晨枫 发表于 2014-2-14 09:48 2 z! p2 A& l& a5 H' K3 V “真正”的上海话里是不讲“最好”的,而是“顶好”,“最好”的说法已经是普通话化后的结果了。老法里一般 ...
graceusa 发表于 2014-2-14 11:58 % W: j* ~$ k' r! y+ i侬花记翎子拨伊就可以了,做啥港了轧清爽?!
晨枫 发表于 2014-2-15 01:48 # E: i4 N. X1 g% v “真正”的上海话里是不讲“最好”的,而是“顶好”,“最好”的说法已经是普通话化后的结果了。老法里一般 ...
潮起潮落 发表于 2014-2-14 19:35 1 N6 B/ K, |' o: I秀秀我所知道的上海话与“好”搭嘎的说法: 0 e4 x$ C) S( i 8 }4 v, S/ ~1 v1 f$ s$ }: r4 T一匝顶,顶特勒,结棍,顶好,老好,蛮好,嘎来赛,来赛.... ...
graceusa 发表于 2014-2-15 11:49 - y: `" V. {* u6 C$ `! |7 m, V' ^补充一下:“灵”,“嗲”,“哉” 也有“好”的意思