dynthia 发表于 2016-4-6 20:32 d; ^: k, _+ G* y ~7 }
是从古希腊文翻译的,我用的文本来自这个链接:http://home.uchicago.edu/~alexlee/static/lysias1.pdf。我 ...
石工 发表于 2016-4-6 08:16
厉害,加油。
你学多久达到的这个水平?


dynthia 发表于 2016-4-6 22:570 n4 i7 ]* [6 t9 F: ]
我上了两学期的课,另外自己在老师指导下又读了一些。翻译的时候最主要的工具是Perseus Digital Library ...
学古典学?道孙吴 发表于 2016-11-16 06:136 S3 s: [% S$ m! z Q& k
学古典学?

dynthia 发表于 2016-11-16 22:26
有点兴趣,随便学学而已。
道孙吴 发表于 2016-11-16 08:314 g. i& j/ T& Y) T& V
希腊语难学吗?学过德语,歌德吹嘘说德语和希腊语在精神上最近,别的语言都太拉丁化,不知是否有此一说 ...
dynthia 发表于 2016-11-16 22:32# D2 X! G. p8 j3 J/ m
有点难。
道孙吴 发表于 2016-11-16 08:33
据说语法很诡异?
dynthia 发表于 2016-11-16 22:45
也就是性、数、格、时态、语气那些吧,不过古希腊语内部有好几个分支,比如荷马时代的古希腊语,古典时代 ...
额 现在还研究的那么细啊,看起来你现在是是主攻阿提卡方言?道孙吴 发表于 2016-11-16 08:53
额 现在还研究的那么细啊,看起来你现在是是主攻阿提卡方言?
| 欢迎光临 爱吱声 (http://www.aswetalk.net/bbs/) | Powered by Discuz! X3.2 |