爱吱声

标题: 一百零八号作品：波希米亚森林的仲夏夜之梦 [打印本页]
作者: 李禾平    时间: 2013-10-17 16:30
标题: 一百零八号作品：波希米亚森林的仲夏夜之梦

- I4 o  S: h8 s; C+ p& S
! \- O. T  S8 {& [5 @5 Y                                                  波希米亚森林的仲夏夜之梦
1 y- Y. B2 {; Y+ p; l' v" M; Y' Z7 W, [  ?/ m9 E( _
前第三帝国空军机械师舒尔茨独自跋涉在波希米亚森林中的山路上。背上的袋子里除了食物、水和毯子，还有一把私藏的手枪。
+ T; `& {; O3 a4 d2 A4 G7 y' |
$ r+ Y; f. B0 U' u3 e/ b战争已经结束了，不用再信仰元首，信仰主义，他从此只想信仰生活，信仰她。  f' h  F, ]1 G$ M

; E" L& }: f! V. A8 `8 t8 R' R. \舒尔茨来自一个小镇，高中毕业到慕尼黑，在巴伐利亚发动机制造公司当了三年学徒。赶上扩军，他被征召为维修战斗机发动机的机械师。从此随军东征西讨，而战争最后的三年是在西线度过的。; P0 O/ L* C. |5 R
. ^5 ]4 A, @9 D6 f; P6 M! b  H
战略轰炸刚开始的时候，大家都很乐观，认为这完全是浪费和送死。的确，曾经一次打下来轰炸机六十多架，几百个美国人或死或俘，德国飞机损失不大，跳伞的飞行员都是坐着汽车英雄一般夹道欢迎回基地的。但是轰炸没完没了，白天是美国人，夜晚是英国人，他们似乎有无穷无尽的飞机、燃料和人力，战俘营里关押的轰炸机飞行员已经上万，而下一波雷霆还是会如约而至，规模更大。
. j$ O) a1 T. l+ h& F. C( y% B# B
# u: B  ~, _: @$ D, X8 \8 H舒尔茨认识的飞行员越来越年轻——执行不了几次截击任务就会阵亡或者受伤，补充上来的因为训练不足缺乏经验完蛋得更快。每次看到稀少的返场战斗机，他常暗自庆幸自己是个机械师——招飞他也去碰过运气，但是腿上骑马摔的旧伤把他刷了下来，无意之中让他活到了现在。
3 {: G: \9 Y9 {2 U8 `2 t+ y! z7 Z% F+ l5 ]3 T/ @5 v
无论如何那都是过去了，现在只有一件事：回到未婚妻米娅的身旁，从此把战争的梦魇抛开；生命是这样宝贵，和平是这样甜美，既然已经握在手里，那就要攥紧，再也不能让他溜走。( }6 F1 h# r8 U: p1 L* y
6 z) P& \; m. R$ c# \
山路弯弯曲曲，草地上矢车菊紫色的小花在风中摇曳。远处山巅残雪斑斑点点，半山盛夏牧场绿草如茵，路旁栎树、山毛榉和白桦漫山遍野，阳光透过叶片间的空隙洒下缕缕金光，云雀在枝头跳跃啼唱。舒尔茨在一棵椴树下暂停片刻，贪婪地呼吸着夏天的芬芳。上一次行走在这样的风景中居然是六年前的事情了，那还是和她在一起的时候；之后，他的生活是由不停的抢修、维护、转场、战备、防空和恐惧组成的。
: u- `4 o* r- |; U0 Y  G& D
5 h, R  @  k- ]- F7 V米娅是苏台德地区的德裔，帝国吞并捷克时，舒尔茨所在的航空队进驻布拉格，一次放假意外认识了她。现在，他要穿过人烟稀少的波希米亚森林到她的村庄，再把她接回自己的家乡。
6 |. ~' u1 A( h; w
( v: ]- D( |: q2 X走热了的舒尔茨在小溪旁蹲下来洗把脸。淙淙的水流倒映出一张又一张面庞：第一批换装Me262的利文，发誓要用最先进的喷气式肃清德国的天空，但第五次出击没有回来；俯冲轰炸英雄卢卡斯，认识他和看到他的讣告都是在报纸上；调去意大利和北非的同事拉尔夫和马库斯，再也没有音讯；更别提去了东线那个填不完的大坑的飞行员和地勤们——他们都不在了，而我还活着，我一定要活下去。/ W: K, J; c0 k
2 s9 i- o1 f( u- X) o
夜幕已垂，还有半天行程，幸而他已经做好露宿的准备。凉爽的仲夏夜里，蜷缩在背风处裹紧毯子，开始笼络睡意——但他又是多么的忐忑——一到夜里，各种可怕的念头就在脑子里回响。" F$ G1 s4 H- v0 |$ L

