日志
唱所欲言
热度 42
良牙统领着三个小土匪在大湖北倍受煎熬，小五独自一人在北大荒魂牵梦绕，想一个人就要说出来，听听这唱的跟小五想说的一样好。小五为此发了个主贴《想念》，表达了她的思念之情，文中贴了首英文歌曲，我试着意译了歌词如下。原英文歌词附后。
我期待着饱含爱意的大雪，
那种爱足以缄默整个世界；
我盼望着洋溢爱意的大雪，
那种雪像我一样冰清玉洁；
我渴望着感恩爱意的大雪，
承载我的回馈去靓丽天界；
我等待着爱意奔放的大雪，
羡慕得人们悄悄掀起窗页。
你会不会揽我入驻静谧爱港，
任潮涌爱情将我湮灭，
持续不断、连绵不绝，
携手同寻挚爱秘诀。
我企盼裹满醇厚爱意大雪，
筑起羁绊我们流连的爱穴；
我想与你携手漫越，
共谱刹那芳华无以复叠。
你可不可以拥我入怀，
任柔情爆默似洪水突决，
夜以继日、日以继夜，
形意相随肆意疏泄。
--------------------------- 原英文歌词分界线 -----------------------------
I want a snowfall kind of love
The kind of love that quiets the world
I want a snowfall kind of love
'Cause I'm a snowfall kind of girl
I want a snowfall kind of love
That lights up the sky from below
I want a snowfall kind of love
That brings people to their window
Won't you bury me in your quiet love
Oh bury me in your quiet love
Bury me in your quiet love
And we will blow away
I want a snowfall kind of love
The kind of love that keeps you in bed all day
Oh I want to walk through with you
And watch it all melt away
Won't you bury me in your quiet love
Oh bury me in your quiet love
Bury me in your quiet love
And we will blow away
全部作者的其他最新日志
- • 破产重组记录
- • 05-04-2021 清凉山的茶杯
- • 当我老了
- • 人生进一步完善了（续）
- • 自己折腾漏水的马桶
