爱吱声

标题: GIF到底怎么念？ [打印本页]
作者: 晨枫    时间: 2022-3-25 10:35
标题: GIF到底怎么念？
今天新闻里听到，Stephen Wilhite去世了。他是新冠去世的。可惜了。他是图像文件格式GIF的发明人。
' w7 l4 a# D% s  G
" D, o# w: P) I; J2 n8 L9 |4 n0 L新闻里说，GIF怎么念，牛津大字典都惊动了。但我只知道念成J·IF，不知道还有G·IF的念法，后面的这一念法据说现在还成主流了。你是怎么念的？你认为哪个才是正宗？
作者: 征久仁    时间: 2022-3-26 00:58
I prefer to say J.IF, that makes my English more like native speakers.8 a! l: o: m& I6 u& p5 E. ^
) ]% K( u- F' X
And JPEG, people in U.S. always say J.PEG, so I want to follow the rule.
* z+ y5 H2 R& Q+ d1 V
1 P& L( O6 K+ b  M' EHow about Canadians?
作者: 晨枫    时间: 2022-3-26 01:20
征久仁 发表于 2022-3-25 10:58) a1 s' e, d$ g7 ]/ [# q0 c# B: n
I prefer to say J.IF, that makes my English more like native speakers.
. A0 m6 ~) Q$ u8 N
; Y9 C# K2 ^: Y! c5 e6 A6 }And JPEG, people in U.S. alw ...
( c2 F, k' ^% V: X& R- e7 E: F: K% R
Up until this time, I have never known GIF and JPEG have other way of pronunciation.
作者: 旺旺的考拉熊    时间: 2022-3-26 22:51
很有意思的是我查了一下youtube上面的video，发现支持念J.IF的貌似基本都是北美口音，而支持念G.IF的基本是英国或者欧洲口音，我在想，或许这个才是问题所在？所以没有什么正不正宗，完全是习惯而已
作者: 晨枫    时间: 2022-3-26 23:01
旺旺的考拉熊 发表于 2022-3-26 08:51
. g8 i2 A4 s9 H7 K. J很有意思的是我查了一下youtube上面的video，发现支持念J.IF的貌似基本都是北美口音，而支持念G.IF的基本是 ...
+ A9 t4 E  g3 Y( }8 I$ V) e. n
原来是这么回事！难怪我在北美就不大听到有念G.IF的。
作者: 征久仁    时间: 2022-3-27 06:47
https://www.youtube.com/watch?v= ... 1%E8%AF%AD%E5%85%94* B2 F* A7 [; Q- N# A

. }) v0 P$ c# l: D7 n这是一个英语老师的解释。



欢迎光临 爱吱声 (http://www.aswetalk.net/bbs/) Powered by Discuz! X3.2