% X* F! P* D% n1 A6 O6 L上次通信已经是半年以前，见面更是一年半前了，音讯全无让舒尔茨空虚发狂乃至绝望。他总是安慰自己，轰炸把交通都破坏了，米娅写了信也没法寄出来。但是这脆薄的信心就像十一月湖上泛起的薄冰，一加压力就要出现裂痕。
- t8 U$ ~. s/ _9 m& K
! b. Z5 h3 {+ ?4 \3 |' X! m6 G疲劳终于压倒了胡思乱想，舒尔茨进入了梦乡。
# a! d+ i7 e! ~) X4 ?' c7 }+ q( R; U
/ ~2 n0 ~+ B7 t! @% R第一个梦中，他到达米娅的村庄，只有一片轰炸后的废墟——他双手掐着喉咙告诉自己快醒醒这不是真的，果然一身冷汗地睁开双眼；- B: \; c% v) u' L: X

2 D3 t! B2 }, }: m第二个梦中，他遍寻废弃的村庄，找不到一个人——他把脑袋往墙上撞，幸好软绵绵地没有回响，折腾好一番终于回到了漆黑的森林之夜；
" e7 p4 k; {) B7 m2 }! ]! u' H5 j9 u! Z
第三个梦中，当他推开她的房门，坐在桌旁吃饭的竟然是一个矮胖的捷克男人。他拔出手枪，但是米娅拦在了他的身前——他干脆顶住自己的脑袋扣动扳机，果然抽搐着痉挛着醒了过来。. f  g8 P. G3 \# r

+ D, p6 _7 V+ z/ n, i- a- f5 I多么难熬的一夜，当天边露出微明，舒尔茨匆匆上路。4 b2 }- ]% f: c, ?* z! c9 B2 `$ @
- I& E: z- K6 ?3 U& u
当他悄悄出现在屋旁，他的爱人正在晾衣裳，太阳把她的剪影投射在雪白的床单上。水珠滴滴答答地落，屋后古老的水车吱吱嘎嘎地响，他伸手把晾衣绳撩到一旁，映入眼中的是她忧郁的面庞。她惊讶狂喜投入他的怀抱，想说的太多了，只好一边亲吻一边讲。
) Q8 [; x( f+ P- c: d) m) p" V+ B
激情过后，米娅一边烤土豆，一边咀嚼舒尔茨的话。针对德裔的报复就要到来，勃兰登堡、西里西亚和东普鲁士到处都在大规模的打抢赶杀，苏台德绝非久留之地。她流着眼泪，双亲都已去世，两个哥哥一个死在高加索山一个死在大西洋底，家里已经没有亲人了。两人紧紧拥抱在一起，决定明天一早就出发，穿过波希米亚森林到德国这边去，临走老房子放一把火，那些人什么也别想得到。
' E  `! [+ b1 ~: m$ O# \$ j' \  a9 `
舒尔茨嗅着女人香，不知在温柔乡里沉浸了多久，突然被凄厉的警报声惊得坐了起来。扭头一看，同事莫里茨连滚带爬，一边吼着“空袭！空袭！！！”，一边冲出房门，咕隆咕隆摔倒在楼梯上。他万分惊诧，分不清到底是在梦境还是现实中：巨大的爆炸声此起彼伏震得窗户吱吱咯咯地响，跑道上的最后几架梅塞斯密特绝望地转动着桨叶开始滑动，卫兵的身影如幽灵一般在火团中飘忽浮现，一切都给人难以置信的不真实感。; ^6 c6 b. q3 k" [5 M( N2 T3 E

6 Z+ I' T" \7 N8 V: I9 d然而此刻一切都已无关紧要。恍惚了数秒钟后，舒尔茨和十几名尚在梦中或者已经醒来的同事一起，连同地勤宿舍被一枚一千磅的炸弹撕扯得粉碎，散落到几百平方米的地面上。% d: Y! B7 P% ?0 {- \

