曹雪芹对这本书“批阅十载，增删五次”，说明其原稿是有很多个版本的。每有一个新的版本，曹雪芹都会拿出去给亲友看，也有的是亲友索要的看，然后曹雪芹再修改。期间也有亲友把草稿抄录一遍的情况。所以《石头记/红楼梦》不同的版本系统之间，矛盾抵牾之处特别多。另外在传抄过程中“鲁鱼亥豕”，错字、漏字的地方比比皆是。比如著名的林黛玉的两句诗“两湾似蹙非蹙罥烟眉，一双似泣非泣含露目”，甲戌本：两湾似蹙非蹙罥烟眉，一双似喜非喜含情目。己卯本：两湾似蹙非蹙罥烟眉，一双似笑非笑含露目。庚辰本：两湾半蹙鹅眉，一对多情杏眼。戚叙本：两湾似蹙非蹙罩烟眉，一双俊目。列藏本：两湾似蹙非蹙罥烟眉，一双似泣非泣含露目。实际上就是在被当做最接近曹雪芹原著的甲戌本上面，这句诗也只有上半句，下半句是用红色毛笔画了九个方框。“一双似喜非喜含情目”是后来补加的。

更何况，曹雪芹的原著就是八十回未完成稿，后面四十回都是后来人补写的。因此看《石头记/红楼梦》，一定不要过度解读。