drknight 发表于 2022-6-11 08:147 X) i5 L1 `/ J
Top Gun 翻译成壮志凌云, 明显美化,反映了八九十年代的心态吧。猜测是国内翻的,不是港台 ...
99.5%的观众也根本意识不到

tanis 发表于 2022-6-11 09:53# V) B, S. d* i4 w4 ^4 r5 |* B) F0 f
为啥是99.5% 不是99.7%

tanis 发表于 2022-6-11 10:53. u _' C5 V, d: G
为啥是99.5% 不是99.7%

水风 发表于 2022-6-12 01:52
虽然晨司机是专家中的专家,但我还是要给泼瓢凉水。6 ]% j" s- m! C8 y# P
硬件上,我们已经勉强算是跟美国一个档次了。但软件方 ...
togo 发表于 2022-6-12 02:23
1986年版 Top Gun 1 这部电影不只是摄影,道具这些东西达到巅峰水平,电影插曲配乐也是最高水准。Top Gun 1 ...
包子 发表于 2022-6-11 10:51
另外一首插曲《Nothing’s Gonna Stop Us Now》应该更出名,被不少影视作为插曲,另外林子祥改编过一版《 ...
togo 发表于 2022-6-12 03:00
Nothing's gonna stop us now 的原唱是StarShip(改名前叫 Jefferson Airplane)这首歌的确是个经典,我 ...
包子 发表于 2022-6-12 02:33, B: W. w$ ~2 D1 i
软硬件上的差距有多大外人无从判断,土共喝美国的真实水平摸不清楚,公开的东西都是掺东西的,有可能掺水 ...
水风 发表于 2022-6-11 11:52, g7 e! @3 d. S6 c
虽然晨司机是专家中的专家,但我还是要给泼瓢凉水。& V6 v1 j/ e( o9 N
2 m1 W( r7 m! M
硬件上,我们已经勉强算是跟美国一个档次了。但软件方 ...
包子 发表于 2022-6-11 12:33
软硬件上的差距有多大外人无从判断,土共喝美国的真实水平摸不清楚,公开的东西都是掺东西的,有可能掺水 ...
togo 发表于 2022-6-11 12:23) O9 }" b' a) b3 P
1986年版 Top Gun 1 这部电影不只是摄影,道具这些东西达到巅峰水平,电影插曲配乐也是最高水准。Top Gun 1 ...
togo 发表于 2022-6-11 13:00
Nothing's gonna stop us now 的原唱是StarShip(改名前叫 Jefferson Airplane)这首歌的确是个经典,我 ...
晨枫 发表于 2022-6-11 12:10
那不是Kim Cattrall嘛!她是加拿大人哦,还是BC的温哥华岛上长大的。
togo 发表于 2022-6-11 14:20& r, w& O' a) n5 w6 `
没错, 就是Sex and City 里的Samansa。原来是加拿大chick


zhouzp 发表于 2022-6-12 01:271 n9 I W: t# c& g+ z' ?* N; J
谦虚谨慎,戒骄戒躁,低调永远是不会错的。
togo 发表于 2022-6-12 03:00
Nothing's gonna stop us now 的原唱是StarShip(改名前叫 Jefferson Airplane)这首歌的确是个经典,我 ...
Misunderstood 发表于 2022-6-12 02:49) d3 n- u0 ^* w2 @# O! Z
这首歌是电影 Mannequin (1987)的插曲。
tanis 发表于 2022-6-11 10:53
为啥是99.5% 不是99.7%
晨枫 发表于 2022-6-12 21:507 s/ {% E5 T# a8 h
这电影我看过。当年Kim Cattrall还很鲜嫩呢,现在老妖婆一枚。

ltpub 发表于 2022-6-13 04:54
我不这么乐观,单从海量的拥有飞行执照和有实际上天飞行经验的平民这一点,米国的空军潜力比土鳖会高出数量 ...
晨枫 发表于 2022-6-13 08:37
非常陈旧的老观点了。
现代战斗机飞行员训练里,基本飞行所占的比例已经非常低了,会飞塞斯纳比从零开始 ...