7 j/ J( X- A- i* T% j4 s0 \其时1945年2月8日。
7 Q0 e' R9 D/ q. ^' w4 G, ~: d+ V6 H3 y6 q- ?6 w
《完》
作者: 李禾平    时间: 2013-10-17 16:30
短评：9 J* y9 I( E( D6 a: Y7 x
; V+ r: _) W$ X) Q
精彩的文笔，描写了战争与人的现实、梦想和幻觉。
7 M1 l* ]8 d( b& B: Z$ f0 t8 E) j/ Z& f$ v1 c/ l
==============================
! ]) R6 {9 t0 D. f, ?# s; N0 ~前5名跟帖者，将获得5爱元的奖励。
作者: martian    时间: 2013-10-17 16:30
本帖最后由 martian 于 2013-10-17 16:36 编辑
, I7 d5 R7 n, j2 l9 c6 O
2 V" ~5 y. ?+ A5 q- }2 B, U+ t战争是残酷滴，好莱坞电影是不可信滴。
作者: 无漏    时间: 2013-10-17 16:31
本帖最后由 无漏 于 2013-10-17 16:35 编辑 9 [% I$ J& X: Y) b; [3 Z, J

, K* _& ^. }, c; V; ~* }! m" v嘿嘿，俺抢到了地板
7 {: ]9 q; e; k4 @) i$ O8 j# y
! w' @7 x, b! o, I' z2-5楼都是俺的，阿姨你把后面的楼删了吧
作者: 绿葱头    时间: 2013-10-17 16:33
本帖最后由 绿葱头 于 2013-10-17 16:59 编辑
1 u5 O' q( V/ L/ o. m7 {3 ?2 Y! K/ p5 ~
美好生活被战争打破
作者: 云淡风轻    时间: 2013-10-17 16:34
111111111111111111111111111111111111
作者: 巴巴爸爸    时间: 2013-10-17 16:36
111111111111
作者: nightcat    时间: 2013-10-17 16:39
时间提前了
作者: 老芒    时间: 2013-10-17 16:39
短评：帝国残梦。
作者: 老芒    时间: 2013-10-17 16:41
无漏 发表于 2013-10-17 16:31 ' o0 e- G$ L- b4 T
嘿嘿，俺抢到了地板! H2 B* a& F- H* f( \1 S* v  @

+ S; D8 `* X2 t2-5楼都是俺的，阿姨你把后面的楼删了吧

8 l! `8 k6 t" Z% a8 h/ F/ p6 P. _, q0 V- D' s- @: T- [, \
我晕，气死我啦，害得我以为前五没了，看完了才发帖，结果差一步没抢到。
作者: 无漏    时间: 2013-10-17 16:44
老芒 发表于 2013-10-17 16:41
6 H# m( @* H# F, ^. x我晕，气死我啦，害得我以为前五没了，看完了才发帖，结果差一步没抢到。 ...

+ Y4 `' n* I+ A* J8 C要以春运订火车票的精神来对待抢楼行动，
9 y0 F2 {& ]* n8 `8 Y不抛弃，不放弃！4 G$ L5 Z5 p6 @+ p; e
作者: 老杨    时间: 2013-10-17 16:45
有点 《幼狮》的味道
作者: 河蚌    时间: 2013-10-17 16:47
本帖最后由 河蚌 于 2013-10-17 19:55 编辑
; J8 r1 Q& E& c- _/ ?( I) l' z& X- N" K1 K
ＫＫＫＫＫＫＫＫＫＫＫＫ.3 y% r3 I4 a) C% o9 }* {
可怜无定河边骨，尤是深闺梦里人。9 S+ f4 ]3 ~2 B; y
想象是丰满的，现实是骨感的，我们唯一可以预料的就是，未来可能比现实还要糟糕。
# |# L9 R0 @+ _  P$ n. G5 D
作者: 料理鼠王    时间: 2013-10-17 17:00
梦，又是梦，梦里的东西总是美好的。
) P  j* j- g% P2 B1 K* u* c, |
作者: 洗心    时间: 2013-10-17 18:15
11111111111111111
  P5 ]3 D5 I+ w+ Q! k. N
2 X; G: s* d; w8 A+ p倒时差，居然赶上了第一页
作者: 玉垒关    时间: 2013-10-17 19:41
没抢到。不过，这篇文字成熟，很好看。
作者: 到处停留的叶子    时间: 2013-10-17 19:42
果然又是一个梦~~~
作者: 到处停留的叶子    时间: 2013-10-17 19:44
李禾平 发表于 2013-10-17 03:30 $ c; E( ?7 U9 `6 b' }% @# Q, \( G
短评：1 u, N  T2 ]; R0 L

