君生我未生——评03版射雕并怀念83版

燕庐敕

83版确实经典，不过，作为我这样一个在内蒙出生长大的人，也包括我妻子这样在青海海西州蒙古人哈萨克人的氛围长大的人，完全不能接受83版里面的蒙古人全部都是广东式的娘娘腔～～～实在受不了!！！！！

成什么汗要是靠这样的娘娘腔，我不知道该怎么打天下？哪里有一丝一毫慷慨豪迈，视死如归的草原英雄的豪气？成吉思汗的演员，就像个香港黑社会头子，拖雷根本像个二少。哲别像个养马的，不是我看不起他们这些演员，而是他们确实没有那种体验。对比上影拍《红色娘子军》把演员拉去琼崖半年去军训，这个差距太大了。

03般的蒙古演员，往那里一站，彪悍苍莽之气就立刻弥漫开来----当然，03版大概也只有这个亮点。

燕庐敕

马克西姆 发表于 2013-1-21 11:06
说得好。武侠这种片子，角色其实都是很个人很个性的。张纪中总是把武侠片从三国演义这样的片子的基础上自以 ...

港版：小说人物还不错，历史人物一塌糊涂。

大胡子版：完全相反。