MacArthur 发表于 2022-6-13 09:221 T8 |( Q) V$ W
现代战斗机飞行员是从游戏宅男里选拔出来的。。。

晨枫 发表于 2022-6-13 10:29
还真没有离事实差多远



李根 发表于 2022-6-13 10:09
视力问题是个麻烦
ltpub 发表于 2022-6-13 18:54& s. R" J" [/ l B$ \) H$ _
我不这么乐观,单从海量的拥有飞行执照和有实际上天飞行经验的平民这一点,米国的空军潜力比土鳖会高出数量 ...
9 C5 i' t3 h. k# n% a0 ?ltpub 发表于 2022-6-13 18:54$ [5 H' H2 E* |: e q7 B
我不这么乐观,单从海量的拥有飞行执照和有实际上天飞行经验的平民这一点,米国的空军潜力比土鳖会高出数量 ...
晨枫 发表于 2022-6-14 00:35
现在战斗机飞行员的视力要求降低了,美国空军战斗机飞行员戴眼镜的就不少,台湾好像放宽到600度了。! ]7 R9 ]9 b5 l
* @& T/ R0 i% d& p! I
直 ...
晨枫 发表于 2022-6-13 21:37% Y/ v" \9 @6 T+ u9 e9 x
非常陈旧的老观点了。
# r$ F; G. }6 X3 x1 Z
现代战斗机飞行员训练里,基本飞行所占的比例已经非常低了,会飞塞斯纳比从零开始 ...
mezhan 发表于 2022-6-14 04:45' l- w% [ l/ V6 @
五十岁以下的(非商业/军事)拥有飞行执照 很少. 现在学飞行 200USD/小时起 的成本 对年轻人来说 ...
包子 发表于 2022-6-13 19:02- m; @' O1 Z A* @! y& g
就简单飞行而言,螺旋桨操作比喷气式要复杂,相当于手动挡汽车,飞惯了螺旋桨再飞喷气式应该只会觉得简单 ...
tanis 发表于 2022-6-13 16:54
一个大g机动,视网膜会不会有脱落风险。。。
包子 发表于 2022-6-14 09:07) D% o. T) e* c# q- ]. U2 u
这个价格比2000年的时候贵了不少,我印象里当年单发是6000刀就能拿到,但相当于国内还是太便宜了。 ...
mezhan 发表于 2022-6-14 04:45
五十岁以下的(非商业/军事)拥有飞行执照 很少. 现在学飞行 200USD/小时起 的成本 对年轻人来说 ...
晨枫 发表于 2022-6-13 21:37
非常陈旧的老观点了。
: S. f# d" I( P. ~4 S; |- }9 X
现代战斗机飞行员训练里,基本飞行所占的比例已经非常低了,会飞塞斯纳比从零开始 ...

tanis 发表于 2022-6-14 06:53
拥有飞行执照和飞喷气式战斗机没有可比性。。。 我们这儿驾校,微软飞行模拟的时间都能算飞行时间的。 ...