. j$ k- ?+ y; _) W2 K7 U精彩的文笔，描写了战争与人的现实、梦想和幻觉。

! W  W% P9 o& N9 g7 |108号，占个18楼吧~~~
作者: 水风    时间: 2013-10-17 20:37
梦中梦，连环套阿。
$ @- p; b8 q; a- _( j$ K: o1 T2 V/ s2 {, e* ~- `8 f  P1 c, I
缺点，不，应该说是漏洞，有好几个，严重削弱了最后一段的感染力。* `7 j$ U; t! }
! O- ^5 A1 ^! ~
1，头两段是个败笔。因为这两句话，让人觉得最后一段似乎才是做梦。但事实正好是翻过来的。所以，不要描写的那么详细，直接写
2 f) m7 E% v, h% f2 G! g$ S
舒尔茨独自跋涉在波希米亚森林中的山路上。一边走，一边想着未婚妻米娅。脸上不禁浮现出温柔的微笑。

$ x* J; Y& S8 T多好，那么罗里啰嗦干么？
* L8 @& i: [; l/ l7 Y1 C1 K2，人在梦里很少会意识到色彩的问题，这也是为什么一个彩色的梦，通常会被算命者称为上上签。梦里面无论是环境还是人物，都不可能是很具体形象的。4 K9 K) {: E% Y
3，能够在梦中回想起味道来，这个人是个非常罕见的特例，一般只有嗅觉超常灵敏而且本人有着卓越的记忆力的时候，才会出现。研究表明，大约每十万人中，只有2－4个会在他／她一生中的某一阶段的梦中，闻到味道。而且这个味道是记忆中的，而不是现实中的。所以，即使男主角真的有这个能力，前面给出的铺垫也是严重不足的。
0 |. v1 d$ N& ~, {4，梦中梦是更加罕见的现象，一个很有意思的情况是，梦中做的梦会更加的简单。也许是我孤陋寡闻，不过还没有听说过三重梦的报道过。就是我在做梦的时候梦到自己在梦中还在做梦。因为意识到做梦本身已经说明睡眠进入了一个非常浅的状态，本体主意识开始部分回复，这才可能会意识到自己在做梦。而一旦意识到是梦，那么本人就会惊醒。而逐步恢复到主意识。除非是本人经常会意识到自己在做梦，双重梦是很非常罕见和短暂的，就这一点来说，仲夏夜之梦是画蛇添足的。
! ]" L! c6 K9 r' E, Q
* Y1 w! W# E! Z. E0 I, v文学作品，作为现实的高度概括，首先就应该不能超出现实的范畴。要不然就是玩超现实主义了，但是本文还不是超现实的套路，结果就成了四不像了。以上是缺点，优点前面后面已经说了，不再赘述。
* g* p) w' V6 n& o, B/ V6 C/ k- q$ l! Q6 h6 z* x
我还是那句话，值得我评论的都是好文章，值得我在这么繁忙中评论的，是非常好的文章。我目前把此文排在前三，最后应该不出前五。总而言之，本文值得妖道在如此繁忙之中喷毒液，应该感到非常的荣幸（这句话具有超常得拉仇恨的能力，往往一说出来，就会鸡蛋砖头乱飞）。
作者: 不爱吱声    时间: 2013-10-17 20:50
本帖最后由 不爱吱声 于 2013-10-17 09:52 编辑 ; A! u$ s& q# V. I9 Q
! ~2 C0 \" q: T2 y
; ^7 S+ n/ _0 g# S/ f* ?3 E
- f; }8 m% f7 r+ Y, N: P
波希米亞森林(Český les)2 d$ ~3 W$ ?2 w& x4 K$ ?6 g

