爱吱声

标题: 【櫽括洋诗】十六字令◆雪尘 [打印本页]

作者: 山菊 时间: 2013-3-31 23:47
标题: 【櫽括洋诗】十六字令◆雪尘

鸦，杉上扑腾抖雪花。飘尘落，愁绪减些些。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
原诗：
Dust of Snow
By Robert Frost

The way a crow
shook down on me
The dust of snow
From a hemlock tree
Has given my heart
A change of mood
And saved some part
Of a day I had rued.

作者: 仁 时间: 2013-4-1 05:41
我赶不上老师的步伐了。

作者: 山菊 时间: 2013-4-1 10:45

仁发表于 2013-3-31 16:41
我赶不上老师的步伐了。

生活重心不同啊~~~孩子自立之前，恐怕难得静心的：）

估计三师也是如此，就算筐师，也不能如俺这这般潇洒呀

可惜不在国内，否则就更潇洒啦：）

作者: 仁 时间: 2013-4-4 08:45

山菊发表于 2013-4-1 10:45
生活重心不同啊~~~孩子自立之前，恐怕难得静心的：）

估计三师也是如此，就算筐师，也不能如俺这这般潇 ...

也不是，就是江郎才尽了吧。

作者: 山菊 时间: 2013-4-5 11:12

仁发表于 2013-4-3 19:45
也不是，就是江郎才尽了吧。

写诗若是为了炫才，当然有才尽的时候。
我一直认为‘才气’啥的，都是别人眼里的东西。做自己喜欢的事，享受过程，才会开心

作者: 仁 时间: 2013-4-6 05:42

山菊发表于 2013-4-5 11:12
写诗若是为了炫才，当然有才尽的时候。
我一直认为‘才气’啥的，都是别人眼里的东西。做自己喜欢的事， ...

炫耀什么呀，是因为没货，写不出。就像没米做不出饭一样。

欢迎光临爱吱声 (http://www.aswetalk.net/bbs/)