爱吱声

标题: 看图说话读诗经之五：薇和蕨 [打印本页]
作者: 到处停留的叶子    时间: 2016-6-26 11:52
标题: 看图说话读诗经之五：薇和蕨
本帖最后由 到处停留的叶子 于 2016-6-26 11:55 编辑
+ _& t, k9 S7 V$ ?5 D1 i, p% M5 z# `6 e( T& ?9 [5 `
上一篇：
, t) ^& b& k' D' t& d( U; ~0 |: g$ N/ f$ {2 j
看图说话读诗经之四：蘩，白蒿也
# m3 i1 c) c( s! j' B6 p3 f0 _# j1 o3 R. Uhttp://www.aswetalk.net/bbs/foru ... hread&tid=397360 \: I5 P1 Q; I+ W0 w8 B2 }; ]/ ]$ q
(出处: 爱吱声)/ m- a. D  T  C7 Z0 ~# H* |

6 I) `( }7 {" K8 z  }--------------------------------------叶子的分割线-------------------------------------------------, j( F# b" a. ~6 M  ^+ H: a
5 i4 C. M1 M. r
: g& J/ ^& F! V+ z1 l: m
薇和蕨的嫩叶都可食，不过长老了就不能吃了。% b3 r( T2 I7 ^1 p/ ~
* c- g. E( ~& l4 W! |
, t/ W& \' O) s$ S
薇和蕨
! N% e( h4 F$ y6 \6 u; c7 q  x! x: i4 v9 n5 V
关于这两种叶子，二月份在叶子的小院里，我先读的是那首《采薇》. ^) ]4 F/ X! K" `" J
% y7 \! }2 u/ L2 \6 u- U4 w/ l
诗经.小雅.采薇4 i( k3 s, {% S3 M0 s/ C, @

- C/ F* Z7 }1 x2 ]采薇采薇，薇亦作止。曰归曰归，岁亦莫止。 靡室靡家，玁狁之故。不遑启居，玁狁之故。- H5 a/ O9 ?- O3 m* @
采薇采薇，薇亦柔止。曰归曰归，心亦忧止。 忧心烈烈，载饥载渴。我戍未定，靡使归聘。' s/ I9 j3 T1 e% l6 b6 T7 @
采薇采薇，薇亦刚止。曰归曰归，岁亦阳止。 王事靡盬，不遑启处。忧心孔疚，我行不来！5 X5 D) c/ ?- [. c+ f$ E
彼尔维何？维常之华。彼路斯何？君子之车。 戎车既驾，四牡业业。岂敢定居？一月三捷。
# C& j4 u  L5 w% G3 Q% t6 g& y驾彼四牡，四牡骙骙。君子所依，小人所腓。 四牡翼翼，象弭鱼服。岂不日戒？玁狁孔棘！( x! ?9 I6 G2 u4 z
昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。 行道迟迟，载渴载饥。我心伤悲，莫知我哀！7 n4 y) [7 k* K; |1 Q5 X) e' b

7 C3 V( ~; a9 F# q采薇这首诗被放在小雅里面，讲的是战争中的生活的艰难和将士们的思归心情。采薇采薇，从冬天采到第二年秋天，薇都长老了不能吃了，我们到底啥时候才能回家！？- L/ k3 i2 d, Q& V' K
7 B' N  U/ a: n1 |" y' _
薇是一种野豌豆，大家都吃过豆苗，春夏的季节，豌豆爬满了藤架，挑嫩的头采一些下来，放在肉汤里或者拍几瓣大蒜清炒，都是很好吃的。诗里面的前三句，从薇初长出来（薇亦作），南方的冬天，到春夏鲜嫩的采薇（薇亦柔）时节，然后到变得粗硬难吃（薇亦刚），秋天（岁亦阳）到了。一直说啊说啊要回去，总也回不去。* ]% u# g2 ]( I6 d  R; V$ u

- Z  M$ d3 g9 e8 @/ M! b: K---------------------------------------------思念的分割线----------------------------------------------
* ~7 |6 ^8 [9 r- l: p1 |' W+ q$ z  U0 e
但实际在上图的文字里最先引述到，同时出现薇和蕨这两种植物的那首诗，是《国风·召南·草虫》，一首儿女情长的小诗。
, Q4 D2 P3 c) a6 L3 c( S% ~  T6 o  t1 u" u/ x0 ?: |
国风·召南·草虫
8 T7 d+ U" j2 _+ n+ G- \2 z9 d" A: G. W6 k8 U! G' L
喓喓草虫，趯趯阜螽。
" b" a9 M0 b8 q0 N$ [! J未见君子，忧心忡忡。) M' c4 a, @% W5 {. F+ T
亦既见止，亦既觏止，
; k) Z% p# N8 D" V4 `我心则降。
' X* q& O: Q% h" j( X$ f1 z/ z& Y( v9 D  ^* K6 E3 @
陟彼南山，言采其蕨。
# B. u; U# o( S: W: u. h未见君子，忧心惙惙。
% D" [3 b/ l) V# [! _亦既见止，亦既觏止，
( S9 q  e! G1 k( L, F我心则说。　
9 M+ M7 H4 C% ^* c1 N: C# d" F4 a: B
5 j4 p. x; @0 b- l- i陟彼南山，言采其薇。
8 }5 n, Y" [; P7 x: @未见君子，我心伤悲。
+ f7 E6 }/ J# I& P" W亦既见止，亦既觏止，
5 Y$ M0 j# m7 j/ c' n: A% u' j我心则夷。- ^+ O5 K0 K$ J8 m( x

