漫话圣诞节的八卦

Highway

和上个月的感恩节一样，国内这圣诞节的动静闹得比老外还大，这两天微信里铺天盖地的都是圣诞祝福，满世界都是苹果。也不知咋的圣诞节和苹果搅在一起了。估计国内很多的朋友对这个节日并不是了解很多，以为圣诞节不就是“圣诞老人的节日吗”。那咱今天就扒一扒这个圣诞节的八卦！

首先这个“圣诞节”翻译的就很不合适，耶稣啥时候成了我们的“圣”了？谁给封的？自打毛主席走下神坛以后，我们就没有“圣”了。如果往前捯的话，我们倒是有圣人的，那就是“大成至圣先师”孔子他老人家，他后面还有一位“亚圣”孟子同学。那时候只要是读书人，就算你是天王老子你也得拜孔子。康熙爷多大的谱，到了曲阜祭拜孔庙的时候也是行的三拜九叩的君臣大礼，别人就更别提了。到了民国时期孔圣人的生日被作为法定教师节，接受全民祭拜。所以要说我们的圣诞节，应该是孔圣人的生日才对。所以现在民间就有很多人在动议，说是要把孔子的生日命名为圣诞节。我觉得这事儿不靠谱，因为解放后我们对这位圣人不太“友好”，“批林批孔”不说，还砸了他们家祖庙刨了他们的祖坟祖孙多少代都弃尸荒野，所以现在要再把他老人家竖立起来我党面子上似乎有些下不来。

还有，孔子的生日到底是几号呢？民国时候定的日子是9月28号，但是后来又有人详细考证，说如果用现在世界普遍通行的格里高利历（Gregorian calendar）的话，应该是10月3号。

在大陆以外的很多华人地区，耶稣的生日被翻译作“耶诞日”。我认为这个译法很好，不卑不亢，恰如其分。

有人说了，我这是“大中华沙文主义”，全世界都承认耶稣是“圣”，我们有什么必要较这个劲，非不承认人家不可?

其实呢，耶稣也只是基督徒的“圣”，全世界其他人并不认可，并不是我在这里非要打这个嘴仗。

耶稣是犹太人，基督教也是脱胎于犹太教的。但是他的娘家人犹太人都不认为他是什么“圣”，他只不过是一个诚实上进青年模范而已。犹太教的圣经里说的很明白，上帝他老人家会在适当的时候派救世主（Messiah）下凡的，会有种种神迹的（譬如霞光万道瑞彩千条地球每一个角落都充盈着主的温暖和Free Wi-Fi信号等等等等），耶稣同志显然不是。所以犹太教的信徒们还在虔诚的等待着救世主的到来。

伊斯兰教是基督教的表亲，并且是现在教民数量发展最快的宗教，很快就有可能超过基督教成为世界上最大的宗教。他们也不认为耶稣是“圣”，并且他们认为上帝是一个“灵”，上帝是老子耶稣是儿子这些说法根本无从谈起。他们的可兰经里多次提及耶稣，认为他是仅次于默罕默德的一位非常重要的上帝信使和预言家（Prophet），但他们并不认为耶稣是救世主，默罕默德是上帝（他们叫安拉）派出的最后一位使者，救世主降临那是以后的事情了。所以他们也不庆祝什么“圣诞节”。

所以亚伯拉罕教派的三支里面有两支不认为耶稣是“圣”，那你说呢他到底该怎么定位呢？至于印度教，佛教，我们的道教，希腊古罗马的诸神教这些宗教里，耶稣是圣的事儿就更不用提了。

最匪夷所思的是耶稣根本就不是12月25号出生的。根据圣经4部福音中有关耶稣出生的描述，大家初步认定耶稣应该是春天或是夏天出生的，100%不可能是12月底。西方最近的考证是公元前6年4月17号，但是这个说法还有待于大家的最后确认。最初把12月25号作为“圣诞节”的是公元四世纪左右的一位罗马皇帝，他老人家一拍脑袋，就“12月25号”吧。其实这一天以前是“异教徒”祭太阳神的日子，就这么着给安到耶稣头上了，是不是也太不靠谱了点。

有人会问，罗马人不是把耶稣钉死在十字架上了吗，他们怎么假惺惺的又去搞什么“圣诞节”呢？本来呢，罗马统治者是疯狂镇压基督徒的，但到后来的君士坦丁大帝出于政治需要把基督教合法化了并定为国教。结果这下用力过猛，基督教地位之后被捧得太高，导致了后来欧洲1000多年的黑暗的宗教统治，直到后来的文艺复兴才喘过气来。

细心的朋友也许注意到了，很多东欧的国家也过“圣诞节”，但是不是12月25日，而是来年的1月6号或是7号，那这又是为啥呢？

这个呢，是因为很多奉行东正教（基督教的一大分支）的地区仍然使用儒略历（Julian Calendar）而不是我们使用的格里高利历。这两个历法一年差十几分钟，罗马教皇格里高利十三世在16世纪给一次性做过调整，到我们现在累计误差就差不多12天了。问题是东正教和罗马公教虽然都是天主教，但是以前水火不容，所以东正教一直沿用儒略历而不用罗马教廷颁布的格里高利历，结果到现在他们的圣诞节就到了来年的一月初了。

（区分罗马公教和东正教的一个简单做法：鲜衣怒马特拉风的肯定是罗马帮的，黑不溜秋特低调的一般就是东正教了）

综上所述，12月25号是不应该被我们翻译作“圣诞节”（你是基督徒另当别论）。因为耶稣既不是我们的“圣”，也不是那一天“诞”的。当然了你要是愿意过这个节日那也完全没问题，不就是图个热闹嘛。

最后，Wish Everyone Merry Christmas and Happy New Year!

Highway

Pipilu 发表于 2014-12-25 15:12
毛主席是西方12月25号生日，我认为他老人家还是圣，所以庆祝

今天微信上又是一堆毛主席的转发文章，这不是和耶稣同志顶着干嘛！可惜生日差了一天，要不真可以PK了！

Highway

禅人 发表于 2014-12-27 16:56
节还是要过的，不然少了一天假期呢，不休白不休，为嘛便宜了老板，哼哼。 ...

大师新年好！

你们那嘎达圣诞节不是法定节日吧？我们这地境儿一到年底就没什么人上班了，跟跟国内的春节有的一比。