提供年青人常用文言

似曾相识

这个是我前两年玩文言的时候翻译的奥巴马的就职演讲

吾今日所立乃荷社稷之重担，奉诸君之厚信，战战兢兢，感激涕零，先辈之牺牲未为敢忘，布什之劳苦亦为心中所感。

美利坚人之为总统迄今已四十有四，诏告之所出或在升腾之时，或在平和之中，或暗蔽于乌云之下，或曝露于狂暴之雨。然美利坚之所向，一往无前。非官之巧也，亦非人之明也。惟吾百姓持守先祖之念，力践立国之本，乃至此。昨如是，今亦如是！

家国之危，天下尽知，国战诸暴戾，商害于贪婪，徘徊歧路，未迎明日之光，实众人之失也。家不为家，工有所失，商贾凋穷，健保糜费，学则多误人子弟，能之所用则使敌日渐其强，危诸星球。

此危之表，非吾所测，然其害在心，信之蚀也，恐国祚之将尽，怕子弟所望有失。今日之挑战确矣，且众且艰，非一役之功所克，然不可妄自灰心，美利坚必克明日之功。

今日吾辈之聚，乃深信望必胜之于惧，和则胜之于岐。吾必终悲错之诺于前，抛苛责教条于后，此皆政治之贼。美利坚立国未久，然弃绝幼稚之行为，重申不朽之精神，正当其时！亦当择佳史而从，怀神授人权之高念，众生平等，众生自由，皆可逐其幸福之机，此当薪火相传！

吾辈亦当知，国之伟大非赠而得乃搏而得。且吾辈之途，道阻且长，非胆怯荒靡之徒所能从也。此征途之上必或为天下之先，或为厚重笃实，或闻名乡里，或忠于职守。先辈之中，或远渡重洋背井离乡开疆拓土，或胼手胝足筚路蓝缕安诸西部，或奋勇一战，马革裹尸于康科特，盖茨堡，诺曼地并溪山等地。若非有此，吾国之昌盛自由之道则无所筑，吾辈亦无所附！

先辈之所牺牲，体肤之劳乃有今日你我之利。其心中之美利坚，乃超越所有个人之雄心，亦无论门阀资财之异。