6 b5 F- N8 _8 B$ ?2 W翻译如下:/ `/ q w5 V ]+ Z) I8 ~# K( d
. b$ {7 Z- w* V. Q8 z% E蕲王韩世忠的夫人原本是京口的妓女。有一次五更天的时候去庙里参加祭典表演。忽然看见庙柱下蹲卧着一头老虎,呼噜打得正响。她吓得转身就跑,连话都说不出来。过了一会儿来的人多了,她才敢回去看,原来是一个当兵的。将他踹醒,问他的姓名,叫做韩世忠。她心中觉得惊讶,偷偷告诉母亲,说这个当兵的定然不是凡人。于是把韩世忠邀请到家中,请他喝酒直到半夜,谈情说爱,极尽欢娱,并给韩世忠资助,相约成为夫妇。蕲王后来立下大功,成为中兴名将,而她也被封为两国夫人。蕲王曾在黄天荡与兀术大战,几乎擒获兀术。但不小心给兀术凿通河道逃走了。夫人上书弹劾韩世忠失机纵敌,请求加罪。朝廷为之震动。这些事充分体现了她的明智和伟大。 * |* b7 V/ N1 z0 J% Z0 I7 @ c! J. T w5 y
这个故事估计是罗大经整理记录民间传说而来。此后的八百年里这个故事被一再改编,流传越来越广。最后梁红玉被称为“妓女将军”。甚至一些史家虽然把“梦虎奇缘”认为是怪力乱神,但仍然认为梁红玉当过妓女。并根据她是“京口娼”而得出两人应是自韩世忠随军征讨方腊时相识结合的。不然作为驻扎在西北边疆的西军士兵陕西人韩世忠怎么会有机会认识在京口(今镇江)当妓女的梁红玉呢?: b0 D' A9 T1 i