17 23:07; 1。“。。。元妃因问：“宝玉因何不见？”贾母乃启道：“无职外男，不敢擅入。”元妃命引进来。小太监引宝玉进来，先行国礼毕，命他近前，携手揽于怀内，又抚其头颈笑道：“比先长了好些——”一语未终，泪如雨下。” 元春乃宝玉的亲姐姐，而且“只因当日这贾妃未入宫时，自幼亦系贾母教养。后来添了宝玉，贾妃乃长姊，宝玉为幼弟，贾妃念母年将迈，始得此弟，是以独爱怜之。且同侍贾母，刻不相离。那宝玉未入学之先，三四岁时，已得元妃口传教授了几本书，识了数千字在腹中。虽为姊弟，有如母子。”可平时惯常在女人身上灵牙利齿，体贴入微的宝玉见了多年不见的姐姐却一句话没有，形同泥塑。元春倒是极重亲情的一个女子，不论刚进家门就握住祖母和母亲的手哭个不停，还是隔着帘子对老父抱怨“ 今虽富贵，骨肉分离，终无意趣。”对宝玉尤其疼爱，可宝玉平日里别说是黛玉宝钗湘云等表姐妹了，就是对些个脸儿还没混熟的小丫头子们都上心得不行，一会儿怕这个闷了吧，一会儿又怕那个多心了，偏生对自己的亲姐姐冷漠至此。不可思议不可思议。 2。宝黛初会宝玉就突然摔玉，这一摔不仅周围的人莫名其妙，就是读者也莫名其妙，宝玉的理由是“ 家里姐姐妹妹都没有，单我有，我说没趣儿；如今来了这个神仙似的妹妹也没有，可知这不是个好东西。”，很牵强，前一秒钟还好好儿的，突然就变脸，而宝玉并非是喜怒无常娇纵拔扈的人，要按小孩子耍脾气也不好解释，唯一的解释恐怕就是在书的后半部有对应的情节。; 768 次阅读|17 个评论

分享关于《红楼梦》的一点细节（续）: 热度 16 平沙落雁 2013-8-7 21:41; 1. 第五十二回里宝琴说道“。。。谁知有个真真国的女孩子，才十五岁，那脸面就和那西洋画上的美人一样，也披着黄头发，打着联垂，满头带的都是珊瑚，猫儿眼，祖母绿这些宝石，身上穿着金丝织的锁子甲洋锦袄袖，带着倭刀，也是镶金嵌宝的，实在画儿上的也没他好看。。。。”十八世纪的西方女孩有这么打扮的吗？这段描写与其说是西洋女子，不如说是西藏贵族女子。 2. 第七十五回，贾母吃饭。“．贾母见自己的几色菜已摆完，另有两大捧盒内捧了几色菜来，便知是各房另外孝敬的旧规矩．贾母因问：“都是些什么？上几次我就吩咐，如今可以把这些了罢，你们还不听．如今比不得在先辐辏的时光了。””后头又提到了几个菜名：王夫人吃斋用的“面筋豆腐”“椒油莼酱”“鸡髓笋”“笋”“风腌果子狸”等显然都不如刘姥姥吃过的茄鲞，贾母嫌油腻的蟹黄包子精致，后来竟然连尤氏都不得不吃下人用的白梗米。 “鸳鸯道：“如今都是可着头做帽子了，要一点儿富余也不能的。”王夫人忙回道：“这一二年旱涝不定，田上的米都不能按数交的．这几样细米更艰难了，所以都可着吃的多少关去，生恐一时短了，买的不顺口。” 鸳鸯说的是实在话，王夫人还在自欺其人，或者是在打圆场，贾府的经济状况已经严重影响到了最高领导人的日常生活水准，更遑论其他人？; 673 次阅读|12 个评论

分享关于《红楼梦》的一点细节: 热度 25 平沙落雁 2013-8-7 08:30; 1. 妙玉进大观院时是十八岁，这一点是在第十八回里明确提到过的，而元妃是来年正月十五省的亲，正月二十一贾府为宝钗办了十五岁庆生，宝玉比宝钗小一岁，这年应该是十四岁，如此说来妙玉比宝玉大了至少四岁。一大四岁的尼姑姐姐请弟弟用平时自己用的茶杯喝茶，反正我看着鸡皮硌瘩掉一地。 2. 黛玉的贴身丫头叫紫鹃，宝钗的叫莺儿，偏她又姓黄，黄紫乃对比色，如此这般。。。好像作者是故意把钗黛作对比似的，另外湘云的丫头叫翠缕，又是颜色的，宝玉也有一个叫碧痕的非常不起眼的丫头，再加上红玉（小红）-----正应了那句“红香绿玉”或者叫“怡红快绿”，这句原是形容怡红院正门前一株芭蕉，一株海棠的，然而怡红公子确确实实是在倚红偎绿。; 1012 次阅读|22 个评论

更多...

		自动登录	找回密码
密码			注册

标签: 红楼梦

相关帖子

相关日志