记录
-
突然想到咱们可以搞个活动，大家一起来翻译《情人》这本小说。
-
- 李禾平: 方案一：各领一章，翻译全书。不过我估计这个比较有难度。
- 李禾平: 方案二：请平沙落雁同学挑选出最精彩的一个部分，2000字左右，然后大家都来翻译这一段，可以采用各种方式和方言，包括诗歌和文言文。
- 齐若散: 个人觉得方案二比较可行。如果有能力方案一的话，不如找原版翻译了出版
- 马鹿: 2000字， 太多了， 200字吧
-
李禾平: 你就懒吧。。。
-
马鹿: 我一般就写50字
-
李禾平: 方案二的话，可以发起爱坛评奖活动。
- 喜欢就捧捧场: 算我一个好不好？
-
李禾平: 求之不得！
- 猫元帅: 为什么是这个啊，为什么不是好兵帅克？
-
jellobean:
-
ddww111:
-
李禾平: 那不如翻译双城记什么的。。。。。。
-
重重无尽: 搬着小板凳早早排队
-
关中农民: 排队看热闹
- 淡淡微风: 想法很好，先表态支持。不过有一个问题，坛子里懂法语的很多吗？按照英语的话，本来就是二道贩子了，都不知道失真多少了。。。
-
李禾平: 没办法，会法语的同学太少。
- dzhen: 这个简单，按人数发任务，集合校队好了出书，按贡献分红。
-
nightcat: 为何要翻译这本小说？情人节快到了？
- 李禾平: 跟着潮流走。