晨枫 发表于 2022-6-11 22:21# d' [. Y/ J6 R! T/ O& j* D
应该就是来自港台的翻译。那是美国电影的译名大多来自港台,以后才分叉的。 ...
ltpub 发表于 2022-6-14 04:27
恕我孤陋寡闻和偷懒没调查,我以为在空域自由、教练成群的米国拿飞行执照就和在国内考个驾照差不多。在油 ...
ltpub 发表于 2022-6-14 04:370 M, h/ ]: J5 y1 V( J
技术上讲喷气式战斗机的训练和民用螺旋桨或许大不一样,但是从战争的士气上讲,那么多飞上天欣赏过自己的 ...
晨枫 发表于 2022-6-14 09:257 Y' J5 g! J9 C; N' x1 j
在过去,这是对的。现在螺旋桨飞机也可以有数字飞控,飞行简单多了,像巴西“巨嘴鸟”和瑞士PC-20。 ...
包子 发表于 2022-6-14 08:017 e4 s) q' @* H: R0 |
这跟有没有数控没关系啊,螺旋桨飞机需要关注和操控的东西比喷气式多的多,同样的动力部分,要关注和操作 ...
晨枫 发表于 2022-6-14 21:35
很多有驾照、开车经过家园广袤绿地的的有志青年是否会比没有开过车的人更适合当坦克手呢?0 P; x8 X( w! X: d" |* B
答案:或许是 ...
野狼 发表于 2022-6-14 11:43
大量的有车辆驾驶经验的人口对于适应机械化装备确实有不小的帮助,当年粟裕就曾经慨叹,苏军驻旅顺的一个 ...
晨枫 发表于 2022-6-15 01:502 ~) N: X( }6 X4 P7 G0 T
对于把50年代装备开起来是有帮助的,但对于现代坦克手、装卸机操作手、矿用车或者集卡司机的作用没有那么 ...
我也开了20多年的小车了常挨揍 发表于 2022-6-14 20:499 k5 \% G3 E: H, l U
湾湾叫《捍卫战士》,HK与内地同名。感觉HK翻不出这么中文意味的名字。
野狼 发表于 2022-6-15 01:43
大量的有车辆驾驶经验的人口对于适应机械化装备确实有不小的帮助,当年粟裕就曾经慨叹,苏军驻旅顺的一个 ...
无言 发表于 2022-6-15 05:32
这个大陆当年就没引进只可能是港译在前吧?

晨枫 发表于 2022-6-14 21:33
那是想当然了。空域没有那么自由,真正对通航开放的空域实际上不多,大城市、军事禁区、国家公园、工业设 ...
晨枫 发表于 2022-6-14 21:35 q, G$ \ [3 `0 N% e
很多有驾照、开车经过家园广袤绿地的的有志青年是否会比没有开过车的人更适合当坦克手呢?6 ^6 d0 r+ ]3 h8 l7 Y Q
答案:或许是 ...