; u$ [( t7 D  b( n0 z* P
作者: 潜了又潜    时间: 2013-10-17 21:38
本帖最后由 潜了又潜 于 2013-10-17 21:40 编辑 $ l3 V4 R$ u, N$ g* Q
水风 发表于 2013-10-17 20:37
8 @* y/ [1 Z. K2 k. y( a2 X梦中梦，连环套阿。
. z7 W: G( C( Z& \+ V
! l( V; q3 s$ a9 n8 d% E- u& k缺点，不，应该说是漏洞，有好几个，严重削弱了最后一段的感染力。
' n* Q& s: S$ w$ m" W6 l% _+ w
2 T2 W( y" R7 p/ c. V
小说构思非常好，可能希望在字数限制下尽可能交代细节，交代的也很好，至少复述的话我可以交代大多数细节。可能有些面面俱到的考虑，其实有些细节部分可以缩略，而不影响作品的感染力。如果介绍部分缩短，梦适当渲染产生一些恍惚感，那么逃离现实的梦和残酷现实之间的冲突会显得更突出。
作者: 混天球    时间: 2013-10-17 23:14
水风 发表于 2013-10-17 07:37
, i  B2 A: U" a. Q) x0 A梦中梦，连环套阿。
  j/ g- j3 |6 Z* S6 I; P6 T7 @0 e
" ?- M( M0 l0 a# f$ ^缺点，不，应该说是漏洞，有好几个，严重削弱了最后一段的感染力。

, m7 G# ^! `' E! i- G! m. Z我就做过三层的梦，而且不止一次，都是关于死去的亲人。你是对的，我的睡眠很浅，基本在任何时刻，如果有点响动或者有人要叫醒我，我都立刻清醒。
作者: 李根    时间: 2013-10-17 23:29
混天球 发表于 2013-10-17 10:14 & X% q( ~* q! w( t4 ^. q* S
我就做过三层的梦，而且不止一次，都是关于死去的亲人。你是对的，我的睡眠很浅，基本在任何时刻，如果有 ...

' \& K, N' y$ D这么说来，米娅也已经不在人世了。8 z2 ~* C" P1 H) ^' a9 y# L
% N  r7 Z, l, @% S3 K+ \* q
这真是一个悲剧……# v5 E" H/ x( m% I& r: b0 e
( R' f7 k( b0 ~# x3 E
作者: 雪个    时间: 2013-10-17 23:39
水风 发表于 2013-10-17 04:37
3 L" S) v8 O# \  Z) {梦中梦，连环套阿。8 W0 a. ~' @6 h& n
) M- V* }, Z/ ?
缺点，不，应该说是漏洞，有好几个，严重削弱了最后一段的感染力。

  e: @& }  A) b4 o2 L我做过一次三重梦， 双重的梦中梦有好几次了。色彩梦见过多次，味道还真不记得有没有了。。。
作者: 此情可待成追忆    时间: 2013-10-17 23:41
占个座
作者: 东湖珞珈    时间: 2013-10-17 23:41
水风 发表于 2013-10-17 20:37
0 `/ C5 r" r' H4 o梦中梦，连环套阿。
4 R3 A- @  b1 C; q0 t) {* y- `/ P/ U# Z3 L' B% ~
缺点，不，应该说是漏洞，有好几个，严重削弱了最后一段的感染力。

/ g0 O% |6 k$ |! s: z% J  K妖道，我做过好多彩色的梦
作者: 玉垒关    时间: 2013-10-17 23:49
水风 发表于 2013-10-17 20:37梦中梦，连环套阿。缺点，不，应该说是漏洞，有好几个，严重削弱了最后一段的感染力。

2 [8 Z+ U  n( I' Y我的梦从小到大往往都是有颜色的。有一次梦到去九寨沟，在色彩斑斓的水里游泳，树叶的颜色很漂亮，醒来也沉醉了很久。
作者: 玉垒关    时间: 2013-10-17 23:51
真想知道，这篇文字是谁的。
作者: 茉莉    时间: 2013-10-18 00:59
标题很诗意，内容很残酷
作者: 晨枫    时间: 2013-10-18 02:21
玉垒关 发表于 2013-10-17 09:51
7 P( W8 d$ t0 [真想知道，这篇文字是谁的。
- a% ?; G7 a0 T0 L1 X7 `
估计是个男的。
作者: 李根    时间: 2013-10-18 02:57
玉垒关 发表于 2013-10-17 10:49 0 M4 P' C3 Z. V+ G$ }
我的梦从小到大往往都是有颜色的。有一次梦到去九寨沟，在色彩斑斓的水里游泳，树叶的颜色很漂亮，醒来也 ...
4 }: _1 H0 n4 t9 l
在色彩斑斓的水里游泳……
8 @# s# c  L9 c, A& C# ^; D; ~0 L. q0 V% p3 M/ t2 _3 H! i, u
都色彩斑斓了，不是重金属污染就是水藻泛滥，更可能是兼而有之，这水还能游吗？: l  m3 b' O& q