# J; w) R* z4 W% j0 V- _蕨，是一种比较高等的孢子植物，春天刚从地里长出来时就像图中所示，因为像个小拳头，也叫拳头菜，可以食用。叶子家有一些不同品种的树蕨，还记录过它们的生长过程，有兴趣可以去参考一下照片。特别声明一下，我没有试过吃那个小拳头。6 l$ f5 S  M3 j% b; J/ k; F( q0 \
叶子家的植物日记（1）蕨叶的成长* K4 m9 y1 M9 ?
http://www.aswetalk.net/bbs/foru ... hread&tid=29727
, [! s% I: @2 l! Z# W! o5 ~(出处: 爱吱声)+ {( l6 ]# d+ k4 P& U4 l( J

# x" @$ f, @9 G0 \- Y' q0 A# Q了解这两种植物对理解诗的意思必不可少，可不是为了科普野菜的种类。这是一首情诗，从女子的角度，在细微处描述她的思念。& ^0 r6 r2 F# j( j1 m" u. U! z

; w7 Z6 z# H. |7 @& H/ o& q& X. |第一段说到了虫鸣，听到这些会叫的虫子，比如蝈蝈蚱蜢，至少是夏末秋初。秋天里，妇人听到虫鸣，心想冬天快到了，还见不到自己的心上人，未免忧心忡忡。5 v7 A' n  ^. I/ u% k8 [

; k" F3 ?! i  r3 f第二段言采其蕨，采蕨的季节只有早春，一转眼已经是第二年了，春天都来了，还是见不到心上人，忧心惙惙。陟彼南山，不仅是去采摘，更多的恐怕想要登高远眺吧？
+ x' v2 q; p  h; o  a( H+ g1 G  \, b# m0 m5 ^
第三段言采其薇，采薇的季节应是春夏，又一个春天已经过去，天天去南山守望，还是见不到心上人，心里伤悲。
, h1 N. S5 F; o: t- T: H1 Y
7 x5 Y3 N7 _- k8 ?! d3 r诗里的草和虫都是为了描述季节的变迁，为了表达妇人日复一日年复一年对心上人的思念。这种思念一直蠢蠢欲动，什么时候才能终于安静下来呢？
& i# g3 K' m  w+ ?' P$ ^! w+ L' j- }

$ S2 X! b2 l+ F" R* I6 v[groupid=211]叶子的小院[/groupid]
作者: jellobean    时间: 2016-6-26 12:25
蕨菜是吃过的
作者: 九麟居士    时间: 2016-6-26 12:33
趁京东搞活动，买了本草木缘情：中国古典文学中的植物世界，可是看完了，出门还是大多数植物都不认识0 V' i  T! ]' n. ]# e
作者: 龙血树    时间: 2016-6-27 00:22
现在去山里农家乐，蕨是常见菜
作者: 龙血树    时间: 2016-6-27 00:24
豌豆尖也是既好吃的* E% z' y6 k2 T  ]$ I1 m
作者: 到处停留的叶子    时间: 2016-6-27 10:10
九麟居士 发表于 2016-6-26 12:334 @3 o; D2 b6 ^+ w; w3 l
趁京东搞活动，买了本草木缘情：中国古典文学中的植物世界，可是看完了，出门还是大多数植物都不认识{:205: ...

4 j& Y4 z% n& T; H8 P$ y2 G我猜，认识植物和认识人比较类似，先要遇到它，觉得它不错，然后想知道它的名字，然后通过各种途径打听到了它的名字，于是才能真记住了。, n8 Y7 ?( f# N4 W* v: t& r
, u5 o* o4 ~2 g+ D) o6 [/ L* ^
每年都有学校的年鉴，那么多照片那么多俱乐部，那么多活动和比赛得奖，还有几百个毕业生连名带姓带照片的，在学校里或者路上遇到还是照样一个都不认识



欢迎光临 爱吱声 (http://www.aswetalk.net/bbs/) Powered by Discuz! X3.2