$ Z; S u( ]7 ?) e/ o m作者新垣平照片(推测)* g2 ~6 l O: H: W" E3 j
这篇文章的题目是”《剑桥简明金庸武侠史》读后”,而不是读后感。这是因为读这本书的时候你会觉得似乎被鞭子赶着急于看下去,并在阅读中笑点越来越低。这种状况下,是顾不上“感”的。作者纷至沓来的妙语和匪夷所思的解析会让你欲仙欲死,目瞪口呆。 $ X C, Z' V- A2 f7 w; n- Z* U' W4 A9 f' ]; \: f
比如,作者会严肃地考证《鹿鼎记》中纵横欧亚的神龙教主洪安通,本是《碧血剑》中标准的龙套人物渤海派掌门洪胜海,并从武功传承,生存时间,性格特点等各个方面证实这一判断。与这段缜密的考据相比,考证出黄药师(《射雕英雄传》)和天山童姥(《天龙八部》)之间的传承关系倒显得轻描淡写,牛刀小试了。 7 D- L$ b% N7 d) M 5 a7 ]; i( T D6 m" ~6 s5 B7 }再比如,作者令人信服地分析了丐帮中污衣派与净衣派的矛盾。他指出,两派的矛盾并不是理念信仰之争,而代表着这一准军事组织中改革派与民粹派的斗争。作者甚至从计算萧峰(《天龙八部》)到洪七公(《射雕英雄传》)的传承发现,两宋变迁之际,丐帮帮主八十年共传了十代。“这一过多的帮主序列暗示我们,其中许多位帮主都殉于南北宋之交的宋金战争。1 P6 }4 }# _4 [4 B' k0 Z0 ~
$ G: o, j2 R$ ]3 T) Z# W作者对“华山论剑”与争夺《九阴真经》的情节有着十分现代的解释 – 能够短时间提高武力值的《九阴真经》,本质上是江湖的“大规模杀伤性武器”,王重阳在“五绝”中技压群芳,夺取了它却不去练书上的功夫,等于是强迫“列强”(南帝北丐,东邪西毒)签订《核不扩散条约》,来维护江湖世界的和平秩序。这样的解释同样适用于其他武侠小说中任何争夺秘籍或者心法的争斗。& v( d. i: j& |6 Y" n
: k" z! ]7 u! x& I甚至,作者还会装傻充愣地谈到大将军徐达的死因,说他可能是死于食用了明太祖朱元璋赠送的一只鸭子 – 这充分体现了“剑桥版”的特色 –作为一个中国人,只要上百度查一下,就会发现朱元璋送给徐达的是一只烧鹅。只有对中文糊里糊涂的外国人,才会把“鹅”和“鸭子”弄混,而对北京烤鸭兴致盎然的老外显然对中国的鸭子更加熟悉。& i) B E+ g4 V( i) c
0 T0 c( o( ]. h$ v$ R- ] f
侯宝林先生说过,好的相声演员是自己不笑,让观众笑,新垣平先生要是去说相声,一定是第一流的。类似的段落充斥《剑桥简明金庸武侠史》一书,不时令人为作者的奇思妙想哭笑不得。' g K% ]! G. w# ~
# P; y. h* e' ~! T. s然而,如果仅仅把这本书当作一本《笑林广记》,似乎并不全面。起码,这本书在给人们展示一个没有标准答案的世界,而我们从小通常被教育认为,各种问题都有着标准答案。无疑,新垣平二世先生很希望读者们能习惯和享受更加自由的思维。 7 F7 c& {# V. J+ } p6 K7 u% d ?