注册 登录
爱吱声 返回首页

喜欢的个人空间 http://www.aswetalk.net/bbs/?17 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

20190714 他和她(042)难懂的中文

热度 17已有 464 次阅读2019-7-15 10:48 |个人分类:他和她

她:我看见有人自己做米粉耶~
他:那有什么呀。
她:自己做就可以控制食材和配比,而且可以想吃多少放多少……
他:我不大喜欢吃米粉。
她:怎么又不喜欢吃了?也许是我放得太少了?要不我也试着自己做,放多点儿。好吃!
他:你不用费那个劲。我还是喜欢吃面条
她:什么?哪儿和哪儿啊……啊!你说的是米粉
他:你说的不是米粉吗?
她:555555555,我说的是
……
……
……
……
……
……
……
……
米粉肉里面的米粉

叹:再次感叹中文太难了!这让人家孩子怎么学啊!





膜拜

鸡蛋
1

鲜花

路过
2

雷人
9

开心
4

感动

难过

刚表态过的朋友 (16 人)

发表评论 评论 (8 个评论)

回复 hotmen 2019-7-15 11:20
没吃过米线前,我也不知道什么是米粉,我小时候只有面条和粉丝。
回复 kar98k 2019-7-15 12:13
看图说话
回复 齐若散 2019-7-15 12:16
我们蒸菜的米粉都是自己做,根据口味放调料。
回复 colin1992 2019-7-15 15:26
米粉不是米线吗
回复 testjhy 2019-7-15 17:56
我喜欢苹果耶,...,
回复 料理鼠王 2019-7-15 18:48
这就是汉语词汇不丰富导致的歧义
回复 喜欢 2019-7-15 20:11
colin1992: 米粉不是米线吗
米线细,像粉丝;
米粉粗,像面条。

忽然想到,最初应该把这种米粉叫米条,就区分开了。
回复 常挨揍 2019-7-15 21:06
colin1992: 米粉不是米线吗
7圆滴7扁滴

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

手机版|小黑屋|Archiver|网站错误报告|爱吱声   

GMT+8, 2024-3-29 13:39 , Processed in 0.027703 second(s), 19 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

返回顶部