包子 发表于 2022-6-14 17:552 ~5 I6 |* ?# S$ Y L( i2 m/ E' W! r1 J
会开重型拖拉机就会开坦克,不会开的5分钟也能鼓捣走。
ltpub 发表于 2022-6-15 05:21
找到了,, 5min22s左右,加油站同时有汽车和飞机加油,不过不知道油枪是不是分开的 ...
MacArthur 发表于 2022-6-15 21:34
Cessna 172/182用91号油没问题
晨枫 发表于 2022-6-14 21:33
那是想当然了。空域没有那么自由,真正对通航开放的空域实际上不多,大城市、军事禁区、国家公园、工业设 ...
ltpub 发表于 2022-6-15 18:21
找到了,, 5min22s左右,加油站同时有汽车和飞机加油,不过不知道油枪是不是分开的 ...
MacArthur 发表于 2022-6-15 21:34; l4 Y$ v* }6 J9 U
Cessna 172/182用91号油没问题
groovy26 发表于 2022-6-15 23:365 @" W8 M/ v9 \* d
塞斯纳加汽车油是特殊状态,正常无论如何还是得100标号的。但是rotax发动机很多都可以加汽车油的。 ...
groovy26 发表于 2022-6-15 23:52+ l' q1 E; w; q" G) a' T% V
这方面晨司机错的有点多。
- I' U/ Z9 U6 L1 R- M* @! K
美加的空域还是非常自由的。机场上空不能乱飞那是指全美国最忙的少数机场的cl ...
。不知道米国海军陆军是不是有不同的基本和称呼,电影里面好像有几次Maverick 都是被称呼为Captain 的,他的军衔到底是上尉还是上校
indy 发表于 2022-6-27 10:51
“在《壮志凌云2》里,主角(Maverick)因为桀骜不驯而官运到上校为止,当年竞争对手(Iceman)现在是海军 ...
法乎其上 发表于 2022-6-11 15:58' I3 g6 W' K3 a% ?
终于第一次看到有人说中国空军的整体技术装备水平已经赶上甚至超过美国空军了。这才是真相。& l: |! @( o" b. O
我重复这个结 ...
ltpub 发表于 2022-6-13 18:54
我不这么乐观,单从海量的拥有飞行执照和有实际上天飞行经验的平民这一点,米国的空军潜力比土鳖会高出数量 ...
ltpub 发表于 2022-6-14 18:375 ]6 ?/ V$ N0 |% [' ^1 `
技术上讲喷气式战斗机的训练和民用螺旋桨或许大不一样,但是从战争的士气上讲,那么多飞上天欣赏过自己的 ...
tangotango 发表于 2022-6-28 04:52. s' ]$ M; e0 O. ]# L. M$ ]
现代战斗机的复杂程度,你如果从预计要开战了开始训练平民飞行员,等战争结束了这些平民还没训练出来呢。 ...
tangotango 发表于 2022-6-28 04:48
先别吹牛,得等中国的隐身轰炸机、新加油机入役,两者配合能打击美国大部分的太平洋上基地,才算势均力敌 ...
故乡在喀什 发表于 2022-6-28 09:46; A* W% H0 N1 N; d' ?
这部电影的情节实在是有些可怜。
' |& B* b, \) b; {
整个设计的情节是基于:
asquyd 发表于 2022-6-28 10:17
Top Gun上映的那个年代,劲爆的音乐,和让人流鼻血的身材是标配。
比如,1988年的Sabrina, 一首歌唱下来就 ...
晨枫 发表于 2022-6-29 01:201 x0 j% Q8 h6 T! J. Z& l2 ?$ ~
Sabrina也是我喜欢的80年代电影,不过歌倒是忘记了。Top Gun的歌每一首都记得,太劲爆了。 ...

asquyd 发表于 2022-6-28 12:33
这个不是那个淑女的Sabrina
1 b1 C0 [- z# G! L. _' @; D晨枫 发表于 2022-6-29 02:40
不是这个?
晨枫 发表于 2022-6-28 08:00
F-14也出场了?
asquyd 发表于 2022-6-28 14:02' k ^/ z3 \0 ` }( s
这个是淑女的Sabrina。1954年赫本版的更淑女。0 K% P7 q) I& U
) W2 o: |, @9 w% J0 L# q
劲爆的是Sabrina Salerno.
法乎其上 发表于 2022-6-28 15:07
敢问哪一句是吹牛啊?
tangotango 发表于 2022-6-29 07:13
“中国空军的整体技术装备水平已经赶上甚至超过美国空军了。这才是真相。”0 L$ o6 Q: _" Q- j1 Z
至少远程隐身轰炸机所代表的 ...
法乎其上 发表于 2022-6-29 14:35: w" h3 Q. k$ u# O
第一我说的是整体。第二远程隐身轰炸机这个东西,说老实话,我的判断是已经有了,只不过是太过先进,不便 ...
tangotango 发表于 2022-6-29 14:41 V: e( M9 n/ G
已经有了当然可能,从飞起来到被外界知晓是有几年滞后的。但是美帝当年的高超音速侦察机、隐身轰炸机从产 ...
法乎其上 发表于 2022-6-11 15:584 c- [! v: X( F4 l8 e( ?3 Q
终于第一次看到有人说中国空军的整体技术装备水平已经赶上甚至超过美国空军了。这才是真相。& t( P' U" U {; ~' I7 L$ \
我重复这个结 ...
| 欢迎光临 爱吱声 (http://www.aswetalk.net/bbs/) | Powered by Discuz! X3.2 |