设为首页收藏本站

爱吱声

 找回密码
 注册
搜索
查看: 6293|回复: 38
打印 上一主题 下一主题

请教下“坐好”这个词英语到底该怎么说?

[复制链接]
  • TA的每日心情
    慵懒
    2020-7-26 05:11
  • 签到天数: 1017 天

    [LV.10]大乘

    楼主
    发表于 2017-9-26 21:29:57 | 显示全部楼层
    Sit well肯定是不通的,在英语里不只是不符合习惯,就是不知所云。如果是小孩乱窜的话,应该就是Sit down please, 或者正式一一些,Please be seated。如果是在位子上乱动的话,应该是Please sit still。

    国内的英语培训,水平可能是良莠不齐。两个月以前我回国的时候,随手转到一个留学培训的电视频道,那集节目是美国高考SAT的培训讲座,是关于各种修辞方法。我看到的那个老师一共提到了6种方法,结果他4个发音错误,是caricature, cliché, epiphany和hyperbole。能上电视的理应是水平很高的了,而且这几个词他就是不知道怎么发音,备课的时候完全是可以查字典的。他也是超级自信,不认识的也随便说。

    点评

    给力: 5.0 涨姿势: 5.0
    给力: 5 涨姿势: 5
      发表于 2017-9-26 23:35

    手机版|小黑屋|Archiver|网站错误报告|爱吱声   

    GMT+8, 2024-6-2 16:53 , Processed in 0.034584 second(s), 18 queries , Gzip On.

    Powered by Discuz! X3.2

    © 2001-2013 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表