5 p) {- T) j  m# L
作者: holycow    时间: 2013-10-18 04:29
本帖最后由 holycow 于 2013-10-17 12:33 编辑
4 b1 q2 N; g( f+ }0 J) X( |3 d6 `/ |
- J) \2 i3 a" s9 e7 y% Z1945年2月8日，盟军部队开始强渡莱茵河的作战行动。2月8日，蒙哥马利指挥的第21集团军群首先在战线北部发起“诚实”作战行动，加拿大第一集团军在1400门火炮支援下对德军阵地发起猛攻。
作者: 到处停留的叶子    时间: 2013-10-18 04:51
战争的残酷让美梦粉碎。; D; a3 I, I, q( b

! c/ h. U! z* C# _, t看到楼上讨论几层的梦境，让我想起2010年的那部极考验理解力的，让人着迷的电影《Inception》8 r: F. H4 u" q
  S* W" _+ a) F* r7 H3 X
我想作者一定也很喜欢这部电影。
$ p9 k+ Q8 y+ ]+ i  C- Q
" H' U' u6 x& F
作者: 七月群山    时间: 2013-10-18 08:54
这篇写得太棒了！！！一等一的文笔。膜拜
7 B' {3 T2 i4 J  Z! b* C开始看，还以为舒尔茨会在战后设计个飞机汽车啥的，，，
, t  O: G; A8 {" h4 C7 D/ K1945年2月8日，德累斯顿大轰炸，粉碎了多少梦呢
作者: 喜欢就捧捧场    时间: 2013-10-18 09:40
精彩绝伦！情节交代有如行云流水，梦境与真实的交叉自然流畅，短短的篇幅里，给人带来电影般的感觉，上佳之作，应该是这次大赛的最强音了！
作者: holycow    时间: 2013-10-18 10:11
七月群山 发表于 2013-10-17 16:54 # p. w* l6 Z  j. C2 }
这篇写得太棒了！！！一等一的文笔。膜拜, C( `$ N8 B% h4 F2 K& I( V9 F
开始看，还以为舒尔茨会在战后设计个飞机汽车啥的，，，, k' d# q$ K9 Z) w$ O
1 ...

6 ?# M, \  D# ^) [+ V/ t我一开始也猜是德雷斯顿，一查是2月13号开始的。再说德雷斯顿在东边，舒尔茨是在西线
作者: holycow    时间: 2013-10-18 14:01
Lili Marlene---(Marlene Dietrich)
* w8 X- _* z, z0 dhttp://www.xiami.com/widget/8663058_1769930591,_380_160_FF0000_000000_0/multiPlayer.swf
作者: 东湖珞珈    时间: 2013-10-18 22:16
水风 发表于 2013-10-17 20:37   p+ L: W% t9 V" G; _: [7 i
梦中梦，连环套阿。
! r, V8 h+ R* x8 A" V7 O! j
2 t3 Q6 V9 @$ Z5 y! f缺点，不，应该说是漏洞，有好几个，严重削弱了最后一段的感染力。

2 t0 ?- ~, C- Q' [5 N3 G- G妖道，看看我这个彩色的梦：# F4 P% G' K) x" K7 I. W
http://www.aswetalk.org/bbs/blog-241-31813.html
作者: 山菊    时间: 2013-10-25 03:57
二次世界大战版的盗梦空间：）
作者: 爱莲    时间: 2013-11-15 10:05
不爱吱声 发表于 2013-10-17 20:50 ) _( p- ]  Q, U) F! u# D7 C2 N
波希米亞森林(Český les)
0 c& i( b( ?( ?% V" C
穿越穿越,好个穿越!   



欢迎光临 爱吱声 (http://www.aswetalk.net/bbs/) Powered by Discuz! X3.2